Por esta vez, pase

La frase del día de hoy hace una excepción:

"Love is exceptionmaking."

Ayn Rand, filósofa y escritora estadounidense de origen ruso.

En su novela de 1943 "The Fountainhead" ("El Manantial").

"Amar es hacer excepciones"

Vacía tu cuenco

La frase del día de hoy explica la de ayer

"How can you fill your cup when it's full?
Empty Your Cup."

John Fusco, guionista y novelista estadounidense.
De su guión para la película El reino prohibido (The Forbidden Kingdom, 2008) 

"¿Cómo puedes llenar tu cuenco si ya está lleno?
Vacía tu cuenco."

A más no poder

La frase del día de hoy nos hacía falta

"La angustia se manifiesta (...) como el signo de un exceso, de un demasiado lleno en el que vive el sujeto de nuestro tiempo, inundado por la serie de objetos propuestos a su deseo. Es el signo de que hace falta un poco de vacío"

Miquel Bassols en su artículo de La Vanguardia del mes de noviembre pasado: La epidemia silenciosa".

(N. del B.): ¡Gracias, Teo!

Sin problemas

La frase del día de hoy viene a acabar con nuestros problemas

"Cuanto más mayor te haces antes se te acaban los problemas"
Javier Jaime, fotógrafo e ilustrador 3D

Resiliencia

La frase del día de hoy nos prueba:
"Ante la adversidad el ser humano descubre que es más fuerte de lo que pensaba. Pero no se es fuerte por haber superado adversidades con anterioridad."
Luis Rojas-Marcos, psiquiatra, investigador y profesor español.
En una entrevista en la revista de La Mutua Madrileña (junio de 2010)

Hasta aquí hemos llegado

La frase del día de hoy no se pasa de la raya

“There is a limit to the amount of misery and disarray you will put up with, for love, just as there is a limit to the amount of mess you can stand around a house. You can't know the limit beforehand, but you will know when you've reached it.” 

Alice Munro, escritora canadiense.

"Hay un límite en la cantidad de miseria y desorden con los que, por amor, te puedes conformar; al igual que existe un límite a la cantidad de desorden que en una casa se puede soportar. No puedes saber de antemano dónde está el límite, pero sabrás cuándo has llegado a él."

Preparados, listos, mal

La frase del día de hoy nos muestra la otra cara:

"We are all ready to win, just as we are born knowing only life.
It is defeat that you must learn to prepare for."

Michael Allin; de su guión para la película de Bruce Lee Operación dragón (1973)

"Todos estamos listos para ganar, así como nacemos conociendo solo la vida.
Es la derrota para lo que has de aprender a prepararte."

Vamos a la cama que hay que descansar

La frase del día de hoy escucha a sus mayores:
"De joven hay que descansar
porque de viejo no se puede trabajar"
Un consejo de Fernando Rujas,  hombre de larga y azarosa vida, cliente de SaboreaTé y Café en Galapagar.

¿Te lo mereces?

La frase del día de hoy nos pone frente al espejo y contra las cuerdas

"We accept the love we think we deserve"

Stephen Chbosky, escritor  estadounidense.
De su libro, llevado a la gran pantalla, "Las ventajas de ser un marginado"

"Aceptamos el amor que creemos merecer."

¡ojo!

La frase del día de hoy tiene dos maneras de vese y de leerse

"No di mi decoro, cedí mi don"

Frase palíndromo de Juan Filloy, escritor argentino

¿Así son las cosas?

La frase del día de hoy le da la vuelta a la tortilla
"Ya han oído las noticias, ahora les contaremos la verdad"

José Miguel Monzón Navarro "El Gran Wyoming", cantante, actor, humorista, presentador de televisión español, etc, etc. Sentencia con la que prologa su programa en la Sexta "El Intermedio"

(N. del B.) Cada vez que la oigo me acuerdo de la frase con la que  Ernesto Sáenz de Burruaga cerraba los Telediarios de La 1 en TVE: "Así son las cosas y así se las hemos contado" (cita que, según cuentan, era originaria de Luis Mariñas quien a su vez se inspiró en los noticiarios estadounidenses)

¿Estamos preparados?

La frase del día de hoy no vale para todos
"A matter of perspectives and relativity. The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. The sound perception of an ant does not include thunder.”

Ayn Rand, filósofa y escritora estadounidense de origen ruso.

En su novela de 1943 "The Fountainhead" ("El Manantial").

"Una cuestión de perspectiva y de relatividad. La distancia alcanzable entre los extremos de cualquier capacidad es limitada. En el área de la percepción sonora de la hormiga no está el trueno."

¿Te has parado a pensar?

La frase del día de hoy lo veía venir

"I always said it could, they never though it would

The people look so pitiful, I'm thinking that it should

And now it's almost here, now its on its way

I can't help saying told you so and have a nice final day

And nothing I could say

Could ever make them see the light

Now apathy is happy that

It won without a fight

Think for a minute, Stop for a minute"

Paul Heaton, cantante y autor inglés fundador del grupo The Housemartins.

De su canción "Think for a minute"

"Siempre he dicho que podría ser, aunque nunca pensaron que pasaría

La gente parece tan lamentable, que pienso que así debería ser.

