La frase del día de hoy es para los futuros señores y señoras de los anillos
"The three rings of marriage are the engagement ring,
the wedding ring, and the suffering."
the wedding ring, and the suffering."
Anónimo, divorciad@ probablemente.
"Los tres anillos del matrimonio son:
el anillo de pedida, la alianza de boda
y el aro de la nariz."
(N. Del B.) Lo sé no es la mejor de las traducciones, pero da la idea... para "sufrimiento" (suffering) mejor "aro" que "argolla" ¿sí?
