Propósito de Año Nuevo

“Hay algunos secretos que están mejor bajo tierra,
otros necesitan ser aireados para devolver el orden
y la calma a una familia”
Marta Moreno del Fresno, de su libro "La Escondida"

Poder es querer

Remitida en un comentario a la frase de Groucho del lunes por Jesús María Serrano. Gracias!

"We´re not as we wish up as we can."
Tennessee Williams, de su obra de teatro "Orpheus Descending"
Convertida en película por Sidney Lumet en 1959
("The Fugitive Kind" -"Piel de Serpiente" en España)

"No somos como deseamos ser tanto como podemos ser"

Juicio autocrítico

"Someterse al juicio de los resultados es un error
porque el mundo exterior jamás puede dar o quitar
aquello que pertenece al espíritu"
(Germán Martín) Rais, de su libro "Duna" dedicado al pueblo saharahui

Flexibilidad

“Those are my principles. If you don't like them, I have others.”
Groucho Marx (atribuida). En realidad la cita es muy antigua: ya aparece en Nueva Zelanda en 1873 (ver en Wikiquotes de Groucho, abajo en "Atribuidas")

“Estos son mis principios. Si no le gustan, tengo otros”

Have Yourself A Merry Little Christmas

"Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight"
Hugh Martin, de su villancico "Have Yourself A Merry Little Christmas"
inmortalizado por Judy Garland en la película de 1944 "Meet Me in St. Louis"

"Que tengas unas felices Navidades.
Deja que tu corazón se encienda.
De ahora en adelante
nuestros problemas
desaparecerán de la vista."

A pensar

"It is by will alone I set my mind in motion."
David Lynch, para su película "Dune"

"Por propia voluntad pongo mi mente en movimiento"

Mejor que mejor

"¿Qué es lo más generoso que puedes hacer en este caso, mamá?"
Frase de Paula, hija de Isabel Allende, citada en su libro “La suma de los días”
Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”- Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Dime...

Recogida de un correo remitido por Teodoro Marín del Moral

"On aime celui ou celle qui recèle la réponse […] à notre question : “Qui suis-je ?”
Jacques-Alain Miller, psicoanalista

"Amamos a quien responde a nuestra pregunta: ¿Quién soy yo?"

Gracias, Teo :-)

Do you...?

"Wild women do and they don't regret it"
Sam Lorber y Greg Prestopino, de su tema "Wild women do"
escrito para la película Pretty Woman, e interpretado por Natalie Cole

"Las mujeres liberadas lo hacen y no lo lamentan"

Mis deseos para 2010

"Om shri Mahalakshmyai namaha"
Mantra/plegaria hindú

“Hermosa Señora de la Fortuna, te reverenciamos”

Om shri Mahalakshmyai namaha
“Hermosa Señora de la Fortuna, te reverenciamos”

Lakshmi, diosa hindú de la Fortuna y la Multiplicidad

(N. de la B.) Este año, a mis deseos de Felicidad y Prosperidad,
acompaño una plegaria a la diosa Lakshmi,
Señora de la Fortuna y la Multiplicidad.
Que este mantra-semilla haga al nuevo año generoso y abundante
en trabajo y riqueza para ti y todos tus proyectos.
Feliz 2010

Paciencia y buenos argumentos

"Lo que se gana por la fuerza, dura poco.
Lo que se gana por la razón y el diálogo, dura para siempre."
Hironori Otsuka, fundador del estilo Wado Ryu de karate

Solo... hazlo

Este "post" va dedicado Jose Lanot en su cumple y a tod@s aquellos que os habéis propuesto algo y lo habéis llevado a término. En especial a SuS, creadora de "la frase del día", a Yvonne, artífice de "Victim of Art" (marca de camisetas dedicada a difundir obras de arte de artistas contemporáneos), a Marta que acaba de autopublicar su novela "La Escondida" y a mi ex-pareja creativa en publicidad a finales de los 80, Ramón, NEO2, que siempre quiso escribir sobre la moda y vaya si lo consiguió. Os envidio. :-)

"Just do it"
Dan Wieden de su campaña para Nike, en la agencia Wieden & Kennedy, 1988

"Solo hazlo"


"Do it, do it, do it"
William Adams, Allan Pineda, Jaime Gomez, Stacy Ferguson, David Guetta & Frederick Riesterer,
Black Eyed Peas, de su tema "I Gotta Feeling"

"Hazlo, hazlo, hazlo"
Prueba de que "si quieres, puedes" es este increíble vídeo. Este "lipdub" se produjo en 2h y 15min durante la semana de integración de la UQAM (Quebec, Canadá) con 172 estudiantes de comunicación. Esto sí que es un auténtico plano-secuencia. ¡Gracias, Alberto!

(N. del B.) El término "lipdub" fue acuñado por Jakob Lodwick, fundador de Vimeo.
Son videos filmados sobre una canción que se mezcla con las imágenes durante la edición, lo que da más autenticidad y cuerpo a lo que sería un "playback".
Aquí podéis ver algunos ejemplos: http://www.vimeo.com/channels/lipdub

Cuando pasa, se le saluda

“tout passe, tout casse, tout lasse”
Mercedes Álvarez Rodríguez,  abuela de Cristina Gayarre, ilustradora y grabadora
a quien Cristina rinde homenaje en su obra homónima.

“todo pasa, todo cansa, todo se rompe”

“tout passe, tout casse, tout lasse”

Si quieres, puedes. ¿Por qué no lo intentas?

Remitida por una cadena de emails

"No one could make a greater mistake than he who did nothing because he could do only a little"
Edmund Burke

“Nadie cometería un error mayor que aquel que no hizo nada porque podía hacer solo un poco”
(N. del B.) La frase del día de hoy recoge a dos influyentes políticos (distantes dos siglos uno del otro) a propósito de la iniciativa "Hopenhagen" organizada para demostrar a los dirigentes de los 192 países reunidos en la Cumbre del Clima de Copenhague que hay millones de ciudadanos a los que sí les importa que se cuide este planeta.

En Copenhague hasta este viernes 18 se ha de negociar un nuevo Protocolo que sustituya en 2012 al de Kyoto. Puede ser la última oportunidad para evitar un cambio climático que se nos escape definitivamente de las manos.

Por favor, relee la cita de hoy y entra en www.hopenhagen.org
Con tu ayuda podremos en un futuro parafrasear a Winston Churchill:

"Never was so much owed by so many to so few"
Winston Churchill

"Nunca tantos debieron tanto a tan pocos"

Más info en:
www.hopenhagen.org
http://copenhagen2009.blogspot.com/
http://en.cop15.dk/

¿Estás loc@?

