La frase del día de hoy va de relativismo:
"but how can what we have
ever compair with what
we have not?"
Billy Childish, de su poema "Tushunka Witko" (Caballo Loco) incluido en su libro "En Carne Viva, Poemas 1984-1988"
"pero cómo podríamos siquiera comparar
lo que tenemos con aquello de lo que carecemos?"
martes, 15 de marzo de 2011
lunes, 14 de marzo de 2011
Tú a lo tuyo
La frase del día de hoy estará en algún lugar del mundo iluminando la entrada a algún motel, bar de carretera o establecimiento para bodas express, quién sabe:
"Our first and last love
is self love"
Christian Nevell Bovee, abogado y escritor inglés. "Nuestro primer y último amor es el amor a uno mismo"
"Our first and last love
is self love"
Christian Nevell Bovee, abogado y escritor inglés. "Nuestro primer y último amor es el amor a uno mismo"
viernes, 11 de marzo de 2011
jueves, 10 de marzo de 2011
Por el bien común
La frase del día de hoy es una consigna:
"Get Innocuous!"
James Murphy y Tim Goldsworthy, LCD Soundsystem, de su tema homónimo.
"Hazte inocuo"
"Get Innocuous!"
James Murphy y Tim Goldsworthy, LCD Soundsystem, de su tema homónimo.
"Hazte inocuo"
miércoles, 9 de marzo de 2011
Welcome to the cruel world
La frase del día de hoy tiene que ver con la del jueves pasado: Longfellow coincide con Billy Childish con un siglo de antelación. "Welcome to the cruel world", cantaba Ben Harper.
"Our ingress into the world
was naked and bare
Our progress through the world
is trouble and care"
Henry Wadsworth Longfellow de su "Student´s Tale" en "Tales of A Wayside Inn"
"Llegamos al mundo
desnudos y desprotegidos.
Lo recorremos
entre problemas y precauciones."
"Our ingress into the world
was naked and bare
Our progress through the world
is trouble and care"
Henry Wadsworth Longfellow de su "Student´s Tale" en "Tales of A Wayside Inn"
"Llegamos al mundo
desnudos y desprotegidos.
Lo recorremos
entre problemas y precauciones."
martes, 8 de marzo de 2011
Desde la distancia
La frase del día de hoy es contemplativa:
"There is an abiding beauty which may be appreciated
by those who will see things as they are
and who will ask for no reward except to see."
Vera Brittain, escritora, feminista y pacifista inglesa
"Existe una belleza imperecedera que pueden apreciar
aquellos que ven las cosas tal cual son
y no piden recompensa alguna excepto ver."
"There is an abiding beauty which may be appreciated
by those who will see things as they are
and who will ask for no reward except to see."
Vera Brittain, escritora, feminista y pacifista inglesa
"Existe una belleza imperecedera que pueden apreciar
aquellos que ven las cosas tal cual son
y no piden recompensa alguna excepto ver."
lunes, 7 de marzo de 2011
No te me vas de la cabeza
La frase del día se hoy me la encontré el sábado por la noche en el techo del "RAMSES" de la Plaza de la Independencia al acabar el "Fitting Room":
"You should pay rent in my mind"
Ian MacKaye (Fugazi), de su tema "Do you like me"
"Deberías pagar alquiler por estar en mi mente"
viernes, 4 de marzo de 2011
Tal vez...
La frase del día de hoy es:
"To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub"
William Shakespeare, Hamlet, Príncipe de Dinamarca. Acto III
"¡Morir..., dormir! ¡Dormir!... ¡Tal vez soñar! ¡Sí, ahí está el obstáculo!"
"To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub"
William Shakespeare, Hamlet, Príncipe de Dinamarca. Acto III
"¡Morir..., dormir! ¡Dormir!... ¡Tal vez soñar! ¡Sí, ahí está el obstáculo!"
jueves, 3 de marzo de 2011
Carrera
La frase del día de hoy es un poema que me descubrió José Lanot. Gracias!!
"we are born
victims
we grow into
accomplices
and die
the
perpetrators"
Billy Childish, de su poema "metamorphosis"
"nacemos
víctimas
crecemos
cómplices
y morimos
ejecutores"
(N. del B.) Jose: la traducción es mía; aunque el sentido pienso que va más por
"Nacemos jodidos, nos lo vamos ganando a pulso y morimos cagándola definitivamente", creo ver un mensaje positivista en este poema: según avanzamos en la vida estamos en posición de tomar las riendas y las decisiones. Al final somos responsables de la vida que hemos vivido gracias a las acciones que hemos emprendido (y las que hemos reprimido).
"we are born
victims
we grow into
accomplices
and die
the
perpetrators"
Billy Childish, de su poema "metamorphosis"
"nacemos
víctimas
crecemos
cómplices
y morimos
ejecutores"
(N. del B.) Jose: la traducción es mía; aunque el sentido pienso que va más por
"Nacemos jodidos, nos lo vamos ganando a pulso y morimos cagándola definitivamente", creo ver un mensaje positivista en este poema: según avanzamos en la vida estamos en posición de tomar las riendas y las decisiones. Al final somos responsables de la vida que hemos vivido gracias a las acciones que hemos emprendido (y las que hemos reprimido).
miércoles, 2 de marzo de 2011
After hours after all
La frase del día de hoy va de nubarrones:
"There’s a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head"
Antony Hegarty (Antony and the Johnsons), de su tema "Hope there's someone"
"Un fantasma en el horizonte
cuando me voy a la cama
¿Cómo dormir cada noche?
