Quien tiene un libro tiene...

La frase en el día de hoy, día del libro, es como un libro abierto:

"El libro es lumbre del corazón; espejo del cuerpo; confusión de vicios; corona de prudentes; diadema de sabios; honra de doctores; vaso lleno de sabiduría; compañero de viaje; criado fiel; huerto lleno de frutos; revelador de arcanos; aclarador de oscuridades; preguntado responde y mandado anda de prisa, llamado acude presto y obedece con facilidad."

Monje anónimo.
Encontrada en la exposición "Templum Libri" del castillo de Ponferrada, León. La cita aparece en el "Codex Miscellaneus" de la Biblioteca de Castilla-La Mancha en Toledo. Y la traducción es de M.C. Díaz y Díaz.

Buen viaje

La frase del día de hoy es multiperspectiva:
"El espejo es único, pero en el ojo del observador
las imágenes son múltiples"
Ibn´Arabi. Sufí (místico musulmán) de la España Andalusí,
nacido en Murcia en 1185 (año 560 del calendario musulmán)
y muerto en Damasco en 1240.
De su libro "Los engarces de la sabiduría" o "La sabiduría de los profetas"
(Fuçuç al hikam), del que puedes saber más aquí.

(N. Del B.) Dice Fatema Mernissi (Premio Príncipe de Asturias de las letras 2003)
que "según Ibn´Arabi, la diversidad de los seres humanos refleja la propia
esencia divina (el espejo), de ahí la necesidad del safar (el viaje) recomendado
por los Sufíes como medio de autoconocimiento. Sólo nos conocemos
cuando nos enfrentamos a la diferencia."

Alter ego

"Estoy empezando por el hombre del espejo
Estoy pidiéndole que cambie su modo de ser"

"I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways"
Siedah Garrett y Glen Ballard, autores del tema
"Man in the mirror" de Michael Jackson,"BAD"