Bienvenidos a la Frase del Día de SuS
Si has llegado a una cita de este blog a través de un buscador y quieres encontrar otras frases relacionadas mira debajo de la cita y pulsa en "Frases relacionadas” aquella palabra que te parezca más afín a lo que necesitas encontrar, el blog te mostrará todas las frases relativas a esa palabra. Si en las etiquetas de esa cita no está lo que buscas, mira a la izquierda de la página en “Glosario”, ahí encontrarás, además de palabras, autores y títulos. También puedes introducir la palabra a buscar en el recuadro de arriba a la izquierda. Si aún así echas algo en falta, publica un comentario e intentaremos ayudarte, o lee más en nuestra web: https://www.symp.es/lecturas/. Gracias!
martes, 27 de septiembre de 2011
Breathless
"Life is not measured by the number of breaths we take
but by the moments that take our breath away"
Maya Angelou, poetisa, novelista, activista por los derechos civiles, actriz, cantante y profesora de literatura. También se atribuye la cita a Hilary Cooper.
"La vida no se mide por los momentos que respiras,
sino por los que te quedas sin aliento"
(N. Del B.): circulada; gracias, Marta.
lunes, 26 de septiembre de 2011
Entre los dedos
"He stretched out his hand desperately as if to snatch
only a wisp of air, to save a fragment of the spot
that she had made lovely for him.
But it was all going by too fast now for his blurred eyes
and he knew that he had lost that part of it,
the freshest and the best, forever."
F. Scott Fitzgerald, de su libro "El Gran Gatsby"
"Él extendió su mano desesperadamente, como para arrebatar
una mera brizna de aire, que guardara un fragmento del sitio
que ella hizo encantador para él.
Pero todo se movía ahora con demasiada rapidez para sus ojos empañados
y supo que había perdido esa sensación,
la más fresca y la mejor, para siempre."
viernes, 23 de septiembre de 2011
Guardar las formas
La frase del día de hoy es ritual:
"Evoke the forms. Where you've nothing else
construct ceremonies out of the air and breathe upon them."
Cormac McCarthy , escritor estadounidense. De su libro "The Road"
"Evoca las formas. Cuando no tengas nada más
crea ceremonias de la nada e infúndeles vida"
jueves, 22 de septiembre de 2011
Critica el que quiere, no el que puede
"La critique est aisée, mais l'Art est difficile."
Philippe Néricault Destouches, comediante y dramaturgo francés del siglo XVIII.
Cita que la madre de Yvonne Brochard (fundadora de la marca y tienda de camisetas con Arte "Victim of Art") escuchaba decir a su madre: "La critique est facile, mais l'Art est difficile."
"La crítica es fácil, mas el Arte es difícil"
(N. Del B.) Gracias, Yvonne, por compartirla
miércoles, 21 de septiembre de 2011
Sí o sí
"È [...] meglio fare e pentere, che starsi e pentersi."
Giovanni Boccaccio, escritor y poeta italiano del siglo XIV.
De su "Decamerón" (jornada III , novella V)
"Mejor es hacerlo y sentirlo,
que contenerse y arrepentirse"
martes, 20 de septiembre de 2011
Modelado
Don't let it bring you down
It's only castles burning,
Find someone who's turning
And you will come around.
Neil Young, cantautor canadiense. De su tema "Don't let it bring you down"
"No dejes que te desmoralice,
sólo es tu vida que se derrumba.
Encuentra a alguien que se esté de vuelta
y recobrarás el sentido."
lunes, 19 de septiembre de 2011
Hemos de ser educados
"Education makes people easy to lead,
but difficult to drive;
easy to govern,
but impossible to enslave."
Henry Peter Brougham, parlamentario británico.
"La educación hace al pueblo fácil de dirigir,
Pero difícil de manejar;
Fácil de gobernar,
Pero imposible de esclavizar"
viernes, 16 de septiembre de 2011
. . . · . · ¨ · ¨ · . . * q · |· p
Las frases del día de hoy son todo un descubrimiento:
"A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind."
"Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.
Albert Szent-Gyorgyi, Premio Nobel y descubridor de la vitamina C; hoy se cumple el 118 aniversario de su nacimiento. Citado en el libro de Irving Good, "The Scientist Speculates" (1962)
"Un descubrimiento, se dice, es el encuentro entre un accidente y una mente preparada."
"El descubrir consiste en ver lo que todos han visto y pensar lo que nadie ha pensado."
jueves, 15 de septiembre de 2011
·>>>>>>>>>))}`'´{((<<<<<<<<<·
The really difficult moral issues arise,
not from a confrontation of good and evil,
but from a collision between two goods."
Irving Kristol, columnista e intelectual estadounidense.
"Las cuestiones morales realmente complicadas nacen,
no de una confrontación entre el bien y el mal,
sino del choque entre dos bienes."
miércoles, 14 de septiembre de 2011
<><><><><><`'´><><><><><>
"Every emancipation has in it the seeds of a new slavery,
and every truth easily becomes a lie."