Y ahora está casi aquí, ahora ya está en marcha

No puedo dejar de decir "te lo dije" y acabar bien el día.

Y nada que pudiera decir

podría hacerles ver la luz

Ahora la apatía se alegra

de que ganó sin luchar

Piensa por un minuto, detente por un minuto."

Animalitos

La frase del día de hoy ¿nos pone a la altura de los animales? ¿o por debajo?:

"I never saw a wild thing

sorry for itself.

A small bird will drop frozen dead from a bough

without ever having felt sorry for itself."

David Herbert Richards (D. H.) Lawrence, escritor y poeta inglés.
De su poema "Self-Pity".

"Nunca vi a algo salvaje

lamentarse de sí mismo.

Un pajarillo congelado muerto caerá de una rama

sin jamás haber sentido lástima por él mismo.

Aaron Swartz: gracias

Hoy, la frase del día hace una revelación dolorosa:

“There is a moment, immediately before life becomes no longer worth living, when the world appears to slow down and all its myriad details suddenly become brightly, achingly apparent,”

Aaron Swartz, programador, escritor y activista de Internet.  Se suicidó hace 2 días, deprimido, y presionado quizá por la persecución gubernamental opuesta a una Internet libre. A su actitud y aptitudes debemos: RSS, Markdown, Creative Commons, Open Library, Infogami,  Reddit...

De un post titulado “A Moment Before Dying.” ("Un minuto antes de morir")

“Hay un momento, inmediatamente después de que la vida ya no vale la pena, cuando el mundo parece ir más despacio y todos sus innumerables detalles, de repente se hacen brillantes, dolorosamente evidentes”

Bye, bye

La frase del día de hoy cierra una puerta y abre muchas ventanas
"Quien pierde un cliente no sabe lo que gana"
Juan Carlos Rodríguez, consultor y fundador de "Esphera de Consultoría",
citando a su cliente Silviano Romero.
N. del B.: ¡Gracias por la enseñanza!

Acelerador de corazones

La frase del día de hoy es pura física romántica

"The moment of impact. The moment of impact proves potential for change. Has ripples effects far beyond what we can predict. Sending some particles crashing together. Making them closer than before. While sending others spinning off into great ventures. Landing them where you've never thought you've found them. That's the thing about moments like these. You can't, no matter how hard you try, controlling how it's gonna affect you. You just gotta let the colliding part goes where they may. And wait. For the next collision.""

Jason Katims y Abby Kohn; de su guión para la película "The Vow"
(2012 "Todos los días de mi vida" o "Votos de Amor")

"El momento del impacto. El momento del impacto prueba el potencial para el cambio. Su onda expansiva va mucho más allá de lo que podemos predecir. Lanza las partículas a chocar entre sí. Haciéndolas más cercanas que antes. Mientras despide a otras hacia grandes aventuras. Aterrizándolas donde nunca pensaste que las hallarías. Eso es lo que pasa en momentos como estos. No puedes, no importa cuánto te esfuerces, controlar cómo te va a afectar. Sólo has de dejar que la parte en colisión vaya hacia donde pueda. Y esperar. Al próximo encontronazo."

A mí no me chille

La frase del día de hoy prefiere hablar a gritar

"Il sapere e la ragione parlano, l'ignoranza e il torto urlano"

Arturo Graf; escritor, profesor y poeta italiano 

"El saber y la razón hablan; la ignorancia y el error gritan."

(N. del B.) La frase es una aportación de Ana, ¡gracias! Y el título del post corresponde al de la canción homónima que cierra el LP de "Los Chiripitifláuticos" y que cantaba "Barullo". Puedes escucharla en el minuto 25 de este vídeo:

Otras mentes, otros usos

La frase del día de hoy está escrita en piedra:
"One man's rag, another man's flag"

Grafitti realizado por EME en Barcelona y visto ayer en el apartado de "La Mirada de Elsa" en el programa "Redes"de La2 de TVE. 

(N. del B.) Si quieres conocer un poco a EME puedes leer esta entrevista: http://www.fatcap.com/article/interview-eme-1.html. La foto es de la propia artista tomada de http://www.behance.net/emedeM

Te quiero porque me quiero

La frase del día de hoy es una declaración:

"You know I want you to be happy.
And more than anything, I wanted to be the cause of happiness in you."

Oliver (Ol) Parker, de su guión y película "Rosas rojas" ("Imagine Me & You", 2005)

"Sabes que quiero que seas feliz.
Y más que nada quiero ser la causa de tu felicidad"

¡No, gracias!

La frase del día de hoy es un desaire lleno de donaire

"Et que faudrait-il faire ?

Chercher un protecteur puissant, prendre un patron,

Et comme un lierre obscur qui circonvient un tronc

Et s'en fait un tuteur en lui léchant l'écorce,

Grimper par ruse au lieu de s'élever par force ?

Non, merci ! Dédier, comme tous ils le font,

Des vers aux financiers ? se changer en bouffon

Dans l'espoir vil de voir, aux lèvres d'un ministre,

Naître un sourire, enfin, qui ne soit pas sinistre ?

