Bienvenidos a la Frase del Día de SuS



La Frase del Día de SuS te da la bienvenida. ¿Buscas una frase, un refrán, un proverbio o un aforismo?

Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte. Gracias!



miércoles, 16 de abril de 2014

Z de Celos

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)




ZEAL:
"I remember a passage in Goldsmith's ˝Vicar of Wakefield˝, wich he was afterwards fool enough to expunge: ˝I do not love a man who is zealous for nothing".

"Recuerdo un pasaje en el "Vicario de Wakefield" de Goldsmith (el cual fue tan tonto como para descartar): "No amo a un hombre que no es celoso de nada".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

jueves, 10 de abril de 2014

Pequeñas pero matonas

La frase del día de hoy piensa en grande
“Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.”
Mark Twain; escritor estadounidense.

"Aléjate de la gente que trata de empequeñecer tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso, pero la gente realmente grande, te hace sentir que tu también puedes ser grande"

miércoles, 9 de abril de 2014

Y de Anhelo

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



YEARNING:
"There are three ingredients in the good life: learning, earning and yearning".
Christopher Morley, periodista estadounidense. 

"Tres son los ingredientes de la buena vida: aprender, ingresar y anhelar".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

jueves, 3 de abril de 2014

Soplaré y soplaré y la cosa derribaré

La frase del día de hoy tiene el viento a favor
“Når forandringens vinde blæse, nogle søger ly og få en sikker og andre bygger vindmøller og blive rig"
Claus Møller. Evangelista Danés. Parafraseando un proverbio chino.

"Cuando soplan vientos de cambio, unos buscan refugios y se ponen a salvo y otros construyen molinos y se hacen ricos"

miércoles, 2 de abril de 2014

X de Excelencia

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



XCELLENCE:
"Whatever is felicitously expressed risks being worse expressed: it is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellet lies before us".
Isaac Disraeli, escritor y ensayista padre del célebre político inglés. 

"Todo aquello que es alegremente expresado corre el riesgo de ser expresado mal: es de pésimo gusto ser gratificados con la mediocridad cuando la excelencia descansa ante nosotros".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

miércoles, 26 de marzo de 2014

W de Ingenio

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)




WIT:
"The delectable form which intelligence takes in its moments of surplus power the form of wit".
Stuart Pratt Sherman. Crítico literario y educador estadounidense. 

"La deliciosa forma que adopta la inteligencia en sus estados de excedente energético es el ingenio".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

miércoles, 19 de marzo de 2014

V de Vitalidad

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



VITALIDAD:
"The vitality of thought is on adventure. Ideas won't keep. Something must be done about them. When the idea is new, its custodians have fervour, live for it, and, if need be, die for it.
Alfred North Whitehead. Matemático y filósofo inglés. 

"La vitalidad del pensamiento está en la aventura. Las ideas no duran. Hay que hacer algo con ellas. Cuando la idea es nueva, sus custodios muestran fervor, viven para ella y, si es necesario, mueren por ella".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

miércoles, 12 de marzo de 2014

U de Universalidad

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



UNIVERSALIDAD:
All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.
Samuel Butler. Crítico y novelista satírico inglés.

"Todo progreso se basa en un deseo innato universal, por parte de cada organismo, de vivir más allá de sus ingresos".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí
N. del B.: Sí; en el grabado hay un gazapo.

miércoles, 5 de marzo de 2014

T de Talento

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



TALENTO:
"If a man has a talent and cannot use it, he has failed. If he has a talent and uses only half of it, he has partly failed.  If he has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever know".
Thomas (Clayton) Wolfe:  escritor estadounidense.

"Si una persona tiene talento y no lo usa, ha fracasado. si lo tiene y usa solo la mitad, fracasa parcialmente. Si tiene talento y aprende a usarlo al completo, triunfa gloriosamente y obtiene una satisfaccición y triunfo que pocos llegan a conocer".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

miércoles, 26 de febrero de 2014

S de Simplicidad

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



SIMPLICIDAD:
"Simplicity is the mean between ostentation and rusticity".
Alexander Pope. Poeta inglés.