Isidor Feinstein Stone, periodista estadounidense
"Cada emancipación conlleva las semillas de una nueva esclavitud,
y cada verdad deviene fácilmente en mentira."
martes, 13 de septiembre de 2011
-------------->
"We have all a better guide in ourselves,
if we would attend to it, than any other person can be."
Jane Austen, escritora inglesa. De su novela "Mansfield Park"
"Todos tenemos nuestra mejor guía en nosotros mismos
más que en ninguna otra persona, si es que queremos atenderla."
lunes, 12 de septiembre de 2011
Caos Total
"What we imagine is order is merely the prevailing form of chaos."
Kerry Wendell Thornley, editor underground y co-fundador del Discordianismo
movimiento religioso que adora a la diosa Eris.
"Lo que imaginamos como orden es solo la forma predominante del caos."
viernes, 9 de septiembre de 2011
Enemigo mío
"Enemies are so stimulating"
Katharine Hepburn, actriz.
"Los enemigos son tan estimulantes"
jueves, 8 de septiembre de 2011
Palabra de Dios
"Why is it when we talk to God we're said to be praying
but when God talks to us, we're said to be schizophrenic?"
Jane Wagner, escritora estadounidense y autora de "speeches
para Lily Tomlin, actriz cómica y productora estadounidense.
"Por qué cuando hablamos a Dios se nos llama piadosos
Y cuando Dios nos habla se nos llama esquizofrénicos?
miércoles, 7 de septiembre de 2011
¿Derecho o privilegio?
"It is easy to take liberty for granted when you have never had it taken from you."
Anónimo
N. del B. : esta cita se atribuye a alguien llamado M. Grundler o a Richard Bruce "Dick" Cheney; ex-vicepresidente de los Estados Unidos.
"Es fácil dar por sentada la libertad cuando jamás te la han quitado."
martes, 6 de septiembre de 2011
Que les den
"Cuántas atenciones pierde uno
cuando decide no ser algo sino alguien"
Coco Chanel, modista y diseñadora.
("How many cares one loses when one decides not to be something, but to be someone.")
Citada en Contemporary Quotations (1954) de James Beasley Simpson. La frase se recoge en la película de 2008 sobre la vida de Coco Chanel.
"You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you"
Blackie Lawless (Steven Duren), bajista y líder del grupo WASP. De su canción "I wanna be somebody"
lunes, 5 de septiembre de 2011
Abstenerse
La frase del día de hoy es un anuncio de esos que se dice que no venden:
"Men wanted for hazardous journey.
Small wages. Bitter cold.
Long months of complete darkness.
Constant danger. Safe return doubtful.
Honour and recognition in case of success."
Ernest Henry Shackleton; explorador irlandés.
De su supuesto anuncio para reclutar a la tripulación del peligroso viaje a la Antártida Expedición Discovery. Se considera éste anuncio publicitario más famoso del mundo. Aunque algunos historiadores afirman que el anuncio fue realmente insertado en la prensa (se supone que en diciembre de 1901 en el Times de Londres), nadie ha localizado aún el recorte de prensa original.
"Se buscan hombres para peligroso viaje.
Salario reducido. Frío penetrante.
Largos meses de completa oscuridad.
Constante peligro. Dudoso regreso sano y salvo.
En caso de éxito, honor y reconocimiento."
viernes, 2 de septiembre de 2011
To' pa' mí
-What?
Talk to me !
-About what?
Peace!
-There is no peace !
Why ?
-Who wants to know ?
We do !
-Cause men love money !
Why?
-Greed !
Why not share ?
-I know.
Why ?
-Why not ?
Cause to share shows that you care for ev'rybody !
Joseph Saddler, Grandmaster Flash. De su tema "It`s a shame"
"¡Eh!, ¡profe!
-¿Qué?
¡Cuéntame!
-¿Sobre qué?
¡Paz!
-No hay paz!
¿Por qué?
-¿Quién quiere saberlo?
¡Nosotros lo queremos!
-Porque los hombres aman el dinero!
¿Por qué?
¡Avaricia!
¿Por qué no compartir?
-Lo sé.
¿Por qué?
¿Por qué no?
-¡Porque compartir significa que te preocupas por los demás!
jueves, 1 de septiembre de 2011
Pinto, pinto
"If you choose not to decide, you still have made a choice."
Neil Peart, escritor y batería del grupo Rush.
De su canción "Freewill"
"Aunque elijas no decidirte, estás haciendo una elección."
miércoles, 31 de agosto de 2011
Be trivial
"You should treat all disasters as if they were trivialities
but never treat a triviality as if it were a disaster"
Quentin Crisp, escritor y narrador inglés.
"Has de tratar los desastres como trivialidades
Pero nunca una trivialidad como si fuera un desastre".
martes, 30 de agosto de 2011
Be happy!
"You are much happier when you are happy than when you ain’t."