¿Cómo descansaré mi cabeza?"
martes, 1 de marzo de 2011
Ajenos al resto
La frase del día de hoy te la dedico a ti:
"Aquellos que no tienen fantasía,
no pueden entender: es muy complejo".
Alberto Cortéz, músico y poeta. De su canción "Te llagará una rosa"
"Aquellos que no tienen fantasía,
no pueden entender: es muy complejo".
Alberto Cortéz, músico y poeta. De su canción "Te llagará una rosa"
lunes, 28 de febrero de 2011
Fluye
La frase del día de hoy es impetuosa y serena, como el río:
"Love me like a river does
cross the sea
Love me like a river does
endlessly
Love me like a river does
Baby don’t rush you’re no waterfall"
Melody Gardot, de su tema "Love me like a river does"
"Ámame como el río
atraviesa el mar.
Ámame como el río
Sin final.
Ámame como el río
No te apresures,
no eres una cascada"
viernes, 25 de febrero de 2011
Aprestado
La frase del día de hoy es aclaratoria:
"Si vis pacem para bellum"
Flavio Vegecio Renato, escritor romano del siglo IV
"Si quieres paz, prepárate para la guerra"
(N. del B.) proviene (no literalmente) de un escrito del siglo IV. La Epitoma rei militaris de Vegecio. Fue recogida por Cornelio Nepote y Cicerón. Y aparecía en la puerta de entrada de la fábrica Deutsche Waffen und Munitionsfabrik (DWM) lo que llevó a identificar las balas fabricadas en ella como "Parabellum".
También es el lema de "El Castigador" (The Punisher), un personaje de los comics Marvel.
"Si vis pacem para bellum"
Flavio Vegecio Renato, escritor romano del siglo IV
"Si quieres paz, prepárate para la guerra"
(N. del B.) proviene (no literalmente) de un escrito del siglo IV. La Epitoma rei militaris de Vegecio. Fue recogida por Cornelio Nepote y Cicerón. Y aparecía en la puerta de entrada de la fábrica Deutsche Waffen und Munitionsfabrik (DWM) lo que llevó a identificar las balas fabricadas en ella como "Parabellum".
También es el lema de "El Castigador" (The Punisher), un personaje de los comics Marvel.
jueves, 24 de febrero de 2011
...para bellum
Y la frase del día de hoy es resolutiva:
"No battle is worth fighting except the last one."
John Enoch Powell, político británico
"No hay batalla que valga la pena luchar excepto la última"
"No battle is worth fighting except the last one."
John Enoch Powell, político británico
"No hay batalla que valga la pena luchar excepto la última"
miércoles, 23 de febrero de 2011
Si vis pacem...
La frase del día de hoy es preventiva:
The first blow is half the battle.
Oliver Goldsmith, escritor y médico irlandés
"El primer golpe es media batalla"
The first blow is half the battle.
Oliver Goldsmith, escritor y médico irlandés
"El primer golpe es media batalla"
martes, 22 de febrero de 2011
Hagamos una locura
La frase del día de hoy va sobre el placer de volverse loco:
“There is a pleasure sure
in being mad which none but madmen know.”
John Dryden, poeta y dramaturgo inglés, en "The Spanish Friar" [1681], acto II
“Hay un placer seguro en estar loco que nadie salvo los locos conocen”
“There is a pleasure sure
in being mad which none but madmen know.”
John Dryden, poeta y dramaturgo inglés, en "The Spanish Friar" [1681], acto II
“Hay un placer seguro en estar loco que nadie salvo los locos conocen”
lunes, 21 de febrero de 2011
Como el buen nadador aprovecha la ola
La frase de hoy llega gracias a Marta. Gracias! :-) y el título es de una canción de Santiago Auserón, Radio Futura
"El pesimista se queja del viento
El optimista espera que cambie
Y el realista ajusta las velas"
William George Ward, teólogo y matemático inglés
"El pesimista se queja del viento
El optimista espera que cambie
Y el realista ajusta las velas"
William George Ward, teólogo y matemático inglés
viernes, 18 de febrero de 2011
Obviamente
La frase del día de hoy va de como cambiamos para ser nosotros mismos:
"You’re equal but different
It’s obvious"
Lesley Woods, Au Pairs, de su tema "It’s obvious"
"Eres igual, pero diferente.
Es obvio"
jueves, 17 de febrero de 2011
Losa
La frase del día de hoy alivia el peso:
"Ninguna piedra útil es una carga"
Idries Shah, de su libro de cuentos sufíes "El Mundo de Nasrudín"
"Ninguna piedra útil es una carga"
Idries Shah, de su libro de cuentos sufíes "El Mundo de Nasrudín"
miércoles, 16 de febrero de 2011
No estamos solos
La frase del día de hoy es:
"Las normas hacen la sociedad y la sociedad hace al hombre"
Del episodio "La Granja Abbey" de la serie de TV británica "El regreso de Sherlock Holmes"
O lo que es lo mismo:
Artículo 29 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
"Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad."
"Las normas hacen la sociedad y la sociedad hace al hombre"
Del episodio "La Granja Abbey" de la serie de TV británica "El regreso de Sherlock Holmes"
O lo que es lo mismo:
Artículo 29 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
"Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)