“The statistics on sanity are that
one out of every four Americans
is suffering from some form of mental illness.
Think of your three best friends.
If they're okay, then it's you.”
Rita Mae Brown, escritora, poeta y guionista estadounidense

"Las estadísticas sanitarias dicen
que uno de cada cuatro americanos
sufre de alguna forma de enfermedad mental.
Piensa en tus tres mejores amigos.
Si ellos están bien, entonces eres tú."

Se hace camino al andar

Remitida por Marta Moreno del Fresno. ¡Gracias! :-)

"Sooner or later you're going to realize just as I did that there's a difference between knowing the path and walking the path."
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

"Con el tiempo aprenderás que hay diferencia entre conocer el camino, y andar el camino.
Yo solo puedo mostrarte la puerta, eres tú quien la debe abrir".

¿En qué piensas?

"La Universidad de Pennsylvania, hace algunos años atrás,
hizo un estudio y descubrió que los hombres tienen la habilidad
de pensar en nada y, aún así, respirar."
Mark Gungor, del sketch "The Nothing Box" de su "stand-up conference"/seminario matrimonial
en DVD  "Laugh Your Way To A  Better Marriage"
Según Gungor, los hombres tenemos el cerebro compartimentado en cajas aisladas unas de otras,
solo atendemos a una caja cada vez  (¿será porque solo tenemos una neurona?) y hay una caja
a la que nos retiramos cuando las cosas nos sobrepasan: "La caja de la nada".

(N. del B.)  Nada es blanco o negro, o masculino/femenino;
aún así invierte 5 minutos en echarte unas risas y, de paso, reflexionar.

Y a tenor de ese “no pensar en nada”, una cita de la biografía del cineasta Akira Kurosawa
a propósito de su experiencia en el terremoto que devastó Tokyo en 1923 -Kantō daishinsai-:

“Los seres humanos somos unas criaturas curiosas.
Si se está terriblemente asustado, a menudo queda aislada una parte
del cerebro en completa quietud, absorta en cualquier otro pensamiento
que no guarde relación”
Domo arigato gozaimasu, Paquichan

A todos nos toca

"La mejor lotería, el ahorro y la economía"
Dicho español que repetía por estas fechas Concepción Torquemada, mi abuela

Vraiment

"La mode n'est pas un Art, mais pour se dédier à elle,
il faut être un artiste"
Yves Saint Laurent

"La moda no es un arte, mas para dedicarse a ella,
hace falta ser artista"

Prescripción

"Automedicarse no es malo;
lo malo es equivocarse en el diagnóstico"
Jesús Fernández Almeida

(N. del B.) ¡Gracias! Seguiré tu consejo :-)

Sin miedo

I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.
Frank Herbert, "Litany against fear" de su novela "Dune", llevada al cine por David Lynch.



No debo temer.
El miedo mata la mente.
El miedo es la pequeña muerte que conduce a la destrucción total.
Afrontaré mi miedo.
Permitiré que pase sobre mí ya través de mí.
Y cuando se ha pasado, giraré mi ojo interior para escrutar su camino.
Allí donde haya pasado el miedo ya no habrá nada.
Sólo estaré yo.

Anda por ahí un virus suelto

"Language is a virus from outer space"
William  S. Burroughs

"El lenguaje es un virus del espacio exterior"
 (N. del B.)  Desde la óptica de algunos pensadores, las personas somos huéspedes del parásito del lenguaje y la comunicación ha de observarse desde la perspectiva del contagio.
Y si al lenguaje le pones música, el contagio es irremediable: Laurie Anderson "Language is a virus"

No creas que me olvido

"Lo ausente no está ausente,
sólo apenas distante del instante."
David Escobar Galindo, de su poema "Lo ausente no está ausente"

Al filo

Remitida por Yvonne Brochard -Victim of Art-
(camisetas con obras de arte de artistas contemporáneos).
Gracias!

Frase para tu blog, leída en la pared de la cocina de Olga Barra -Dhikena-:
"De tanto andar al borde del abismo, uno se acostumbra al vértigo."
Olga Barra - Dhikena

In-coherente

"No intentes ser coherente todo el tiempo.
A fin de cuentas, San Pablo dijo que
´la sabiduría del mundo es locura ante Dios´."
Paulo Coelho. Citas extraídas de la colección de relatos cortos “Maktub”

¿Cómo lo llevas?

La frase del día de hoy es:
"There is no terminus, only suitcases"
Sylvia Plath, de su poema "Totem", escrito en 1963, año de su suicidio

"No hay término, solo maletas"


"You're going to carry that weight a long time"
Paul McCartney, de su tema "Carry that weight", incluido en el disco "Abbey Road" de The Beatles

"Vas a llevar ese peso mucho tiempo"

Conveniencia

Aportada por Paz Vicente. Gracias! ;-)

"Molti ti saranno amici finchè sarai felice,
ma quando verrà il brutto tempo, resterai solo"
Ovidio

"Muchos serán tus amigos mientras que estés feliz,
pero cuándo llegue el mal tiempo, estarás solo"

One step backwards... once again

“Un paso adelante en tratamiento supone dos pasos atrás en prevención”
(Adagio típico en medicina)
José Alcamí, jefe de los laboratorios de Retrovirología y de Investigación en VIH del hospital Doce de Octubre de Madrid, citado en un artículo de El País de hace... ¡11 años!

(N.del B.) Esta frase, que sigue en plena vigencia 11 años después, la podrás escuchar el próximo martes 1 de diciembre a las 22:00h, en el programa de "la 2" DocumentosTV "CONVIHVIR", sobre el alarmante aumento de contagios del virus del SIDA en España entre heterosexuales, cuando paradójicamente las cifras de muerte por SIDA bajan.

Liberación

"Había sido educado, había crecido y hasta ese momento
había vivido con la camisa de fuerza de las convenciones sociales.
Se la quitó de un tirón y perdió el miedo al futuro."
Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”
(N. de la B.) Isabel Allende se refiere a su tío Ramón, que tuvo una crisis a los 40 con motivo de enamorarse de la madre de Isabel, y de la cuál emergió como una nueva persona.

Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Ver para querer

"Ignoti nulla cupido"
Publio Ovidio Nasón, de su obra Ars Amatoria (III, 397)

"No se desea lo que no se conoce"


(N. del B.) ... y apostilla Hannibal Lecter en "The Silence of the Lambs" (1991) de Jonathan Demme...

