tag:blogger.com,1999:blog-7453672573387738078.post5818712980551193365..comments2021-12-30T20:17:58.540+01:00Comments on La FRASE DEL DÍA. SuS y mi Paco. Susana Sacristán y Paco Marín.: 2 m x 60 cmPaco Julio Marínhttp://www.blogger.com/profile/14356660636240057509noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7453672573387738078.post-87303726211313655662021-12-30T20:17:58.540+01:002021-12-30T20:17:58.540+01:00Tienes toda la razón. Ya está corregida la traducc...Tienes toda la razón. Ya está corregida la traducción. Me pudo la vena libre con eso de "Señor: ayúdame a sobrellevar ese pavor a una tumba tan exigua como mi jergón"Paco Julio Marínhttps://www.blogger.com/profile/14356660636240057509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7453672573387738078.post-23226244520561865332017-11-29T11:37:10.471+01:002017-11-29T11:37:10.471+01:00Querido Paco, no me gusta la traducción de la fras...Querido Paco, no me gusta la traducción de la frase. Para mi sería más algo como: <br /><br />'Señor, enséñame a vivir para que pueda temer a la tumba tan poco como a mi cama'. <br /><br />Esto tiene mucho más sentido para mi como simple mortal que soy ;-) <br /><br />SuSSuShttps://www.blogger.com/profile/02953329258750407073noreply@blogger.com