Be trivial

La frase del día de hoy es nada trivial:
"You should treat all disasters as if they were trivialities
but never treat a triviality as if it were a disaster"
Quentin Crisp, escritor y narrador inglés.

"Has de tratar los desastres como trivialidades
Pero nunca una trivialidad como si fuera un desastre".

Be happy!

La frase del día de hoy es un reconstituyente:
"You are much happier when you are happy than when you ain’t."
Ogden Nash, poeta y humorista estadounidense.

"Eres muchísimo más feliz cuandoi eres feliz que cuando no lo eres".

Dime lo que relees...

La frase del día de hoy va de quien eres:
"Lists of books we reread and books we can’t finish
tell more about us than about the relative worth
of the books themselves."
Russell Banks, escritor estadounidense.

"La lista de libros que releemos y la de los que no terminamos
Dicen más de nosotros que del relativo valor
de los libros mismos."

Posiblemente improbable

La frase del día de hoy:
"Science fiction deals with improbable possibilities,
fantasy wiyh plausible impossibilities."
Miriam Allen deFord. Escritora estadounidense.

"La ciencia ficción trata de posibilidades improbables,
la fantasía, de imposibilidades plausibles."
(N. del B.: cita encontrada en hunch.com: en un espléndido diagrama sobre el origen y evolución del género de ciencia ficción)

Justo al revés

La frase del día de hoy me recuerda algo olvidado:
"You forget what you want to remember
and you remember what you want to forget."
Cormac McCarthy, escritor estadounidense. De su libro "The Road"

"Olvidas lo que quieres recordar
y recuerdas lo que quieres olvidar"

Saber vivir no es vivir del saber

La frase del día de hoy es sabia:
"Never mistake knowledge for wisdom.
One helps you make a living;
the other helps you make a life."
Sandra Carey, escritora estadounidense.

"Nunca confundas conocimiento con sabiduría.
Uno te ayuda a ganarte la vida.
La otra te ayuda a vivir"

Al menos lo intentamos

La frase del día de hoy es de lo que no hay:
"There are no perfect men in the world;
only perfect intentions."
Pen Densham; guionista de cine y TV.
De su guión para "Robin Hood, Príncipe de los ladrones"

"No hay hombres perfectos en este mundo;
solo intenciones perfectas"

¿Lo has notado?

La frase del día de hoy es un murmullo:
"When the oak is felled the whole forest echoes with its fall,
but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze"
Thomas Carlyle, escritor escocés.

"Al caer un roble el bosque entero se hace eco
Mas cientos de bellotas son sembradas en silencio
por una imperceptible brisa"

Cambiar de registro

La frase del día de hoy es para tomársela con calma:
"When action grows unprofitable, gather information;
when information grows unprofitable, sleep.
Ursula K. Le Guin. Escritora norteamericana.

"Si ponerte a trabajar no te resulta provechoso,
reúne información.
Si recopilar información no te aporta algo,
aprovecha para dormir."

Créetelo

La frase del día de hoy da miedo:
"Proust has pointed out that the predisposition to love
creates its own objects; is this not also true of fear?"
Elizabeth Bowen, escritora anglo-irlandesa

"Proust apuntaba que la predisposición a amar
Crea sus propios objetos de amor;
¿no vale eso también para el miedo?"

Got social?

La frase del día de hoy "me gusta"
"Many a live wire would be a dead one except for his connections"
Wilson Mizner, dramaturgo, narrador y emprendedor estadounidense de principios del siglo XX.

"Más de un cable de alta tensión estaría frito si no fuera por sus conexiones"

Asunción

La frase del día de hoy es de doble filo.

"Tu cerebro es el fruto de tus actos; te hace poderoso
y vulnerable al tiempo: responsable."
Susan Greenfield, neurocientífica británica especializada en psicología del cerebro.
Extraída de la entrevista de Lluís Amiguet "la contra" del periódico La Vanguardia el pasado 22 de junio.

Puente

La frase del día de hoy es para quienes quieren tender puentes:
"Los puentes entre las personas se tienden escuchando con
generosidad y no fatigando los oídos ajenos."
Matilde Asensi, de su libro "Iacobus"

Brutalmente sinceros

La frase del día de hoy es la cruda realidad:
“The greatest horrors of our world (...)
are committed by people who are totally sincere”
John Mortimer, abogado, guionista de cine y TV inglés

"Los mayores horrores de nuestro mundo
son cometidos por gente que es totalmente sincera"

Mira y verás

La frase del día de hoy se veía venir:
"You can see a lot just by observing"
Lawrence Peter "Yogi" Berra (nacido en 1925) Beisbolista y filósofo.

"Puedes ver un montón con sólo observar."

A vivir, que son dos días

Las frases del día de hoy son para vivirlas
"May you live all the days of your life"
Jonathan Swift, escritor irlandés

"You better get busy with living or you're busy dying"
Lenny Kravitz, de su tema "Live"

"¡Ojalá vivas todos los días de tu vida!"
"Mejor ocúpate de vivir o te morirás ocupado"

[_]

La frase del día de hoy surge de la oscuridad más profunda:
"In a room without a window
in the corner I found truth."
Ian Curtis, Joy Division; de su tema "Shadowplay".

"En una habitación sin ventanas,
en un rincón, encontré la verdad."

Virtual realidad

La frase del día de hoy es surreal:
"We all live every day in virtual environments,
defined by our ideas."
Michael Crichton, novelista y cineasta

"Todos vivimos cada día en entornos virtuales,
definidos por nuestras ideas."

Sentido opuesto

La frase del día de hoy es tiene dobles sentidos:
"One of my theories is that men love with their eyes;
women love with their ears."
Zsa Zsa Gabor, actriz estadounidense de origen húngaro.

"Una de mis teorías es que los hombres aman con sus ojos,
las mujeres aman con sus oídos."

Con sangre entra

La frase del día de hoy sigue la estela del viernes pasado:
“Experience: that most brutal of teachers. But you learn, my God do you learn.”
C.S. Lewis, escritor (entre otras muchas profesiones) irlandés

"La experiencia: el más brutal de los maestros. Pero aprendes, ¡vaya si aprendes!"