"We begin by coveting what we see every day"
Ted Tally de su guión para la adaptación cinematográfica basada en el libro de Thomas Harris

"Empezamos codiciando lo que vemos cada día"

Inseparables

Remitida por Marta M. del Fresno; gracias! :-)

"I am the enemy you killed, my friend"
Wilfred Owen, de su poema "Strange Meeting"
que puedes leer aquí (http://www.justwords.demon.co.uk/Wilfred_Owen%27s_Strange_Mee.htm)
y escuchar aquí (http://www.youtube.com/watch?v=acO1ScpFavk)

"Soy el enemigo que mataste, amigo mío"


(N.del B.) ...lo que me trae a la memoria...
"You have conquered, and I yield. Yet henceforward art thou also dead -- dead to the world and its hopes. In me didst thou exist -- and, in my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself."
Edgard Allan Poe, colofón de su relato corto "William Wilson" (http://poestories.com/read/williamwilson)

"Tú has sido el vencedor y yo sucumbo. Pero desde este momento en adelante estás muerto también; muerto para el mundo, para el cielo y para la esperanza. Yo era tu misma existencia: ve en mi muerte, ve en esta imagen, que es la tuya, de qué modo te has asesinado a ti mismo."


"You haven't done anything until I've done it too"
David Cronenberg y Norman Snider, de su película "Inseparables " (Dead Ringers, 1988)
adaptada del libro "Twins:Dead Ringers" de Bari Wood y Jack Geasland

"No has hecho nada hasta que yo lo haya hecho también"

Despertando

La frase del día de hoy es:
"God I've been asleep so long, I've been away
Back from software limbo the natives call today
I let their promises bind me
I let seductive logic blind me
I embraced a machine, I went through the routine
And I hid from the people who were trying to find me"
Steven Kilbey, Peter Koppes, Richard Ploog y Marty Willson-Piper: The Church,
de su tema "Tantalized" incluido en su LP "Heyday"
(que José Lanot me regaló hace ya unos cuantos lustros; gracias!! :-)

"Dios, he dormido tanto tiempo, estaba fuera
De vuelta del limbo software que los nativos llaman "hoy"
Dejé que me ataran sus promesas
Dejé que la seductora lógica me cegara
Abracé la máquina, me dejé llevar por la rutina
Y me escondí de la gente que estaba tratando de encontrarme"

Todo es empezar

La frase del día de hoy es:
"Laura quería empezar algo que no tuviera fin
para no estar regresando siempre, siempre
al punto de partida"
Juan José Millás, de su relato "El Infinito"
incluido en su libro "Números pares, impares e idiotas"
ilustrado por Antonio Fraguas "Forges" (Gracias, Paqui!)

"Pon tu huella
en el escrito
Infinito"
Santiago Auserón, "Juan Perro", de su tema "Yo te cito" incluido en el disco "Mr. Hambre"

(N. del B.) Y para amantes del "desenchufado" esta versión acompañada de entrevista

Física elemental :-)

La frase del día de hoy es una canción:



"Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma"
Jorge Drexler, de su canción "Todo se transforma"

(N. del B.) Ya lo decía Luna Lovegood ;-)

Cosas buenas de la vida

"Un frío amanecer, café con tostadas, tiempo para escribir, una perra que mueve la cola y mi amante; la vida no puede ser mejor."
Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”-
Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Smell the coffe and wake up

"Sleep is just a symptom of caffeine lack"
Herman Friele, cafetero y político noruego

"El sueño es solo un síntoma de la falta de cafeína"

El café acaricia la garganta y pone todo en movimiento: las ideas se precipitan como batallones (...). Los recuerdos se despliegan como estandarte.(...) La artillería de la lógica avanza con sus razonamientos e implacables deducciones.
Honoré de Balzac, de su himno al café:
"Le café caresse la gorge et met alors tout en mouvement: les idées se précipitent tels les bataillons d’une grande Armée sur le champ de bataille; le combat commence. Les souvenirs se déploient comme l’étendard. La cavalerie légère s’élance dans un superbe galop. L’artillerie de la logique s’avance avec ses raisonnements et ses enchaînements implacables. Les mots d’esprit fusent comme les balles des tirailleurs au combat.
Les personnages prennent forme et se détachent, la plume glisse sur le papier, le combat atteint une violence extrême, puis meurt sous un flot de sang noir comme un authentique champ de bataille qui s’estompe dans un nuage de poudre"

(N. del B.): Dedicado a los cappuccinos con chocolate negro que me prepara Pedro en el "Saboreaté y café" de Galapagar, para levantarme tras cada trasnoche por excesivo trabajo. Gracias, ;-)


...el de esta mañana... ;-)

El título de la entrada está inspirado en el título de un disco de los Cranberries:
"Wake up and smell the coffe"

Aspirar y desesperar

"Every man is rich or poor, according to the proportion between his desires and enjoyments; any enlargement of wishes is therefore equally destructive to happiness with the diminution of possession; and he that teaches another to long for what he shall never obtain, is no less an enemy to his quiet, than if he had robbed him of part of his patrimony."
Samuel Johnson, poeta, ensayista, biógrafo, lexicógrafo y crítico literario inglés (1709-1784)

"Todo hombre es rico o pobre, de acuerdo a la proporción entre sus deseos y sus goces, cualquier ampliación de los deseos es por tanto igualmente destructiva para la felicidad que la disminución de sus posesiones; y el que enseña a otro a ansiar lo que nunca logrará obtener, no es menos un enemigo de su tranquilidad, que si le hubiera robado parte de su patrimonio."

(N.del B.) Leído en el blog literario de "La Petite Claudine": http://www.lapetiteclaudine.com/archives/cat_la_biblioteca.html

Abran paso

Aportación de Paz Vicente, gracias!

"I pazzi aprono le vie che percorrono i savi"
Carlo Dossi, escritor y diplomático italiano

"Los locos abren los caminos que más tarde recorren los sabios"

Vols ser qui...?

La frase del día de hoy es:
"Li falta una capa de mel,
li falta una banda sonora
a aquesta mirada d´oliva i de gel.
Un dia de sucre i de son,
vols ser qui per mi ja no plora,
vols ser qui me xerri amb la planta,
que no puc omplir aquestes hores,
que no sé planxar el meu abric,
a un món ple de combinacions
combina el meu cel sempre gris
amb tots els teus portaavions,
badies de petroliers,
excuses de mal bevedors."
Joan Miquel Oliver, del grupo Mallorquín "Antònia Font" en su tema "Portaavions"

(N.del B.) Gracias, Pilar, por descubrírmela. Hace 4 años ya y sigue acompañándome.


"Le falta una capa de miel,
le falta una banda sonora
a esta mirada de oliva y de hielo.
Un día de azúcar y sueño,
quieres ser quien por mí ya no llora,
quieres ser quien me hable con la planta,
que no puedo llenar estas horas,
que no sé plancharme el abrigo,
en un mundo lleno de combinaciones
combina mi cielo siempre gris
con todos tus portaaviones,
bahías de petroleros,
excusas de malos bebedores."


