Bienvenidos a la Frase del Día de SuS



La Frase del Día de SuS y mi Paco te da la bienvenida. ¿Buscas una frase, un refrán, un proverbio o un aforismo?

Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte. Gracias!



sábado, 6 de febrero de 2010

Simple, como una manzana

"We have hopes
because we have love"
Anónimo Chino (?). Cita impresa en un reloj publicitario con decoración de manzanas "Granny Smith" en la frutería "R.J. Hermanos" de Galapagar. Genero excelente y servicio a domicilio, por cierto.

"Tenemos esperanzas
pues tenemos amor"

(N. del B.) Me intrigaba esta frase que nada tenía que ver con ese reloj, ni con las manzanas, ni parecía obedecer a un eslogan del merchandising de algún anunciante en particular. Investigando me ha parecido encontrar su origen: es un mensaje "bonito" o inspirador que los fabricantes de productos chinos imprimen en inglés en sus productos (ya sean relojes publicitarios o bolsas de pegatinas infantiles).