Ogden Nash, poeta y humorista estadounidense.
"Eres muchísimo más feliz cuandoi eres feliz que cuando no lo eres".
lunes, 29 de agosto de 2011
Dime lo que relees...
"Lists of books we reread and books we can’t finish
tell more about us than about the relative worth
of the books themselves."
Russell Banks, escritor estadounidense.
"La lista de libros que releemos y la de los que no terminamos
Dicen más de nosotros que del relativo valor
de los libros mismos."
viernes, 26 de agosto de 2011
Posiblemente improbable
"Science fiction deals with improbable possibilities,
fantasy wiyh plausible impossibilities."
Miriam Allen deFord. Escritora estadounidense.
"La ciencia ficción trata de posibilidades improbables,
la fantasía, de imposibilidades plausibles."
(N. del B.: cita encontrada en hunch.com: en un espléndido diagrama sobre el origen y evolución del género de ciencia ficción)
jueves, 25 de agosto de 2011
Justo al revés
"You forget what you want to remember
and you remember what you want to forget."
Cormac McCarthy, escritor estadounidense. De su libro "The Road"
"Olvidas lo que quieres recordar
y recuerdas lo que quieres olvidar"
miércoles, 24 de agosto de 2011
Saber vivir no es vivir del saber
"Never mistake knowledge for wisdom.
One helps you make a living;
the other helps you make a life."
Sandra Carey, escritora estadounidense.
"Nunca confundas conocimiento con sabiduría.
Uno te ayuda a ganarte la vida.
La otra te ayuda a vivir"
martes, 23 de agosto de 2011
Al menos lo intentamos
"There are no perfect men in the world;
only perfect intentions."
Pen Densham; guionista de cine y TV.
De su guión para "Robin Hood, Príncipe de los ladrones"
"No hay hombres perfectos en este mundo;
solo intenciones perfectas"
lunes, 22 de agosto de 2011
¿Lo has notado?
"When the oak is felled the whole forest echoes with its fall,
but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze"
Thomas Carlyle, escritor escocés.
"Al caer un roble el bosque entero se hace eco
Mas cientos de bellotas son sembradas en silencio
por una imperceptible brisa"
viernes, 19 de agosto de 2011
Cambiar de registro
"When action grows unprofitable, gather information;
when information grows unprofitable, sleep.
Ursula K. Le Guin. Escritora norteamericana.
"Si ponerte a trabajar no te resulta provechoso,
reúne información.
Si recopilar información no te aporta algo,
aprovecha para dormir."
jueves, 18 de agosto de 2011
Créetelo
"Proust has pointed out that the predisposition to love
creates its own objects; is this not also true of fear?"
Elizabeth Bowen, escritora anglo-irlandesa
"Proust apuntaba que la predisposición a amar
Crea sus propios objetos de amor;
¿no vale eso también para el miedo?"
miércoles, 17 de agosto de 2011
Got social?
"Many a live wire would be a dead one except for his connections"
Wilson Mizner, dramaturgo, narrador y emprendedor estadounidense de principios del siglo XX.
"Más de un cable de alta tensión estaría frito si no fuera por sus conexiones"
lunes, 15 de agosto de 2011
Asunción
"Tu cerebro es el fruto de tus actos; te hace poderoso
y vulnerable al tiempo: responsable."
Susan Greenfield, neurocientífica británica especializada en psicología del cerebro.
Extraída de la entrevista de Lluís Amiguet "la contra" del periódico La Vanguardia el pasado 22 de junio.
viernes, 12 de agosto de 2011
Puente
"Los puentes entre las personas se tienden escuchando con
generosidad y no fatigando los oídos ajenos."
Matilde Asensi, de su libro "Iacobus"
jueves, 11 de agosto de 2011
Brutalmente sinceros
“The greatest horrors of our world (...)
are committed by people who are totally sincere”
John Mortimer, abogado, guionista de cine y TV inglés
"Los mayores horrores de nuestro mundo
son cometidos por gente que es totalmente sincera"
miércoles, 10 de agosto de 2011
Mira y verás
"You can see a lot just by observing"
Lawrence Peter "Yogi" Berra (nacido en 1925) Beisbolista y filósofo.
"Puedes ver un montón con sólo observar."
lunes, 8 de agosto de 2011
A vivir, que son dos días
"May you live all the days of your life"
Jonathan Swift, escritor irlandés
"You better get busy with living or you're busy dying"
Lenny Kravitz, de su tema "Live"
"¡Ojalá vivas todos los días de tu vida!"
"Mejor ocúpate de vivir o te morirás ocupado"
viernes, 5 de agosto de 2011
[_]
"In a room without a window
in the corner I found truth."
Ian Curtis, Joy Division; de su tema "Shadowplay".
"En una habitación sin ventanas,
en un rincón, encontré la verdad."
jueves, 4 de agosto de 2011
Virtual realidad
"We all live every day in virtual environments,
defined by our ideas."