Para leer la letra completa en mallorquín y traducida al castellano: http://muzikalia.com/foro_leermensajes.php?ref_foro=1&ref_mensaje=2807&numero=81&paginaanterior=5
Para escuchar el tema original: http://www.youtube.com/watch?v=uZK933jTM9w
Para escuchar el tema solo con acompañamiento de cuerdas: http://www.youtube.com/watch?v=ryRTGCveHUY

Fehacientemente

"Llega un punto en el que hay que olvidarse de la verdad y concentrarse en los hechos."
Palabras de Willie, marido de Isabel Allende, que ella cita en su libro “La suma de los días”

Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

¿Cambiaremos algún día?

Aportación de Marta Moreno del Fresno. Gracias, Marta :-)

"Human beings define their reality through suffering and misery"
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

“El ser humano define su realidad mediante el sufrimiento y la miseria.”

Sin querer queriendo

"…teníamos que abandonarnos al flujo de la existencia cotidiana,
confiando en la suerte y en nuestro buen corazón,
porque ninguno de los dos hería al otro adrede."
Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”- (N. de la B.) Isabel se refiere a su hijo Nico. Esta frase me parece encierra una hermosa declaración de amor incondicional que como madre aspiro en inculcar a mi hijo y como esposa dedico a mi compañero incondicional. A Mi Paco.


Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Madrid by night

“Apure usted todo lo que pueda lo noche madrileña.
Es ya la única noche que queda en el mundo".
José Ortega y Gasset, animaba a Valle-lnclán a seguir disfrutando del callejeo y el taberneo.
(N. del B.) encontrada la cita en la web de la bodega "La Ardosa" http://www.laardosa.es/ultimas-tabernas.php

Razonamiento inverso

"A woman uses her intelligence to find reasons to support her intuition."
Gilbert K. Chesterton

"Una mujer usa su inteligencia para encontrar razones que apoyen su intuición."

(N. del B.) ¿Será por eso que no nos entendemos? Tiendo a generar intuiciones en base a la observación de argumentos, hechos o razones. ¿Soy deductivista y ella inductivista? ¿Mi modo de razonar es equivocado y arcaico?

Homenaje

Montse y Javier de Berlín Libros (ahora Graphicbook) recordaban en Facebook a Koldo Chamorro, fotógrafo fallecido hace unas semanas:

'Pasaba algunas veces por la Librería Lectura, y un día le dije:
"siempre llevas la cámara, no se te escapará nada" y el me dijo:
"No lo quiero todo en foto, hay cosas para fotografiar y cosas para recordar"
Koldo Chamorro, escritor, profesor, pero ante todo fotógrafo

Y recuerdo siempre esa frase y su sonrisa después..'

¿Amar es amar?

"Lo que en realidad conlleva estar enamorado es obsesión, adicción, encaprichamiento, no amor en sí. "Estar enamorado" es una declaración de las necesidades y deseos propios que no un intento de satisfacer los del otro. El amor verdadero, sin embargo, es un puente entre dos personas."
Tonya Hurley, de su libro "Ghostgirl"

(N. del B.) Hummm. Es cierto que hay una distinción entre "amar" y "estar enamorado". Pero creo que reside más en la calidad e intensidad de las pasiones y emociones asociadas. En el fondo, en mi opinión, amas para satisfacerte a ti mism@. Amar a otra persona, amar un ideal, una labor, un objeto, incluso amar el dolor de ser rechazad@ es amarte a ti mism@ a través de un sujeto u objeto interpuesto, y en el momento en que esa satisfacción/compensación deja de producirse el "amor" se acaba. El amor lo entiendo como una forma elevada de egoísmo en la que para amarte a ti mism@ es posible que hagas feliz a otra persona.

Morderse el labio

"We never share what we hide, after all
We wanna share what we hide, after all"



Sascha Ring, Apparat, de su hermosísimo tema "Komponent". Gracias, Bego ;-)

"Nunca compartimos lo que ocultamos, despues de todo
Queremos compartir lo que ocultamos, despues de todo"

(N. del B.) Hablando con una amiga de la naturaleza del vértigo la comparábamos a la de los secretos: no es la altura a lo que se teme, sino al deseo irreprimible de lanzarse al vacío; no son las repercusiones de contarlo, sino el ansia por no guardárselo lo que asusta. ¿Verdad, Isa?

Hungry? Cup-O-Noodle

"Comer es lo más importante para un ser humano.
Si no hay comida, no podemos mantenernos vivos.
Del arte, de la cultura, del pensamiento...,
de todo esto se podrá discutir en cuanto haya comida suficiente".
Momofuku Ando, inventor de los fideos japoneses instantáneos "ramen"

(N.del B.) Siempre asocio los ramen con la simpática campaña publicitaria de Nissin del 92 :-)
http://www.youtube.com/watch?v=ZxtZHOE4ScY

http://www.youtube.com/watch?v=Rw4UCM0WYZg

http://www.youtube.com/watch?v=1JHQqDmp8WI

http://www.youtube.com/watch?v=gljvYFbD1oo

http://www.youtube.com/watch?v=MBEQIdGTJdE

http://www.youtube.com/watch?v=j6EIhU_2ZFY

Por favor, explíquese

Aportación de Paz Vicente. Gracias!
"All´avvocato bisogna contare le cose chiare;
a lui poi tocca di imbrogliarle."
Alessandro Manzoni, poeta y escritor italiano

"Es necesario contarle las cosas claras al abogado;
después le toca a él liarlas".

Dime lo que tienes y te diré lo que te ata

"Lo que posees acabará poseyéndote"
Chuck Palahniuk (novela), Jim Uhls (guión).
De la película de David Fincher "Fight Club" ("El Club de la Lucha", 1999)



"What you possess can come to possess you"

Cosa de niños

"Plans made in the nursery
Can change the course of history
Remember that!"
Martin Gore, Depeche Mode, de su canción "Shouldn't Have Done That"

"Planes hechos en el cuarto de juegos
pueden cambiar el curso de la historia.
Recuerda eso."

Dime tú

¿Qué es ser “víctima del arte”?
¿Sentirse poseído por la belleza o tomarla por bandera?
¿Es un goce?, ¿una tortura?...
¿Es una bendición o una maldición? ¿Es privilegio de unos pocos?
¿O es acaso una elección al alcance de todos nosotros
y como tal una misma verdad en muchas voces distintas?

Paco Marín, introducción al blog del proyecto "Victim of Art"
(obras de arte en camisetas de artistas contemporáneos). ¿Y tú, qué opinas?