"La simplicidad es el término medio entre la ostentación y la rusticidad".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

miércoles, 19 de febrero de 2014

R de Realidad

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)




REALIDAD:
"No idea is so antiquated that it was not once modern. No idea is so modern that it will not some day be antiquated... To seize the flying thought before it escapes us is our only touch with reality"".
Ellen Glasgow. Escritora estadounidense

"Ninguna idea es tan anticuada que no fuera una vez moderna. Ninguna idea es tan moderna que no vaya a quedarse anticuada algún día... Coger al vuelo el pensamiento antes de que escape es nuestro único punto de contacto con la realidad".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

martes, 18 de febrero de 2014

Piensa mal y perderás

La frase del día de hoy es para pensársela:
"Il y a quelque chose de pire que d'avoir une mauvaise pensée. C'est d'avoir une pensée toute faite."

Charles Péguy, Poeta francés muerto en un combate de la primera guerra mundial

"Hay algo peor que tener un mal pensamiento, es tener una idea preconcebida)."
(N. del B. )  Recogida en la página de Facebook de Maryvonne Brochard (Victim of Art). Gracias!!!

miércoles, 12 de febrero de 2014

Q de Calidad

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)




CALIDAD:
"The critical sense is so far from frequent that it is absolutely rare, and the possesion of the cluster of qualities that minister to it is one of the highest distinctions".
Henry James. Escritor estadounidense

"El sentido crítico es tan infrecuente que resulta raro, y la posesión del conjunto de cualidades para gestionarlo es una de las más altas distinciones".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

N. del B. El sentido auto-crítico es aún más infrecuente, así como la busqueda de la propia cualificación, en cualquier aspecto, humano o profesional.



miércoles, 5 de febrero de 2014

P de Poder

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



POWER:
"No man ever forgot the visitations of that power to his heart and brain, which created all things new; which was the dawn in him of music, poetry, and art".
Ralph Waldo Emerson. Ensayista y poeta estadounidense

"Nadie olvida nunca las visitas de ese poder a su cerebro y su corazón, aquel que creó toda cosa nueva; aquel que fue amanecer en su persona de la música, la poesía y el arte".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

martes, 31 de diciembre de 2013

You are here


La frase del día de hoy es un punto de partida
“Ask yourself if what you are doing today is getting you any closer
to where you want to be tomorrow.” 
H. Jackson Brown, Jr.; escritor estadounidense.

"Pregúntate si lo que haces hoy te acerca más a donde quieres estar mañana".


martes, 19 de noviembre de 2013

El que venga detrás...

La frase del día de hoy la he comprobado empíricamente:
"LEY DE LA CONSERVACIÓN DE LOS QUEHACERES"
"Las tareas y responsabilidades ni se acaban ni desaparecen;
solo se le endilgan a otro"
Paco Marín, comemarrones profesional

(N. del B. En origen formulé esta ley en otro ámbito:
"LEY DE LA CONSERVACIÓN DE LA LIMPIEZA DOMÉSTICA"
"Las tareas domésticas ni se acaban ni desaparecen;
solo se le endilgan a otro"

lunes, 4 de noviembre de 2013

If I hadn't a hammer

La frase del día de hoy da en el clavo
"Si todo lo que tienes es un martillo,
todos los problemas te parecerán un clavo."
Ezequiel Triviño, creativo publicitario y emprendedor español; co-fundador de la agencia Wikreate.
En una entrevista con Manuel de Luque en "emprendoconvodafone.com"

jueves, 24 de octubre de 2013

Mejor mal acompañado

La frase del día de hoy no encara la soledad:
"Once you have lived with another, it is a great torture to have to live alone. The silence of a firelit room when suddenly the clock stops ticking, the nervous shadows in an empty house — it is better to take in your mortal enemy than face the terror of living alone."
Carson McCullers, escritora estadounidense. De su novela "La balada del café triste".

