Que pase el siguiente

Hoy, la frase del día entona un mea culpa:

"Gravity keeps my head down

Or is it maybe shame

At being so young and being so vain"

Nicholas Allen Jones, (Nicki Wire) letrista y bajista del grupo Manic Street Preachers.
De su canción "If You Tolerate This Your Children Will Be Next"

"La gravedad me tiene cabizbajo

¿O es tal vez la vergüenza

por ser tan joven y tan vano"

(N. del B.) El título de la canción está inspirado en un cartel de la Guerra Civil española que guardan los museos de guerra británicos. Puede verse aquí: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1122

After hours after all

La frase del día de hoy va de nubarrones:
"There’s a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head"
Antony Hegarty (Antony and the Johnsons), de su tema "Hope there's someone"

"Un fantasma en el horizonte
cuando me voy a la cama
¿Cómo dormir cada noche?
¿Cómo descansaré mi cabeza?"

La felicidad era esto

"Ningún poema,
ningún relato,
ninguna página de ninguna novela.
Ningún boceto en la cabeza.
Será acaso que finalmente soy feliz.
Qué hermosa la esterilidad si crea
tanto."
Carlos Alberto Espinosa Fernández, de su poema "Velando mi sueño"

A trabajar

"Manos ocupadas, cabecitas despiertas"
Redactor creativo por identificar, de su anuncio para la marca de juguetes FEBER Trabajitos

"The devil will find work for idle hands to do"

"El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas"
Refrán inglés citado por Morrisey (The Smiths) en su tema, "What difference does it makes?"