Overpromise

"Eres como el interior
de una nave espacial abandonada,
brillas por fuera, por dentro nada."
Olvido Gara e Ignacio Canut (Fangoria) de su tema "Interior de una nave espacial"

Otoño

"Con cada año que pasa yo me hago más sensible a una tristeza, una desolación en el otoño, una melancolía estacional, que no sé de dónde viene ni por qué. (...) Según se hace uno viejo va llegando a una especie de resignación, una disposición a aceptar el propio declive de acuerdo con las leyes de la naturaleza y se llega a desear una vida tranquila y equilibrada ¿no es verdad? Y entonces reconforta más un paisaje melancólico que una vista esplendorosa, y preferimos perdernos en el recuerdo de placeres pasados antes que entregarnos al placer real. Dicho en otras palabras, para una persona joven el apego al pasado no es más que una quimera que no tiene nada que ver con el presente, pero para una persona de edad no hay otra manera de soportar el presente."
Junichiró Tanizaki
"El Cortador de Cañas". Ediciones Siruela, Libros del Tiempo
(Gracias, Paqui)

Memories

La frase del día de hoy es un viaje
"En el viaje de la vida acumulo experiencias que se van imprimiendo en los estratos más profundos de la memoria y allí fermentan, se transforman y a veces brotan a la superficie como extrañas plantas de otros mundos."

Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”- (N. de la B.) Isabel Allende se refiere a su tío Ramón, que tuvo una crisis a los 40 con motivo de enamorarse de la madre de Isabel, y de la cuál emergió como una nueva persona.


Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Pasa la vida

Aportación de Paz Vicente. Gracias!

"A che serve passare dei giorni se non si ricordano?"
Cesare Pavese

"¿De qué sirve pasar los días, si no recuerdas?"


"Pasa la vida, igual que pasa la corriente
cuando el río busca el mar
y yo camino indiferente donde me quieran llevar."
Garrido López y Romero San Juan, de su tema "Pasa la vida" interpretado por Pata Negra.

Felicidades, Cris ;-)

La vida es sueño

Aportación de Marta Moreno del Fresno. Gracias :-)

“¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real?
Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler,
lo que puedes saborear y ver, entonces lo "real"
son simplemente señales eléctricas interpretadas por tu cerebro.”
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

"If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then 'real' is simply electrical signals interpreted by your brain."

(N. del B.) En alguna parte leí que cada vez que volvemos de manera consciente sobre un recuerdo, nuestro cerebro lo "borra" para "reescribirlo" en la manera que lo estamos recordando. Digamos que si al recordar introducimos una pequeña variación, ésta se convierte en el auténtico recuerdo y no la vivencia que hemos recordado originalmente. Luego, ¿qué es más real? ¿lo vivido o lo que deseé haber vivido? Dice Próspero:

"Somos de la misma materia de que están hechos los sueños,
y nuestra breve vida está envuelta en sueño"
William Shakespeare, de su obra "La Tempestad", Acto IV, escena 1ª).

"We are such stuff as dreams are made on,
and our little life is rounded with a sleep."

Avisado estabas

"Mal paga el diablo a quién bien le sirve"
Proverbio español

Peligro: sueños

Aportación de Paz Vicente. Gracias!
"State molto attenti con i vostri sogni,
perché corrono il rischio de avverarsi"
Leo Buscaglia; escritor de origen italiano afincado en Estados Unidos.
De su ensayo "Vivere, amare, capirsi"

"Ten mucho cuidado con tus sueños,
porque corren el riesgo de hacerse realidad"

(N. del B.) lo cual me recuerda una cita de Chris "por la mañana" Stevens, en la serie Doctor en Alaska:
"In dreams begins responsibility"
William Butler Yeats, epígrafe para su colección de poemas "Responsibilities"

"En los sueños comienza la responsabilidad".

Por el cambio

"Things must change
We must rearrange them
Or we'll have to estrange them
All that I'm saying
A game's not worth playing
Over and over again"
Martin Gore, Depeche Mode, de su canción "The Sun And The Rainfall"

"Las cosas han de cambiar
debemos rehacerlas
o tendremos que alejarlas.
Lo que digo es que
no vale la pena jugar un juego
una y otra vez"

Riesgo capital

"El emprendedor debe abandonar el cómodo respaldo de la nómina mensual, si quiere convencer al inversor de que todas sus energías van a ir destinadas a su nuevo proyecto."
Rodolfo Carpintier, Presidente de Baquia.com, en su artículo "El emprendedor pagado"

Date

"Dar hasta que duela"
Padre Hurtado, santo nacional del Perú.

"Solo se tiene lo que se da"
Paula, hija de Isabel Allende.

Frases citadas por Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”- Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409


"El que no sabe dar nada, tampoco sabe sentir nada"
Friedrich Wilhelm Nietzsche

(N. del B.) extraída de un boletín informativo del Colegio Gondomar

Ex Libris

Aportación de Paz Vicente. Gracias!

"Io non scrivo mai il mio nome sui libri che compro
se non dopo averli letti, perché allora soltanto posso dirli miei"
Carlo Dossi, escritor y diplomático italiano perteneciente al movimiento artístico y literario italiano denominado Scapigliatura y desarrolado en Italia

"Nunca escribo mi nombre en los libros que compro
hasta después de haberlos leído, porque sólo entonces puedo llamarlos míos"

Ceguera

“We can never see past the choices we don't understand”
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix: Revolutions" (1999)

“No podemos ver más allá de las elecciones que no entendemos”

Vade retro, código de barras

"Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiera una marca en la mano derecha o en la frente, y que ninguno pudiera comprar ni vender, sino el que tuviera la marca o el nombre de la bestia o el número de su nombre. Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis"
Apocalipsis 13:16-18

(N. del B.) Google nos recuerda hoy que se cumplen 57 años de la invención del código de barras. Si os conectáis a la página de la Wikipedia dedicada al código de barras, podéis encontrar una curiosa teoría que lo relaciona con el número de la bestia.

Y para los amantes del diseño, un par de enlaces de empresas que han aportado creatividad a los códigos de barras:

http://www.barcoderevolution.com/home/
http://www.d-barcode.com/barcode/barcode_products.html

Aplauso

La frase del día de hoy es una aportación de Paz Vicente. Gracias!

"Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile
che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei.
Vivi come credi. fai cosa ti dice il cuore…ciò che vuoi….
una vita è un’opera di teatro che non ha prove iniziali.
Canta, ridi, balla, ama….
e vivi intensamente ogni momento della tua vita….
prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi".
Charlie Chaplin

"Te criticarán, hablarán mal de ti y te será difícil
encontrar alguien a quien gustes tal cual eres.
Vive como piensas. Haz lo que tu corazón te dice... lo que quiere...
la vida es una obra de teatro sin ensayo general.
Canta, rie, baila, ama... y vive intensamente cada momento de tu vida
.... antes de que caiga el telón y la obra termine sin aplausos."