Michael Crichton, novelista y cineasta
"Todos vivimos cada día en entornos virtuales,
definidos por nuestras ideas."
miércoles, 3 de agosto de 2011
Sentido opuesto
"One of my theories is that men love with their eyes;
women love with their ears."
Zsa Zsa Gabor, actriz estadounidense de origen húngaro.
"Una de mis teorías es que los hombres aman con sus ojos,
las mujeres aman con sus oídos."
lunes, 1 de agosto de 2011
Con sangre entra
“Experience: that most brutal of teachers. But you learn, my God do you learn.”
C.S. Lewis, escritor (entre otras muchas profesiones) irlandés
"La experiencia: el más brutal de los maestros. Pero aprendes, ¡vaya si aprendes!"
viernes, 29 de julio de 2011
1, 2, 3... aprende otra vez
–1–
"If you want to enhance the pleasures of your every day life,
one way to do so is through knowledge."
Paul Bloom, psicólogo autor del libro "How pleasure works"
"Si quieres mejorar los placeres de tu vida cotidiana,
una manera de hacerlo es a través del conocimiento."
–2–
"Experience fails to teach where there is no desire to learn."
George Bernard Shaw, escritor irlandés. Premio Nobel y ganador de un Oscar, nacido hace 155 años.
"La experiencia deja de enseñar donde no hay deseo de aprender"
–3–

Jessica Hagy, de su gráfico/tira cómica
"It's called learning" en su blog "Indexed"
(Tu capacidad de cambiar tu modo de pensar es directamente proporcional al crecimiento de tu capacidad de razonar, y viceversa)
jueves, 28 de julio de 2011
Decíamos ayer de barreras
"Why is the patient the most under-used resource in healthcare?"
Dave deBronkart, abogado de pacientes y blogger. Impulsor de la "Sociedad para la Medicina Participatoria"
"¿Por qué es el paciente el recurso más infrautilizado en salud?"
miércoles, 27 de julio de 2011
Privi(co)legiados
"All professions are conspiracies against the laity."
George Bernard Shaw, escritor irlandés. Premio Nobel y ganador de un Oscar, nacido hace 155 años.
"Todas las profesiones son conspiraciones contra los legos"
lunes, 25 de julio de 2011
Algo es algo
"Al salir de la nada todo lo que te encuentras es algo"
Anónimo
viernes, 22 de julio de 2011
Stop secret
"No les temáis. No hay nada oculto
que no deba ser revelado, y nada secreto que no deba ser conocido."
San Mateo, de su Evangelio. Capítulo 10, versículo 26.
jueves, 21 de julio de 2011
Sursum corda
"˝R˝ we gonna let de-elevator bring us down?"
Prince Rogers Nelson (el artista antes conocido como Prince) de su tema "Let's go crazy"
"¿Vamos a dejar que los ˝descensores˝ nos depriman?"
miércoles, 20 de julio de 2011
Será por eso que podemos cambiar

La frase del día de hoy se respondía con la frase del miércoles pasado:
"What if reality (as perceived) were simply
an extension of the self?
David Mazzucchelli, de su comic-book "Asterios Polyp"
"¿Y si la realidad (como la percibimos) fuera
simplemente una extensión del yo?"
martes, 19 de julio de 2011
Ch-ch-ch-ch-changes (two)
"Change can be so constant you don't even feel the difference until there is one. It can be so slow that you don't even notice that your life is better or worse, until it is. Or it can just blow you away, make you something different in an instant."
Mark Andrus; de su guión para la película de Irwin Winler "Life as a house" (2001)
"El cambio puede ser tan constante que ni siquiera sientas la diferencia hasta que la haya. Puede ser tan lento que no te des cuenta que tu vida es mejor o peor, hasta que lo es. O símplemente te lleva, haciéndote diferente en un instante."
lunes, 18 de julio de 2011
♫ ♫ Mejor, era cuando fingías ♫ ♫
Is it better to "fake it" than be alone?
Michael Patrick King, guionista y autor de algunas de "las preguntas de Carrie"
del 4º episodio de la 2ª temporada de "Sexo en Nueva York",
llamado "¿Acaso no matan a los solteros?"
"¿Es mejor "fingirlo" que estar sol@?"
viernes, 15 de julio de 2011
Cualquier tiempo pasado ¿fue mejor?
"Nuestro presente es imperfecto.
Todos los presentes lo son"
Woody Allen, de su película "Midnight in Paris" (2011)
jueves, 14 de julio de 2011
¿...............?
"porque el deseo es pregunta cuya respuesta
nadie sabe"
Luis Cernuda, poeta . Versos finales de su poema "No decía palabras".
miércoles, 13 de julio de 2011
Si quieres puedes, si puedes eres
"No hay nada que una persona no pueda cambiar
usando su propia mente."
Susan Greenfield, neurocientífica británica especializada en psicología del cerebro.
