Bienvenidos a la Frase del Día de SuS



La Frase del Día de SuS y mi Paco te da la bienvenida. ¿Buscas una frase, un refrán, un proverbio o un aforismo?

Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte, o lee más en nuestra web: https://www.symp.es/lecturas/. Gracias!



Mostrando entradas con la etiqueta ·William Shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ·William Shakespeare. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de diciembre de 2013

U&lc ABC: J de Juicio

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)



JUDGEMENT:
"Beauty is bought by judgement of the eye, Not utter'd by base sale op chapmen's tongues".
William Shakespeareescritor inglés.

"La belleza es comprada por el juicio del ojo. No proferida en saldo por lenguas de buhoneros".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

viernes, 4 de marzo de 2011

Tal vez...

La frase del día de hoy es:
"To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub"
William Shakespeare, Hamlet, Príncipe de Dinamarca. Acto III

"¡Morir..., dormir! ¡Dormir!... ¡Tal vez soñar! ¡Sí, ahí está el obstáculo!"



lunes, 4 de enero de 2010

Sombra aquí, realce allá

Dedicado a Rachel T. Mark y a Lewis Amarante


"God hath given you one face, and you make yourselves another."
William Shakespeare. De su obra "Hamlet, Prince of  Denmark". Acto III. Escena I. 
"La Naturaleza os dio una cara y vosotras os fabricáis otra distinta."

“The best thing is to look natural, but it takes makeup to look natural"
Calvin Klein
“Lo mejor es parecer natural, pero requiere maquillaje parecer natural"

lunes, 19 de octubre de 2009

La vida es sueño

Aportación de Marta Moreno del Fresno. Gracias :-)

“¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real?
Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler,
lo que puedes saborear y ver, entonces lo "real"
son simplemente señales eléctricas interpretadas por tu cerebro.”
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

"If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then 'real' is simply electrical signals interpreted by your brain."

(N. del B.) En alguna parte leí que cada vez que volvemos de manera consciente sobre un recuerdo, nuestro cerebro lo "borra" para "reescribirlo" en la manera que lo estamos recordando. Digamos que si al recordar introducimos una pequeña variación, ésta se convierte en el auténtico recuerdo y no la vivencia que hemos recordado originalmente. Luego, ¿qué es más real? ¿lo vivido o lo que deseé haber vivido? Dice Próspero:

"Somos de la misma materia de que están hechos los sueños,
y nuestra breve vida está envuelta en sueño"
William Shakespeare, de su obra "La Tempestad", Acto IV, escena 1ª).

"We are such stuff as dreams are made on,
and our little life is rounded with a sleep."

domingo, 12 de julio de 2009

A malos tiempos...

"Hoy es hoy con el peso de todo el tiempo ido,
con las alas de todo lo que será mañana"
Pablo Neruda, primeros versos del Soneto LXXVII. En el 105 aniversario de su nacimiento.

"Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this sun of York"
William Shakespeare, Acto primero, Primera escena de Ricardo III
“Ahora, el invierno de nuestro descontento
se ha transformado en glorioso verano bajo este sol de York”

(N.del B.) Y en ese espíritu, dos visiones de "Gettin Better" por Pat Travers y The Beatles

lunes, 2 de febrero de 2009

Indecisión

"La conciencia nos vuelve unos cobardes, el color natural de nuestro ánimo se mustia con el pálido matiz del pensamiento, y empresas de gran peso y entidad por tal motivo se desvían de su curso y ya no son acción."
William Shakespeare, soliloquio de "Hamlet"