Bienvenidos a la Frase del Día de SuS



La Frase del Día de SuS y mi Paco te da la bienvenida. ¿Buscas una frase, un refrán, un proverbio o un aforismo?

Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte. Gracias!



lunes, 9 de septiembre de 2013

Los anillos de poder y de no poder

La frase del día de hoy es para los futuros señores y señoras de los anillos
"The three rings of marriage are the engagement ring,
the wedding ring, and the suffering."
Anónimo, divorciad@ probablemente.

"Los tres anillos del matrimonio son:
el anillo de pedida, la alianza de boda
y el aro de la nariz."

(N. Del B.) Lo sé no es la mejor de las traducciones, pero da la idea... para "sufrimiento" (suffering) mejor "aro" que "argolla" ¿sí?