Non, merci ! Déjeuner, chaque jour, d'un crapaud ?

Avoir un ventre usé par la marche ? une peau

Qui plus vite, à l'endroit des genoux, devient sale ?

Exécuter des tours de souplesse dorsale ?...

Non, merci ! D'une main flatter la chèvre au cou

Cependant que, de l'autre, on arrose le chou,

Et donneur de séné par désir de rhubarbe,

Avoir son encensoir, toujours, dans quelque barbe ?

Non, merci ! Se pousser de giron en giron,

Devenir un petit grand homme dans un rond,

Et naviguer, avec des madrigaux pour rames,

Et dans ses voiles des soupirs de vieilles dames ?

Non, merci ! Chez le bon éditeur de Sercy

Faire éditer ses vers en payant ? Non, merci !

S'aller faire nommer pape par les conciles

Que dans des cabarets tiennent des imbéciles ?

Non, merci ! Travailler à se construire un nom

Sur un sonnet, au lieu d'en faire d'autres ? Non,

Merci ! Ne découvrir du talent qu'aux mazettes ?

Être terrorisé par de vagues gazettes,

Et se dire sans cesse : "Oh ! pourvu que je sois

Dans les petits papiers du Mercure François" ?...

Non, merci ! Calculer, avoir peur, être blême,

Préférer faire une visite qu'un poème,

Rédiger des placets, se faire présenter ?

Non, merci ! non, merci ! non, merci ! Mais... chanter,

Rêver, rire, passer, être seul, être libre,

Avoir l'œil qui regarde bien, la voix qui vibre,

Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,

Pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers !

Travailler sans souci de gloire ou de fortune,

À tel voyage, auquel on pense, dans la lune !

N'écrire jamais rien qui de soi ne sortît,

Et modeste d'ailleurs, se dire : mon petit,

Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles,

Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !

Puis, s'il advient d'un peu triompher, par hasard,

Ne pas être obligé d'en rien rendre à César,

Vis-à-vis de soi-même en garder le mérite,

Bref, dédaignant d'être le lierre parasite,

Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul,

Ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !

Jean-Claude Carrière, guionista francés de larga trayectoria;
de su guión para la película  de Jean-Paul Rappeneau "Cyrano de Bergerac" (1990) 

Camilo García, actor de doblaje y traductor fue el responsable de adaptar magníficamente el texto y poner la voz a Cyrano en la versión española de la película, según se cuenta en un artículo de El País de 1991: 

http://elpais.com/diario/1991/03/18/ultima/669250801_850215.html

“Ese es mi vicio, me gusta provocar, adoro ese suplicio.

¿Qué quieres que haga? ¿Buscarme un protector? ¿Un amo tal vez?

¿Y como hiedra oscura que sube la pared medrando sin lira y con adulación?

¿Cambiar de camisa para obtener posición? ¡No, gracias!

¿Dedicar, si viene al caso, versos a los banqueros? ¿Convertirme en payaso?

¿Adular con vileza los cuernos de un cabestro

por temor a que me lance un gesto siniestro? ¡No, gracias!

¿Desayunar cada día un sapo? ¿Tener el vientre panzón?

¿Un papo que me llegue a las rodillas con dolencias

pestilentes de tanto hacer reverencias? ¡No, gracias!

¿Adular el talento de los canelos?

¿Vivir atemorizado por infames libelos

y repetir sin tregua: ¡Señores, soy un loro,

quiero ver mi nombre escrito en letras de oro!? ¡No, gracias!

¿Sentir terror a los anatemas?

¿Preferir las calumnias a los poemas?

¿Coleccionar medallas? ¿Urdir falacias?

¡No, gracias! ¡No, gracias! ¡No, gracias!…

Pero cantar, soñar, reír, vivir, estar solo, ser libre,

tener el ojo avizor, la voz que vibre,

ponerme por sombrero el universo

por un sí o por un no, batirme o hacer un verso;

despreciar con valor la gloria y la fortuna,

viajar con la imaginación a la luna,

no pagar jamás por favores pretéritos,

renunciar para siempre a cadenas y protocolo;

posiblemente no volar muy alto, pero solo.”

(N. del B.) Abajo, la versión original y la versión en español. Disfrutad de ambas

¿Hoy es "el día"?

La frase del día de hoy lo hace especial:

"You never know the biggest day of your life is the biggest day. Not until it's happening."

Shonda Rhimes, guionista y creadora de la serie de TV "Anatomía de Grey".

Del episodio 22 de la 5ª temporada "What a Difference a Day Makes" que toma su titulo de la canción que hiciera célebre la cantante Dinah Washington

"Nunca sabes que el día más importante de tu vida es el más importante.No hasta que sucede."

Ya es tiempo de regalarse

La frase del día de hoy son nuestros deseos para 2013:

Feliz Disponibilidad

Feliz Solidaridad

Felices Afinidades

Feliz Vitalidad

Feliz Curiosidad

Felices Novedades

Feliz Genialidad

Feliz Intensidad

Feliz Ociosidad

Felices Veleidades

Feliz Serenidad

Feliz Intimidad

Susana Sacristán y Paco Marín