:-)

Aportación de Marta: visto en un cartel, en una consulta médica.
"La sonrisa es una curva que endereza muchas cosas"
Anónimo

(N. del B.) De chaval, vi en TVE "La Gioconda está triste" (1977),
un mediometraje de Antonio Mercero con guión de José Luis Garci,
que muestra el reverso de esta frase: hasta dónde podrían torcerse
las cosas por nuestra incapacidad de sonreir.

Para quienes estéis interesados, podéis verla aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=9JZmP7Kpt7I

Unidad de destino en lo garrafal

“All people know the same truth.
Our lives consist of how we choose to distort it.”
Woody Allen, de su película “Deconstructing Harry” (1997)

"Todo el mundo sabe la misma verdad.
Nuestras vidas consisten en cómo elegimos estropearlas."

Io sono cuántico

"Quien, en el estudio de la Escritura,
busca con humildad, sin presumir,
llegará fácilmente del conocimiento de sí
al conocimiento de Dios"
San Francisco de Asis (2Cel 103)

"I am he as you are he as you are me and we are all together"
John Lennon, de su tema "I am the walrus" (1967)

"Yo soy él como tú eres él como tú eres yo y nosotros somos todos a una"

Demórate aquí

Mercedes Sosa, falleció hoy.

"Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
Lo mismo que un árbol en tiempos de otoño muere por sus hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida,
Y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
Donde encontrarás con el pan al sol la mesa servida.

Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo."
César Isella. De su "Canción de las simples cosas"

Receta para ser Chef

"Llevo el Mediterráneo en la sangre y el aceite de oliva fluye por mis venas."
Alain Ducasse, maestro de chefs, refiriéndose a sí mismo

(Alain Ducasse dit de lui qu'il a la Méditerranée dans le sang et l'huile d'olive qui lui coule dans les veines.)

(N. del B.) Trabajar abre el apetito, máxime si el material es como éste

No mentirás

"Siempre he considerado que decir la verdad,
aunque te perjudique o haga mella en tu reputación,
es lo correcto y lo que se debe hacer"
Howard J. Rubenstein, experto en crisis de imagen

(N. del B.) citado por Douglas Rushkoff en su libro "Coerción. Por qué hacemos caso a lo que nos dicen"

Paraíso

Aportación de Marta
"En ciertos oasis el desierto es sólo un espejismo"
Mario Benedetti

¡Gracias, Marta! :-)

Dar ejemplo o ser ejemplo

"No es tanto una cuestión de qué se hace como padre,
sino de quién se es"
Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner, en su libro "Freakonomics"

(N. del B.) Estadísticamente los autores demuestran que el éxito futuro de nuestros hijos no depende tanto de la estimulación precoz o de la atención que les demos, cuanto de los parámetros sociales, económicos e intelectuales que nos definen a los padres.

No es lo mismo

Aportación de Paz Vicente
"Esta mañana, hablando con un amigo he recordado algo que leí en un libro de Almudena Grandes ("Estaciones de paso"). Puede que parezca muy simple, o demasiado evidente, pero recorriendo las imágenes de una exposición, y escuchando los comentarios ajenos, no he podido evitar acordarme de esta frase."

"Ver no es lo mismo que mirar, y al mirar, no todas las personas ven lo mismo
(...) Como escuchar no es lo mismo que entender."
Almudena Grandes, de su libro "Estaciones de Paso"

(N. del B.) La cita completa: "Ver no es lo mismo que mirar, y al mirar, no todas las personas ven lo mismo -solía decir cuando le preguntaba dónde estaba el truco, el secreto de sus ojos salvadores-. Como escuchar no es lo mismo que entender. Hay quien no sabe escuchar, y quien, aun sabiendo, no entiende una palabra de lo que escucha."

¡Gracias, Paz!

Sign O' the times

"Estos son malos tiempos.
Los hijos han dejado de obedecer a sus padres
y todo el mundo escribe libros."
Cicerón. Filósofo, escritor, orador y político romano (106-43 a.C.)

(N. del B.) Aportada por Marta. Gracias! :-)

Y qué razón tenía

"Como tenerlo bueno no hay nada"
María de la Asunción Alonso Vázquez de la Torre, mi abuela

Acuérdate de mí

“Un corazón solitario no es un corazón”
Paloma del Sol, de su canción “Acuérdate de mí” que aparecerá en breve en su nuevo y muy recomendable CD en solitario, tras ser la mitad del dúo “Las Hijas del Sol”.

(N. del B.) Paloma nos contaba que la frase es de su propia madre, que no quiere que se sienta sola lejos de su familia.

No perder el norte

"North to the Future"
Richard Peter, periodista de Juneau, capital de Alaska. Eslogan del estado de Alaska, Estados Unidos.

"Al norte, el futuro"
(N.del B.) El eslogan de Alaska se creó hace 42 años, en 1967 durante el centenario de la adquisición de Alaska a Rusia por parte de Estados Unidos.

Lo que no cuentas te hace más débil

"Willie me convenció de que no es la verdad expuesta la que nos hace vulnerables, sino los secretos."
Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”-

(N. de la B.) Willie es el marido de Isabel. Por si queréis más info sobre el libro...
http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792
http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409

Accidente

"Accidentes tan pequeños no me pueden afectar jamás"
Fernando Márquez "El Zurdo" (Kaka de Luxe, Paraíso, LaMode), de su canción para Kiki d'aki (ex-componente de "Las Chinas") «Accidente»

(N. del B.) La aportación de ayer, mezclando amor y accidente, me recordó este tema de los 80. Uno de los que más me gusta de "El Zurdo"
http://www.youtube.com/watch?v=NvcLzvx3qi4

Peligro: ♥

"Todos los accidentes emboscan a los desprevenidos,
a veces con violencia, como el amor"
Andrew Davidson, de su libro "La Gárgola"

(N. del B.) Remitido por Marta : "Mi pequeña contribución, es del libro que estoy leyendo: "La Gárgola"
Gracias! :-)

¿A dónde vamos?

“Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla”
La Biblia. Libro del Génesis. Capítulo 1, versículo 28


(Agent Smith)
"I'd like to share a revelation that I've had during my time here. It came to me when I tried to classify your species and I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed and the only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet."
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

"Quisiera compartir una revelación que he tenido desde que estoy aquí. Ésta me sobrevino cuando intenté clasificar su especie. Verá, me di cuenta de que, en realidad, no son mamíferos. Todo los mamíferos de este planeta desarrollan instintivamente un lógico equilibrio con el hábitat natural que les rodea. Pero los humano no lo hacen. Se trasladan a una zona y se multiplican, y siguen multiplicándose hasta que todos los recursos naturales se agotan. Así que el único modo de sobrevivir es extendiéndose hasta otra zona. Existe otro organismo en este planeta que sigue el mismo patrón. ¿Sabe cuál es? Un virus. Los humanos son una enfermedad, son el cáncer de este planeta, son una plaga."