"Cuando se ha vivido alguna vez con otra persona, es un tormento tener que vivir solos. El silencio de una habitación donde arde el fuego, cuando de pronto se para el tictac del reloj; las sombras obsesionantes de una casa vacía... es preferible caer en manos de nuestro peor enemigo que enfrentarnos con el terror de vivir a solas."

miércoles, 23 de octubre de 2013

Los hombres son de cajas, las mujeres son de cables

La frase del día de hoy añade otra diferencia entre hombres y mujeres:
"Always remember, when a Man leaves a room, he leaves everything in it, behind.
When a Woman leaves a room, she takes everything that happened in it, with her."

Alice Munro, escritora canadiense a la que acaban de conceder el Premio Nobel de Literatura.
De su relato "Demasiada felicidad" incluido en su libro homónimo.

"Recuerda que cuando un hombre sale de una habitación, se lo deja todo en ella (...). Cuando sale una mujer, se lleva todo lo que ha ocurrido allí. "

(N. del B.) Eso se explica por la teorías del "Compartimentado del cerebro masculino" y la hipótesis del "Cerebro Mononeuronal" aún no demostrada porque o bien carecemos de sinapsis o dicha neurona no para de saltar de una caja a otra"


jueves, 17 de octubre de 2013

Quédate en tu sitio

Por lo que cuenta la frase del día de hoy hemos pasado casi todos:
"La cultura presencial lo que esconde es la incapacidad de la clase empresarial de gestionar por objetivos. Como no saben hacerlo de otra forma, vigilan la presencia"
Rocío Moldes, profesora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Europea de Madrid.


(N. del B.) Lo hablaba ayer con una amiga. Y es que hay cosas que ni el cambio generacional puede cambiar. Los jefes hacen de jefes porque no saben ser jefes.

martes, 15 de octubre de 2013

Tacita a tacita

La frase del día de hoy da el primer pasito
"Las grandes obras no se hacen por impulso,
sino por una serie de pequeñas cosas puestas todas juntas"
Atribuida en Internet a Vincent van Gogh, pintor neerlandés.

lunes, 14 de octubre de 2013

lunes, 7 de octubre de 2013

Hasta aquí hemos llegado

La frase del día de hoy nos reafirma:
"We've come too far to give up who we are."
Guy-Manuel de Homem-Christo y Thomas Bangalter (Daft Punk); de su tema Get lucky"

"Hemos llegado demasiado lejos
para renunciar ahora a quienes somos"

martes, 1 de octubre de 2013

Te va a doler

La frase del día de hoy no es nada sufrida:

“Pain is inevitable. Suffering is optional.” 

"El dolor es inevitable.
El sufrimiento es opcional
"

lunes, 30 de septiembre de 2013

Consuelo

La frase del día va dedicada a todos los que teniendo una causa, cualquier causa, y por esa causa acaban por desatender a sus allegados:
"Dichoso el qué abrazado a su bandera
murió en el mundo pero no en las almas"
Rodolfo Gil, representante del Liceo de Granada.
De su composición en homenaje al finado actor granadino Emilio Mario, leída en el Teatro Real el 30 de Abril de 1900




viernes, 27 de septiembre de 2013

Siempre adelante

La frase del día de hoy tiene mucho que ver con dos frases anteriores de Roberto Bolaño e Hiroshi Sugimoto:
"En el proceso de evaluación de las ventajas y los inconvenientes puede ocurrir que se tome el camino equivocado, pero lo importante es mantener el objetivo, el afán por lograr lo óptimo. Hay que revitalizar el proceso. Podemos tratar desde nuevos ángulos conceptuales las viejas facciones, que nos lleva a desafiarlas y a reexaminar nuestras propias posiciones."



jueves, 26 de septiembre de 2013

Tanto valen, tanto guardas

La frase del día de hoy vale lo que calla:
"Un secreto vale lo que aquellos de quienes tenemos que guardarlo"
Carlos Ruiz Zafón, escritor español: De su novela, "La sombra del viento"

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Hoy no es noticia

La frase del día de hoy es una mala noticia:
"Antes, una buena estrategia de comunicación para las marcas era generar noticias.
Ahora, hay noticias de sobra y no hay tiempo para hacerse eco de ellas."