Extraída de la entrevista de Lluís Amiguet "la contra" del periódico La Vanguardia el pasado 22 de junio.
lunes, 11 de julio de 2011
Yo, nodo
“The brain alone is not responsible for the mind,
even though it is a necessary organ for its manifestation.
Indeed an isolated brain is a piece of biological nonsense
as meaningless as an isolated individual”.
Sir Julian Huxley, biólogo y escritor británico,
en la introducción al libro "El fenómeno humano" de Pierre Teilhard de Chardin
"El cerebro por si solo no es responsable de la existencia de la mente,
aun siendo un órgano necesario para la manifestación de ésta.
Es más, un cerebro aislado es una pieza de sinsentido y sinrazón
biológicos como lo es un individuo aislado"
viernes, 8 de julio de 2011
Buen viaje
"El espejo es único, pero en el ojo del observador
las imágenes son múltiples"
Ibn´Arabi. Sufí (místico musulmán) de la España Andalusí,
nacido en Murcia en 1185 (año 560 del calendario musulmán)
y muerto en Damasco en 1240.
De su libro "Los engarces de la sabiduría" o "La sabiduría de los profetas"
(Fuçuç al hikam), del que puedes saber más aquí.
(N. Del B.) Dice Fatema Mernissi (Premio Príncipe de Asturias de las letras 2003)
que "según Ibn´Arabi, la diversidad de los seres humanos refleja la propia
esencia divina (el espejo), de ahí la necesidad del safar (el viaje) recomendado
por los Sufíes como medio de autoconocimiento. Sólo nos conocemos
cuando nos enfrentamos a la diferencia."
Dilatación
"The mind, once expanded to the dimensions of larger ideas, never returns to its original size."
Oliver Wendell Holmes, médico y escritor estadounidense
"La mente, una vez expandida a las dimensiones de vastas ideas,
nunca retorna a su original tamaño".
(N. del B.) No pasa así con la expansión dentro del cerebro que, según se ha demostrado científicamente, remite después de unos meses de no estimular determinada zona o función. Eso explica el embrutecimiento mental causado por determinadas rutinas poco estimulantes como la televisión o el apoltronamiento ideológico.
lunes, 4 de julio de 2011
¿Aló? ¿aló?
"No sólo hay que escuchar la voz de los mercados,
sino también, de la sociedad,
para conseguir una economía más justa"
Raymond Torres, director del Instituto Internacional de Estudios Laborales
dependiente de la Organización Laboral del Trabajo (OIT)
viernes, 1 de julio de 2011
Viva la différence!
"Je défends une chose : ne pas avoir honte de sa différence, de ses origines"
Jean-Paul Gaultier, diseñador de moda francés
"Yo defiendo una cosa: no ha de avergonzarse de su diferencia, de sus orígenes"
jueves, 30 de junio de 2011
go no sen
“Je vote toujours contre ceux qui sont au pouvoir”.
Paul Brochard, nacido en 1921 siempre lo ha dicho y siempre lo ha hecho así:
ha votado en cada elección contra el partido que estaba en el poder
para que no se instalen, no se conformen...
"Voto siempre al contrario de los que están en el poder"
N. Del B.: Se la escuché decir a Yvonne, máxima responsable de Victim of Art, la tienda online de camisetas con Arte, citando a su padre. Interesante lección: si no puedes vencer a la alternancia, únete a ella. Lo que aquí se llama voto de castigo es una llave de judo electoral: iniciativa reactiva, aprovechar la fuerza del oponente para derribarlo. Gracias Yvonne por prestármela :-)
miércoles, 29 de junio de 2011
Matemático
"Tarde o temprano tendremos que reconocer
que somos intersección de conjuntos, en lugar
de aferrarnos a una identidad excluyente."
Santiago Auserón, cantante y compositor.
En un artículo para "Babelia" (El País) el pasado 25 de junio.
martes, 28 de junio de 2011
Con lo fácil que parece y lo difícil que es

La frase del día de hoy se sostiene en tres pilares:
"Love, trust, respect.
Take anyone of those away
and the whole thing falls apart"
David Mazzucchelli, de su comic-book "Asterios Polyp"
"Amor, confianza, respeto.
Deja fuera uno de ellos
Y todo se cae a pedazos"
lunes, 27 de junio de 2011
Arrasa con lo que veas
"Sak vide pa kanpe"
Proverbio haitiano. Aparecía escrito con cinta sobre la guitarra de Win Butler (Arcade Fire) durante su primera actuación en el programa Saturday Night Live
"Saco vacío no se sostiene"
viernes, 24 de junio de 2011
¿Y a mí qué me cuentas?
"The trouble with having an open mind,
of course, is that people will insist on coming along
and trying to put things in it."
Terry Pratchett, novelista inglés del género fantástico
"El problema de tener una mente abierta es que
la gente insiste en venir a ponerte cosas dentro."
jueves, 23 de junio de 2011
Recompensa
"El esfuerzo se premia a si mismo, no requiere gratificaciones"
Susan Greenfield, neurocientífica británica especializada en psicología del cerebro.