Despertares

"Si deseas que tus sueños se hagan realidad ¡despierta!"
Ambrose Bierce

(N. del B.) Recogida en FB de Ángel Loza , Director de Cine y ganador del Goya
por su corto documental "Héroes. No hacen falta alas para volar"

Retorno de la inversión, garantizado anualmente

"Because time itself is like a spiral, something special happens on your birthday each year: The same energy that God invested in you at birth is present once again."
Menachem Mendel Schneerson, "El Rebe", referente del judaísmo moderno.

"Porque el tiempo en sí mismo es una espiral, algo especial sucede cada año por tu cumpleaños: La misma energía que Dios invirtió en ti al nacer está presente una vez más."

¿Cómo te ha tratado la vida?

"Creo que la vida no te trata;
tú la tratas a ella, bien o mal"
Pascal Kleiman, DJ.
En el corto documental de Ángel Loza "Héroes, no hacen falta alas para volar", premiado con un Goya

Por favor...

"Hazme el favor de ser feliz"
Agustín Maté Humanes, padre de mi amigo Alberto

Autoindefinición

“All I am is what I'm going after.”
Michael Mann, de su película “Heat” (1995)

“Solo soy lo que persigo”

Confesión

“Desde el espacio
con su hermano el tiempo
bajo la gravedad insistente
con una luz para ver como no veo.
Entre el ya no y el todavía no
fui colocado.
El asombro ante lo que desconozco fue mi maestro.
Escuchando su inmensidad.
He tratado de mirar, no sé si he visto”
Eduardo Chillida, escultor

Ch-Ch-Ch-Ch-Changes

"¿Se teme el cambio? ¿Y qué puede producirse sin cambio? ¿Existe algo más querido y familiar a la naturaleza del conjunto universal? ¿Podrías tú mismo lavarte con agua caliente, si la leña no se transformara? ¿Podrías nutrirte, si no se transformaran los alimentos? Y otra cosa cualquiera entre las útiles, ¿podría cumplirse sin transformación? ¿No te das cuenta, pues, de que tu propia transformación es algo similar e igualmente necesaria a la naturaleza del conjunto universal?"
Marco Aurelio, en sus "Meditaciones"

"Time may change me
But I can't trace time"
David Bowie, de su tema "Changes" http://www.youtube.com/watch?v=n8v486aUYu0

(N.del B.) Va por ti, Pedro

No eres tan mal@, de veras

"What you’re bad at actually doesn’t interest people, and it certainly shouldn’t interest you. However accomplished you become in life, the things you are bad at will always outnumber the things your’re good at.
So don’t let your limits knock your self-confidence.
Put them to one side and push yourself towards your strenghts."
Richard Branson, Magnate, fundador de Virgin, en su libro "Business Stripped Bare"

"Las cosas en las que no eres bueno no interesan a la gente, y no deberían interesarte a ti.
Sin importar lo que hayas conseguido en la vida, las cosas en las que eres malo siempre rebasarán en número a las cosas en las que eres bueno.
No dejes que tus límites bloqueen tu autoestima.
Pon esos límites a un lado y da lo máximo por sacar lo mejor de aquello en lo que eres bueno."

Dar para recibir

“(But monetization strategy or no,) the culture of generosity is the very backbone of the internet.
The web -- indeed the world -- would be a much poorer place without the collective generosity of its contributors.”
Caterina Fake, co-fundadora de Flickr hablando en su blog sobre la “Economía del Interés”

“(Con estrategia de monetización o sin ella) la cultura de la generosidad es la auténtica espina dorsal de Internet.
La web –así como el mundo- sería un lugar mucho más pobre sin la generosidad colectiva de sus contribuyentes.”

Interpretación

"No es el libro, es quien lo lee;
un libro saca cosas que ya teníamos dentro,
si no las tenemos de antemano no hay magia posible."
José Bruno "El Niño". Uno de los mejores bateristas españoles.

Memoria selectiva

"Remember the compliments you receive,
forget the insults;
if you succeed in doing this, tell me how."
Mary Schmich, columnista del Chicago Tribune, de su libro "Wear Sunscreen"
convertida en canción y videoclip por el director de cine Baz Luhrmann

"Recuerda los cumplidos que recibes.
Olvida los insultos.
Si tienes éxito haciendo esto, dime cómo."

Sobreponerse

"Un hombre tiene que tener siempre el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo."
Eduardo Chillida, escultor

Reclamación

"Devuélveme lo que te he querido.
No he quedado satisfecha."
Ajo. Micropoema en una cortinilla de TV en La Sexta

http://www.youtube.com/watch?v=Zzngo_0peWg
http://www.youtube.com/watch?v=k-W7aTLhFKw

Vista al frente

"Hoy vas a mirar «palante»,
que «patrás» ya te dolió bastante"
Bebe; de su canción "Ella" (2005)

With a little help from my e-friends

"What can I ask you next which will lead to the best possible result for this decision?"
Pregunta que se hace a sí mismo el algoritmo de selección de preguntas sobre el que orbita HUNCH.COM, una herramienta, diseñada por Caterina Fake (co-fundadora de Flickr) y Hugo Liu, para agregar y organizar conocimiento colectivo y así facilitarte la toma de decisiones.

“¿Qué puedo preguntarte a continuación que nos lleve al mejor resultado posible para la toma de tu decisión?”

Arte y negocio

“The most common money-related mistake artists make
is a reluctance to invest in their own careers.”
Caroll Michels. Autora del libro “"How to Survive and Prosper as an Artist"

“El error dinerario más común que cometen los artistas
es su renuencia a invertir en sus propias carreras."

Mantra

"Enjoy your life, you only get one."
Richard Branson, Magnate, fundador de Virgin, en su libro "Business Stripped Bare"

"Disfruta de la vida, solo tienes una."

(N. del B.) Solo por haber creado la compañía de discos donde grabaron Japan, John Foxx, New Musik y tantos y tantos otros, le debo a este hombre mi reconocimiento y parte de mi felicidad.
Gracias a Héctor por compartirlo en su blog: http://kirainet.com/

Razonablemente cierto

"You are neither right nor wrong because the crowd disagrees with you.
You are right because your data and reasoning are right."
Warren Buffett; inversionista, empresario y filántropo

"No estás en lo cierto o equivocado porque la gente discrepe de ti.
Estás en lo cierto porque tus datos y razonamiento son los correctos."

El difícil arte de ser artista

"Create like a god, command like a king, work like a slave."
Constantin Brancusi, escultor

"Crea como un dios, dirige como un rey, trabaja como un esclavo."