Ramon Fano, co-director de la revista NEO2; anteayer en Facebook. 

martes, 24 de septiembre de 2013

Ética y estética

La frase del día de hoy nos recuerda que estamos comprometidos:

"It’s unrealistic to expect yourself to be 100% ethical all the time
- but nevertheless, it’s the goal to strive for"
David Goh; diseñador de Singapore . De su manifiesto para diseñadores gráficos "Ethjics for starving designers"

"Es poco realista esperar que seas ético al 100% en todo momento;
pero, sin embargo, es el objetivo por el que hay que luchar". 
De "Ética para los diseñadores hambrientos"

lunes, 23 de septiembre de 2013

jueves, 19 de septiembre de 2013

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Entre la espada y el ayer

La frase del día de hoy nos pone frente al espejo:
"El tiempo transcurrido nos arrincona; nos parece
que lo que quedó atrás tiene más realidad 
para reducir el presente a un interesante precipicio."

Silvina Ocampo, escritora argentina. Versos finales de su poema "Envejecer" 

lunes, 9 de septiembre de 2013

Los anillos de poder y de no poder

La frase del día de hoy es para los futuros señores y señoras de los anillos
"The three rings of marriage are the engagement ring,
the wedding ring, and the suffering."
Anónimo, divorciad@ probablemente.

"Los tres anillos del matrimonio son:
el anillo de pedida, la alianza de boda
y el aro de la nariz."

(N. Del B.) Lo sé no es la mejor de las traducciones, pero da la idea... para "sufrimiento" (suffering) mejor "aro" que "argolla" ¿sí?

lunes, 2 de septiembre de 2013

Tanto monta, monta tanto

La frase del día de hoy explica porqué hacemos las cosas:
"Las cosas se hacen solo por dos motivos: honra o beneficio.
Y en el fondo es lo mismo porque la honra, a la larga, comporta beneficio, y el beneficio nos trae la honra."

Pablo Olivares, de su guión para el capítulo 12 de la serie de TVE "Isabel"
Comentario que Juan Pacheco, Marqués de Villena le hace a su hijo en relación a las intrigas por la posesión del Reino de Castilla.


martes, 27 de agosto de 2013

Amar al Gran Humano

La frase del día de hoy me recuerda a 1984
"He saw himself as an atom and his Gestalt as a molecule. He saw these others as a cell among cells, and he saw in the whole the design of what, with joy, humanity would become."

"He saw himself as an atom and his Gestalt as a molecule. He saw these others as a cell among cells, and he saw in the whole the design of what, with joy, humanity would become.

He felt a rising, choking sense of worship, and recognized it for what it has always been
for mankind—self-respect.

He stretched out his arms, and the tears streamed from his strange eyes. Thank you, he
answered them. Thank you, thank you...


And humbly, he joined their company."
Theodore Sturgeonescritor de ciencia ficción estadounidense. De su libro "More Than Human" (escrito en 1953, cuatro años después del libro de George Orwell)

"Se vio a sí mismo como un átomo y vio a su Gestalt como una molécula. Vio a esos otros como una célula, y vio en su conjunto el diseño del ser en que, con alegría, llegaría a transformarse la humanidad.

Sintió un creciente, chocante sentimiento de adoración, y lo reconoció como aquello que la humanidad siempre había llamado respeto por uno mismo.

Extendió los brazos y de sus extraños ojos brotaron lágrimas. Gracias, respondió. Gracias; gracias.

Y humildemente, se unió a ellos."

(N. del B.) En "1984" el protagonista renuncia a la individualidad y valores que lo hacen humano para abrazar su pertenencia a un nuevo tipo de sociedad; en "Más que humano" también el protagonista ha de trascender su carácter humano para pertenecer a esa sociedad evolucionada a la que todos aspiramos pero que nunca parece que logremos alcanzar. Y eso es así porque, para acabar con las desigualdades, la injusticia, las marginaciones, los abusos y las guerras no nos queda más remedio que acabar también con la "humanidad".