Extraída de la entrevista de Lluís Amiguet "la contra" del periódico La Vanguardia el pasado 22 de junio.
miércoles, 22 de junio de 2011
Cállate para que te vea
“Folks aren’t so hard to figure out,
Y’know– You just ignore what they say
and watch what they do."
David Mazzucchelli, de su comic-book "Asterios Polyp"
“No es difícil saber cómo es la gente.
Basta con que ignores lo que dicen
y te fijes en lo que hacen.”
lunes, 20 de junio de 2011
Somos todos o ninguno
"Progress Is Everyone's Business"
Jon Folmert Klein, copywriter.
Eslogan para la campaña de Golman Sachs.
"El progreso es asunto de todos"
viernes, 17 de junio de 2011
Más madera
众人拾柴火焰高
Proverbio Chino
"Las llamas se elevan más cuando cada uno les echa leña."
jueves, 16 de junio de 2011
Un nuevo orden
"To transcend means to “go beyond,” but this need not compel us to an ornate dualist view that regards transcendent levels of reality (e.g., the spiritual level) to be not of this world. We can “go beyond” the “ordinary” powers of the material world through the power of patterns. Rather than a materialist, I would prefer to consider myself a “patternist.” It’s through the emergent powers of the pattern that we transcend."
Ray Kurzweil, inventor y emprendedor estadounidense; de "Are We Spiritual Machines?"
"Trascender significa "ir más allá", pero esto no nos obliga a una visión dualista y ornamental que se refiere a los límites de la realidad trascendente (por ejemplo, el nivel espiritual) ser no ser de este mundo. Podemos ir "más allá" de los poderes "ordinarios" del mundo material a través del poder de los patrones. En lugar de un materialista, prefiero considerarme un "paatronista". Trascendemos mediante los poderes emergentes del patrón."
miércoles, 15 de junio de 2011
Algo queda
"Al decaer el gran Tao, se recurre a la virtud.
Al decaer la virtud, se recurre a la humanidad.
Al decaer la humanidad, se recurre a la justicia.
Al decaer la justicia, se recurre al rito."
Lao Tzu (Lao Tse), "Tao Te Ching"
Capítulo XXXVIII "Acerca de las cualidades"
De la traducción de Onorio Ferrero
"'Cause when love is gone, there's always justice.
And when justice is gone, there's always force.
And when force is gone, there's always Mom. Hi Mom!"
Laurie Anderson, de su tema "O Superman"
"Porque cuando se acaba el amor, siempre hay justicia.
Y cuando se acaba la justicia, siempre queda la fuerza.
Y cuando la fuerza se acaba, siempre está Mamá"
martes, 14 de junio de 2011
Apartado de correos y de todo
"And being alone
is the best way to be.
When I'm by myself it's
the best way to be.
When I'm all alone it's
the best way to be.
When I'm by myself
nobody else can say goodbye."
Edie Brickell, de su canción "Circle of friends"
"Y estar solo
Es el mejor modo de estar
Cuando estoy conmigo
Es el mejor modo de estar
Cuando estoy totalmente solo
Es el mejor modo de estar
Cuando estoy conmigo
Nadie te puede decir adios"
lunes, 13 de junio de 2011
¿Veo veo?
"¿Soy yo el que no ve o es que todavía no se hizo la luz?"
Nacho Vegas, de su tema "Ocho y medio"
viernes, 10 de junio de 2011
Infinitamente pequeño
"Inner space is so much more interesting,
because outer space is so empty"
Theodore Sturgeon ( Edward Hamilton Waldo), autor de ciencia ficción estadounidense.
"El espacio interior es mucho más interesante,
porque el espacio exterior está tan vacío."
jueves, 9 de junio de 2011
De manera inconsciente
"...existe una disociación entre nuestras intuiciones y nuestro conocimiento. En nuestro día a día, es común que nos dejemos guiar por intuiciones y que no siempre apliquemos lo que sabemos. El proceso creativo es casi automático, en él tienen más peso los prejuicios y las convenciones –que adquirimos a lo largo de la vida– que la razón. Es algo natural: si muchas de nuestras actividades cotidianas no fuesen automáticas e inconscientes, no seríamos capaces de sobrevivir."
Stephen M. Kosslyn, psicólogo estadounidense, especialista en psicología y neurociencia cognitivas
Entrevistado por Alberto Cairo en su blog de El País "Periodismo con futuro"
(N. del B.) ¡Gracias, Marta!
miércoles, 8 de junio de 2011
Que gane el mejor
"Human history becomes more and more a race
between education and catastrophe"
Herbert George Wells, autor inglés en "The Outline of History"
"La historia deviene más y más en una carrera
entre la educación y la catástrofe"
martes, 7 de junio de 2011
Vista al frente
"Volver la vista atrás es bueno a veces.
