U&lc ABC: I de Imaginación

La frase en el día de hoy es un homehaje a la revista Upper & lower case (U&lc)

IMAGINATION:
"It is no small benefit on finding oneself in bed in the dark to go over again in the imagination the main outlines of the forms previously studied, or of other noteworthy things conceived by ingenious speculation".

Leonardo Da Vinci. Inventor, dibujante y pintor italiano.

"No es poco el beneficio de dedicarse uno, en la cama, a oscuras, a repasar con la imaginación los trazos principales de las formas previamente estudiadas, o de otras notables cosas concebidas mediante ingeniosa especulación"".

Cita publicada en el ejemplar 7-2 (1980) de la revista U&lc que puede descargarse en PDF desde aquí

¿Aprobaste?

La frase del día de hoy es de examen:

“Sometimes I lie awake at night and I ask, "Is life a multiple choice test or is it a true or false test?" ...

Then a voice comes to me out of the dark and says:
"We hate to tell you this but life is a thousand word essay.” 

Charles M. Schulz, creador del cómic "Peanuts" (Carlitos y Snoopy)


“A veces me despierto por la noche y me pregunto: ¿Es la vida un test de tres casillas a elegir o un test de verdadero/falso?
Entonces una voz me llega desde la oscuridad y dice: "Odiamos decirte esto, pero la vida es más como una redacción de mil palabras".

Autoevaluación

La frase del día de hoy es para insomnes:

“Sometimes I lie awake at night, and I ask, 'Where have I gone wrong'. 

Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night.” 

Charles M. Schulz, creador de Charlie Brown (Carlitos y Snoopy)

"A veces me quedo despierto por la noche y me pregunto:
"¿Dónde fue que la fastidié?".

Entonces una voz me dice: "Esto va a llevar más de una noche"

Por fin es viernes

La frase del día de hoy cierra otra semana:

"I can see the end in sight

Think I'll write myself a letter

Help myself through the night"

John Weldon Cale (J.J. Cale), cantautor estadounidense. De su tema Friday.

"Puedo avistar el final.

Creo que me escribiré una carta

que me guíe en la oscuridad"

Zzzzzzzzzzzzz♥♥♥♥♥♥

La frase del día de hoy es para noctámbulos enamorados:

"Here we are, out of cigarettes

Holding hands and yawning

Look how late it gets

Two sleepy people by dawn’s early light

And too much in love to say goodnight"

Howard Hoagland "Hoagy" Carmichael y Frank Henry Loesser; compositores estadounidenses.

"Aquí estamos, sin cigarrillos

Cogidos de las manos y bostezando

Mira que tarde es

Dos somnolientos a las tempranas luces del alba

Y demasiado enamorados para darnos las buenas noches"

(N. del B) En castellano podría cantarse algo así:
"Ya nos ves, sin nada que fumar

Juntos, bostezando

Las mil nos van a dar.

Dos que se duermen al amanecer

Muy enamorados para irse a acostar"

Cara a cara

La frase del día de hoy es para repetírsela frente al espejo:
"Si eres sincero contigo mismo
sucederá como la noche al día

que no serás falso con hombre alguno."

Stanley Mann, guionista canadiense de cine y televisión.
De su guión para el western de 1984 "Draw!" (¡Desenfunda!)

After hours after all

La frase del día de hoy va de nubarrones:
"There’s a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head"
Antony Hegarty (Antony and the Johnsons), de su tema "Hope there's someone"

"Un fantasma en el horizonte
cuando me voy a la cama
¿Cómo dormir cada noche?
¿Cómo descansaré mi cabeza?"

Freeze frame

La frase del día es un poema al borde de la medianoche:
"Cristales de tu ausencia acribillan mi voz,
que se esparce en la noche
por el glacial desierto de mi alcoba.
-Yo quisiera ser ángel y soy loba-.
Yo quisiera ser luminosamente tuya
y soy oscuramente mía."
Gloria Fuertes, de su poema " Cristales de tu ausencia"

Madrid by night

“Apure usted todo lo que pueda lo noche madrileña.
Es ya la única noche que queda en el mundo".
José Ortega y Gasset, animaba a Valle-lnclán a seguir disfrutando del callejeo y el taberneo.
(N. del B.) encontrada la cita en la web de la bodega "La Ardosa" http://www.laardosa.es/ultimas-tabernas.php

Insomne

La frase del día de hoy es:
"Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light."
Maxwell Fraser o Maxi Jazz , (Faithless), de su tema "Imsomnia"

En el profundo seno de la suave noche
es cuando busco la luz
cojo mi pluma y empiezo a escribir.
Me debato, lucho contra fuerzas oscuras
en el limpio claro de luna.

(N.del B.) Gracias, Andrés, por compartirlo en FB

Tic, tac...

"Podría decirte el tiempo
que paso pensando en ti,
que el día y la noche son
lo que pasa mientras te pienso..."
Cris Cuezva, pensando en voz alta en Facebook