Curiosidad: Theodore Sturgeon falleció en 1985, no vio su relato cumplido, pero al menos tampoco vio del todo cumplido el relato de Orwell. Y éste no conoció "Más que Humano" al morir tres años antes.

martes, 20 de agosto de 2013

Los maté porque jodían

La frase del día de hoy colmó el vaso
"Hoy los maté. Ya estaba harto de que me llamaran asesino."
Jaime Muñoz Vargas, escritor mexicano.
La cita es todo un microrrelato: “Justicia”

martes, 13 de agosto de 2013

Del Gobierno, mejor no hablar

La frase del día de hoy es de ayer, hoy ... ¿y mañana?
"Merecer las iras de un gobierno impopular por defender los derechos de un pueblo, es el mejor premio que pueden apetecer en estos tiempos de bajamiento moral los ciudadanos amantes de su país."
Don Enrique Puga Bueno, maestro granadino de principios del siglo pasado.
Reflexión incluida en uno de sus cuadernos que repasaban la "Efemérides de Granada"(1900-1933),  y que ahora ven la luz gracias al esfuerzo recuperador del blog de Margarita Marín Beltrán: http://enriquepugabueno.blogspot.com.es/

martes, 6 de agosto de 2013

Así pasen los daños

La frase del día de hoy es imperecedera:
"(...)
the days will change and we'll change our ways
and we'll end our games
but love like life will always stay
and time may change but feelings remain
(...)"
Adi Newton (Clock DVA), de su tema "Resistance".

"cambiarán los días y cambiaremos nosotros
y acabaremos de jugar
mas el amor, así la vida, siempre 
permanecerán 
y el tiempo cambiará pero los sentimientos perdurarán"


martes, 30 de julio de 2013

La práctica lleva a la imperfección

La frase del día de hoy requiere práctica
"El oficio de escritor es tal vez el único que se hace más difícil a medida que más se practica" 

Gabriel García Márquez, escritor colombiano y premio Nobel de Literatura. Frase que pronunció en el Ateneo de Caracas el 3 de mayo de 1970 e incluida en su libro "Yo no vengo a decir un discurso"

miércoles, 10 de julio de 2013

A cada uno lo suyo

La frase del día de hoy pone las cosas en su sitio:
"But thanks for your time
Then you can thank me for mine 
And after that's said, forget it "
(Sixto) Rodríguez, cantautor estadounidense de origen mexicano (y más conocido en Sudáfrica, Nueva Zelanda o Australia que en Europa o USA) que hoy cumple 71 años, ¡FELICIDADES!. De su tema "Forget it" incluido en su Lp de 1970 "Cold Fact"


"Así que gracias por tu tiempo
Luego puedes agradecerme el mío
Y dicho ésto, olvídalo"

Más información sobre Rodríguez, sus discos y el documental "Searching for Sugar Man"
http://www.valladolidwebmusical.org/imprescindibles/Sixto_Rodriguez.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Searching_for_Sugar_Man

lunes, 1 de julio de 2013

Pase lo que pase

A la frase del día de hoy no se le pasa nada
"No pasa nada, y si pasa, se le saluda"

Anónimo. La aprendí hace décadas de Paqui González Nácher y nunca la olvidaré.

(N. del B.) La frase da título ahora a un libro de Raquel Martos

domingo, 16 de junio de 2013

Qué monos

La frase del día de hoy vale lo que calla:
"El hombre, como buen simio, es animal social y en él priva el amiguismo, el nepotismo, el chanchullo y el comadreo como pauta intrínseca de conducta ética"
Carlos Ruiz Zafón, escritor español: En boca del personaje Fermín Romero de Torres, de su novela, "La sombra del viento"

viernes, 14 de junio de 2013

La importancia de llamarse Risto

La frase del día de hoy cuenta no por lo que dice sino por lo que implica
“La fama es que te escuche todo el mundo,
y el prestigio, que te escuchen los que interesan"
Risto Mejide, publicitario, profesor, productor musical y contertulio polémico.
Comentario durante una presentación en la Universidad Ramón Llul de Barcelona.



jueves, 13 de junio de 2013

¿Me conoces o te intereso?