Mirar hacia delente es vivir sin temor"
Rafael Ferro (compositor y arreglista español fallecido hace casi un año)
de su canción "El Baúl de los Recuerdos", interpretada por Karina
lunes, 6 de junio de 2011
Estado de gracia
"Deliverance has many faces
But grace is an aquaintance of mine"
David Sylvian (David Alan Batt), cantante y compositor británico.
De su tema "Wanderlust"
"la liberación tiene muchas caras
pero la gracia es conocida mía"
viernes, 3 de junio de 2011
Calidad y aprecio
“El éxito o fracaso suele ser una cuestión de calidad humana”.
Francisco Sebastián Castro; experto nacional en la Dirección General de Competencia, en la Comisión Europea en Bruselas. Entrevista en la revista ACEF, nº 66, junio 2011
jueves, 2 de junio de 2011
No future. Yes future
"At least I gotta know what I wanna be"
"Como poco he de saber quién quiero ser"
"Problem, the problem is you
What you gonna do with your problem"
Steve Jones, Glen Mattlock, Paul Cook y Johnny Rotten (John Lydon)
Sex Pistols, de su canción "Problems"
"Problema, el problema eres tú
¿Qué vas a hacer tú
con tu problema?"
"First I put my house in order - my house, deeply, my house in order, and then there will be order out there."
Jiddu Krishnamurti; en "The Role of a Flower" una entrevista para la TV en 1985 que cuya transcripción puedes leer al completo aquí.
miércoles, 1 de junio de 2011
A lo peor
"Cuando nada mejora, alégrate: siempre puede ir todo a peor"
Si nadie lo dijo antes, me la quedo. Paco Marín.
http://susfrasedeldia.blogspot.com/2009/07/malos-tiempos.html
martes, 31 de mayo de 2011
Amarcord
"Now they got me trying to define, in later life
What her love means to me
And it keeps me struggling to remember,
my first touch of spring."
Gill-Scott Heron, poeta y músico fallecido el pasado viernes. De su canción "A very precious time".
"Y pretenden que defina, a estas alturas
Qué supone su amor para mí
Y aún me tiene luchando por revivir,
mi primera caricia de primavera"
lunes, 30 de mayo de 2011
Pensamiento único
"Where all thinks alike, no one thinks very much"
Walter Lippmann. Intelectual estadounidense; escritor, reportero
y analista político, famoso por ser quien introdujo el concepto "guerra fría".
De su libro de 1915 "The Stakes of Diplomacy"
"Donde todos piensan igual, nadie piensa mucho"
(N. Del B.) Me quedo con la agudísima paráfrasis que Pelayo Maojo escuchó
en el streaming de la asamblea popular de la Puerta del Sol:
"Donde todos piensan igual... igual ninguno piensa"
viernes, 27 de mayo de 2011
¡¡¡¡¡Qué pasa aquí!!!!!!!!!
"Quizá veremos el fin del mundo en directo por televisión"
Alejo Stivel, Ariel Rot y Julian Infante, Tequila; de su canción de 1980 "Las cosas que pasan hoy"
TOPPERFULLHIGHEXTREME
Gloria Beatty: I'm gonna get off this merry-go-round.
I'm so sick of all sticky things.
Robert: What thing?
Gloria Beatty: Life. And don't give me no sunshine lectures! "
James Poe y Robert E. Thompson, de su guión para la película de Sydney Pollack 1969 " Danzad, danzad, malditos", basada en la novela de Horace McCoy "They Shoot Horses, Don't They?"
Gloria Beatty: Voy a salirme de este tiovivo.
Estoy harta de tanta cosa plasta.
Robert: ¿Qué cosa?
Gloria Beatty: La vida. ¡Y no me vengas con charlas! "
jueves, 26 de mayo de 2011
Eterno masculino
"Men of good fortune
often cause empires to fall
While men of poor beginnings
often can't do anything at all"
Lou Reed, de su canción "Men of good fortune" del álbum Berlin
"Los hombres de fortuna
Hacen los imperios caer
Mientras los humildes
Nada pueden hacer"
N. del B.: para Choony que me descubrió a Lou Reed y a la Velvet hace 33 años
miércoles, 25 de mayo de 2011
Más normas y menos dictadores
“What our society needs is more rules, not less.”
Joseph Heath y Andrew Potter de su libro de 2004 "Rebelarse vende; el negocio de la contracultura"
que puedes encontrar aquí.
"A nuestra sociedad le haría falta tener más normas, no menos"
martes, 24 de mayo de 2011
Todo por nada
"If you wanna be given everything, give everything up"
Kathleen (Bird) York y Michael Becker: frase susurrada al final de su tema "In the deep"
"Si quieres obtenerlo todo, renuncia a todo"
lunes, 23 de mayo de 2011
Perder ganando
"Theoretically everyone should be happy to lose an argument
because that way you end up with more than you had at the beginning."
