Bienvenidos a la Frase del Día de SuS



La Frase del Día de SuS y mi Paco te da la bienvenida. ¿Buscas una frase, un refrán, un proverbio o un aforismo?
Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte. Gracias!


martes, 10 de agosto de 2010

Elegía



La frase del día de hoy es:
"Absense makes the heart grow fonder"
Verso difícil de acreditar, (algunos editores ingleses del Renacimiento eran poco respetuosos con los derechos de autor). Al parecer recogido en la antología de 1602 "Davison Poetical Rhapsody" (que no he podido encontrar dentro).

"La ausencia hace más afectuoso el corazón"

En el mismo libro se recogen estos versos de la oda "His Restless State"
"Your presence breed my anguish
Your absence makes me languish"

"Tu presencia alimenta mi angustia
Tu ausencia me hace languidecer"

El poeta Thomas Haynes Bayly también incluyó ese verso en su "Isle of Beauty".


Y Boyd Rice incluyó así mismo una canción con ese verso en su álbum de 2000 "The way I feel" .
Publicado por en No hay comentarios:
Frases relacionadas: , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)