Vuelta al cole

“When You Look Like Your Passport Photo,
It's Time to Go Home”
Erma Bombeck, humorista, columnista de prensa y escritora estadounidense.
Titulo de su libro de 1991 que descubrí gracias a Ramón y Vincenzo :-)

"Cuando te pareces a la foto de tu pasaporte,
es hora de volver a casa"

Nacionalidad: honesto

"Un honnête homme n'est ni Français, ni Allemand, ni Espagnol,
il est Citoyen du monde, et sa patrie est partout".
Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac (6 de marzo de 1619 París- 28 de julio de 1655), escritor francés.

"Un hombre honesto no es ni francés, ni alemán, ni español,
es Ciudadano del Mundo, y su patria está en todas partes".

吾唯足知

Poema de inspiración budista grabado en una fuente -tsukubai- del templo japonés de Ryoan-ji.
Recogido por Héctor García en su blog: http://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/

“Solo con lo que uno sabe ya es suficiente”
Interpretación de Héctor

"Solo se es feliz aprendiendo"
"Solo soy feliz cuando aprendo"
Interpretación de Arles en un comentario al post de Héctor

Guardabosques

"Honor a los grandes hombres
que no se envanecen
por su trabajo seguido;
y su trabajo seguido,
ancho y hondo y proseguido
¡los años lo acrecen!"
Rudyard Kipling, cita en una placa conmemorativa de 1977 celebrando el centenario de la Guardería Forestal del Estado, sita a la entrada del Nacimiento del Río Cuervo, en Cuenca, declarado Monumento Natural.

(N.del B.: hace 3 años tuve la suerte de trabajar en la campaña de prevención de incendios de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, lo que me permitió conocer el trabajo de sus guardabosques y llegar a puntos de Cuenca, Guadalajara, Albacete, Ciudad Real y Toledo vedados a un simple excursionista.
La semana pasada, de paseo por las serranías de Cuenca y Albarracín miraba sus bosques salpicados de botellas, toallitas limpiadoras, bolsas de snacks y pintadas. Y se me antojaron pocos tales restos ante los desmanes que veía cometer a nuestro alrededor: una familia lanzando monedas a un río aún transparente (¡¿para pedir qué?!), niños pisoteando terreno vedado, fumadores obviando las prohibiciones,...
Es entonces, al ver el bosque aún vivo y silencioso y limpio, cuando comprendes el sentido de la cita de Kipling en esa placa.)


"El Cuervo es un río que vive la tragedia
de tenerse que despeñar a la desesperada
en el momento mismo de su nacimiento..."
José Serrano Belinchón, Profesor emérito de Lengua y Literatura, periodista y escritor.

(N.del B.: a lo que yo añadiría... "para ver la zafiedad humana que le espera abajo"

A mi madre, a la madre de mi hijo, a todas las madres

La frase del día (doble y extensa) de hoy es:
"You don't understand, no-one does. When a woman makes the choice to marry, to have children; in one way her life begins but in another way it stops. You build a life of details. You become a mother, a wife and you stop and stay steady so that your children can move. And when they leave they take your life of details with them. And then you're expected move again only you don't remember what moves you because no-one has asked in so long. Not even yourself. You never in your life think that love like this can happen to you."

"No lo entiendes, nadie lo hace. Cuando una mujer elige casarse, tener hijos, en cierto modo comienza su vida, pero de otra manera se detiene. Construyes una vida de detalles. Te conviertes en madre, esposa y permaneces quieta y firme, para que tus hijos puedan moverse. Y cuando marchan se llevan con ellos los detalles de tu vida. Y entonces tú esperas moverte de nuevo, sólo que no recuerdas qué te mueve, porque nadie te lo ha pedido, en tanto tiempo. Ni siquiera tú misma."
Richard LaGravenese, de su guión para la película "The Bridges of Madison County" (1995)
basada en la novela de Robert James Waller.


"Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life"
Stevie Nicks, cantante y compositora, en su tema "Landslide", aquí interpretado con Dixie Chicks. Un lujo.
http://youtu.be/fScZa8X4u2g
La letra completa de la canción y mi particular traducción están abajo, en los comentarios a esta entrada.

"¿Puedo navegar entre las cambiantes mareas?
¿Puedo hacerme a las estaciones de mi vida?"

Ejercicio de responsabilidad

"Es posible que dedicarse a escribir o a cualquier actividad que pretenda influir en el prójimo no sea más que un juego para aplacar el vacío e iluminar, con destellos, la oscuridad; pero si lo único que queda de nosotros es el recuerdo –bueno, malo o regular- que los demás guardarán en su interior eso hace que se sienta mayor responsabilidad."

Jesús Llorente Sanjuán, poeta y fundador del sello discográfico Acuarela, en su blog http://acuarela-algodemi.blogspot.com/

¿Cómo me queda?

verdad # 32
Las mujeres quieren la verdad, pero prefieren buenas respuestas.
Juan Chomnalez, de su blog “Algunas verdades”
http://algunasverdades.blogspot.com/
www.algunasverdades.com.ar

Patrimonio de todos

°El honor ha de ser la principal divisa del Guardia Civil;
debe por consiguiente conservarlo sin mancha.
Una vez perdido no se recobra jamás."
Francisco Javier Girón y Ezpeleta (1803-1869), II Duque de Ahumada, V Marqués de las Amarillas.
Fundador de la Guardia Civil. De la cartilla original del Guardia Civil de 1845,
redactada en la Inspección General del Arma.
Artículo Primero. Capítulo Primero: Prevenciones generales la obligación del Guardia Civil

Partir

"No quiere uno morirse nunca. Pero no por ningún insano afán de inmortalidad. Más bien por evitar ver –desde el cielo o el infierno- qué hacen, sienten y dicen tus seres queridos, cómo se reparten el botín de tu ausencia, de qué forma gestionan el silencio y la pérdida."

Jesús Llorente Sanjuán, poeta y fundador del sello discográfico Acuarela, en su blog http://acuarela-algodemi.blogspot.com/

Karma

"El hombre nunca puede saber qué debe querer,
porque vive sólo una vida y no tiene modo de compararla
con sus vidas precedentes ni de enmendarla en sus vidas posteriores."
Milan Kundera
(N.del B.) Gracias, María por compartirla en FB

Feliz no-cumpleaños

“All we have to decide is what to do with the time that is given to us.”
Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson
(guionistas de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001), basándose en la novela de J.R.R. Tolkien.

“Solo tú puedes decidir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado”
dice Gandalf a Frodo en la película “El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo” (2001)

Unity is powerful

La frase del día de hoy es:
"Are you gonna try to make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change -
Yes and walls can come tumbling down!"

"¿Vas a tratar de currártelo
o desperdiciar tus días en la mugre?
Fíjate las cosas pueden cambiar
Sí y los muros pueden derribarse"

Paul Weller, The Style Council de su tema "Walls can come tumbling down"

Gracias, Chema ;-)