La frase del día de hoy es mejor que interese a que se lea
“Relevance is more important than awareness"
Scott Goodson, publicitario canadiense, fundador de la agencia Strawberryfrog.
Autor del libro "UPrising"

“Es más importante la relevancia que la notoriedad"

jueves, 30 de mayo de 2013

Monolectura

La frase del día de hoy nos da otra visión de una frase que publicamos hace 2 años:
“If you only read the books that everyone else is reading,
you can only think what everyone else is thinking.” 

"Si solo lees libros que leen todos,

Solo piensas lo que todos piensan"

martes, 14 de mayo de 2013

Casual wound

La frase del día de hoy no es casual:
"Las casualidades son las cicatrices del destino"
Carlos Ruiz Zafón, escritor español: De su novela, "La sombra del viento"

lunes, 6 de mayo de 2013

Demorar el momento

La frase del día de hoy es para esos amantes a la antigua...
"Un buen amante se conducirá con elegancia tanto en la oscuridad como en cualquier otro momento. Se deslizará de la cama con una mirada de consternación. La mujer suplicándole: "Vete, amigo, está aclarando. Nadie debe verte aquí". El lanzará un hondo suspiro revelador de que la noche no ha sido suficientemente larga y que abandonar a su dama lo hace sufrir. Ya de pie, no se vestirá de inmediato, sino que acercándose a su amada, le susurrará todo lo que ha quedado sin decir durante la noche. Incluso ya vestido, se demorará ajustándose el cinturón con gestos lánguidos. Luego levantará la celosía y permanecerá con su dama de pie junto a la puerta, diciendo cuánto lamenta la llegada del día que los apartará, y huirá. Verlo partir en ese momento será para ella uno de sus más deliciosos recuerdos.

La elegancia de la despedida influye enormemente en el apego que tengamos por un caballero. Si salta de la cama, ronda por la habitación, se ajusta demasiado el cinto, se arremanga y se llena el pecho con sus pertenencias, asegurando enérgicamente su cinturón, comenzamos a odiarlo."
Sei Shonagon, escritora japonesa que vivió en el siglo X . Fragmento de "Cosas odiosas" perteneciente a su diario 'Makura no Sōshi ("El libro de la almohada").

Traducción realizada por Amalia Sato, a partir de la versión de Ivan Morris y lecturas de los originales en japonés.

viernes, 3 de mayo de 2013

Punto de partida

La frase del día de hoy: una de cal y otra de arena
"Déjenlo todo, nuevamente láncense a los caminos."
Roberto Bolaño, escritor chileno. De su primer manifiesto infrarrealista, publicado en México, en 1976

martes, 30 de abril de 2013

Odiosos

La frase del día de hoy les pone a caldo
"Envidiar, compadecerse de la propia suerte, hablar de los otros, mostrarse inquisitivos por los asuntos más triviales, ofenderse, insultar sin motivo, o en caso de haber estado sonsacando información sobre cierto hecho, divulgarla después del modo más detallado a otros, como si se hubiera sabido todo desde el principio. Odioso."
Sei Shonagon, escritora japonesa que vivió en el siglo X . Fragmento de "Cosas odiosas" perteneciente a su diario 'Makura no Sōshi ("El libro de la almohada").

Traducción realizada por Amalia Sato, a partir de la versión de Ivan Morris y lecturas de los originales en japonés.

lunes, 29 de abril de 2013

Repetimos

Con la frase del día de hoy no hay dos sin traspies:
"No hay segundas oportunidades,
excepto para el remordimiento".
Carlos Ruiz Zafón, escritor español: De su novela, "La sombra del viento"