Edward de Bono, en su libro "Cómo enseñar a pensar a tu hijo"
"En teoría, todos deberíamos alegrarnos de perder una discusión
porque de ese modo terminamos con más de lo que teníamos al principio"
(N. del B.) Puedes echar un vistazo a la edición en inglés aquí
viernes, 20 de mayo de 2011
Cazadores/recolectores
"Ser libre es saber huir de los que quieren cazarnos"
Mauricio Wiesenthal, escritor, fotógrafo y enólogo español.
De su libro "El esnobismo de las golondrinas"
jueves, 19 de mayo de 2011
GRANDE
"Hay que saber hacerse grande cuando tenemos poco espacio"
Yara Castro. Bailaora, Profesora y coreógrafa de baile flamenco.;
recordada en Facebook por su alumna Olivia Czetwertynski
N. del B.: Gracias por compartirla, Olivia ;-)
miércoles, 18 de mayo de 2011
Siempre lo mismo siempre igual
"Why don't I just give up
And do myself a favour?
My life is slowly turning grey
And losing all its flavour
Everything the same
Again and again and again
Over and over and over
No change
The world has gone insane
Everything that's old
Is new again"
Marc Almond y David Ball, Soft Cell; de su tema de 2002 "Monoculture"
"¿Porqué no abandono
Y me hago de paso un favor?
Mi vida se marchita
Y pierde su sabor
Siempre lo mismo
Otra vez y otra vez
Otra y otra y otra
Nada cambia.
El mundo está fatal.
Todo lo pasado
Está de moda otra vez"
martes, 17 de mayo de 2011
Gracias
“I found the way by the sound of your voice.
So many things to say but these are only words.
Now I've only words. Once there was a choice,
did I give you much? Well you gave me things.
You gave me stars to hold, songs to sing...”
David Sylvian (David Alan Batt); cantante y compositor británico. De su tema "Damage"
"Encontré el camino por el sonido de tu voz.
Tantas cosas por decir mas solo son palabras.
Ahora solo tengo palabras.
Entonces fue una elección.
¿Te di mucho? Tú sí me diste cosas.
Estrellas que alcanzar,
Canciones que cantar..."
lunes, 16 de mayo de 2011
Somos lo que pensamos
«La fatalité triomphe dès que l'on croit en elle.»
Simone de Beauvoir, escritora francesa
"La fatalidad triunfa desde que uno cree en ella."
viernes, 13 de mayo de 2011
Que tire la primera piedra
"If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people."
Virginia Woolf, escritora británica
"Si no cuentas la verdad sobre ti mismo, no puedes decirla sobre los demás"
jueves, 12 de mayo de 2011
No sí
"Nothing is always absolutely so"
Theodore Sturgeon ( Edward Hamilton Waldo), autor de ciencia ficción estadounidense
"Nada es absolutamente así"
miércoles, 11 de mayo de 2011
Quien busca encuentra
"La vida es parte buscar placer y parte hallar dolor"
Nacho Vegas, de su tema "La pena o la nada"
martes, 10 de mayo de 2011
Ese es el espíritu
"Shoot for the moon - if you miss you'll end up in the stars."
Artie Shaw (Arthur Jacob Arshawsky), clarinetista y escritor estadounidense
"Apunta a la luna, si fallas acabarás en las estrellas"
lunes, 9 de mayo de 2011
No hagas una montaña...
"We all have to climb mountains, you know.
Mountains that go way up high,
and mountains that go deep and low."
Steve Conrad, de su guión para la película "The Pursuit of Happyness" (2006)
"Todos tenemos que escalar montañas.
Montañas que van cuesta arriba
y montañas que se hunden en lo profundo."
"But I say it's only mountains"
Prince, de su tema "Mountains"
"Pero yo digo: solo son montañas"
viernes, 6 de mayo de 2011
Hemisferio derecho
"Hace días que sabes que no;
Que a veces no hay que tener la razón
Que a veces no hay que tener el control"
Guillem Vilella (Guille Milkyway), La Casa Azul, del tema que propuso para Eurovisión 2008
jueves, 5 de mayo de 2011
Starter
"La dérision est un de mes grands moteurs"
Jean-Paul Gaultier, diseñador de moda francés
La burla es uno de mis principales motores"
miércoles, 4 de mayo de 2011
Lo bello y lo bestia
"Beauty can come from the most strangest of places,
even the most disgusting places."
Alexander McQueen, diseñador.
Frase recogida en el catálogo de su retrospectiva en el Metropolitan de Nueva York
P.D.: Puedes ver la reseña en el blog de NEO2
"La belleza puede surgir del más extraño entre los lugares,
incluso de los más repugnantes"
martes, 3 de mayo de 2011
Por la libertad
"You are free, and that is why you are lost"
Franz Kafka, novelista bohemio.
"Eres libre, y eso es por lo que estás perdido"
lunes, 2 de mayo de 2011
A mi orden...
"A slave is one who waits for someone to come and free him."
Ezra Pound, poeta estadounidense.
"Esclavo es aquel que espera que alguien venga y lo libere"