La vida es sueño

Aportación de Marta Moreno del Fresno. Gracias :-)

“¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real?
Si estás hablando de lo que puedes sentir, lo que puedes oler,
lo que puedes saborear y ver, entonces lo "real"
son simplemente señales eléctricas interpretadas por tu cerebro.”
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix (1999)

"If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then 'real' is simply electrical signals interpreted by your brain."

(N. del B.) En alguna parte leí que cada vez que volvemos de manera consciente sobre un recuerdo, nuestro cerebro lo "borra" para "reescribirlo" en la manera que lo estamos recordando. Digamos que si al recordar introducimos una pequeña variación, ésta se convierte en el auténtico recuerdo y no la vivencia que hemos recordado originalmente. Luego, ¿qué es más real? ¿lo vivido o lo que deseé haber vivido? Dice Próspero:

"Somos de la misma materia de que están hechos los sueños,
y nuestra breve vida está envuelta en sueño"
William Shakespeare, de su obra "La Tempestad", Acto IV, escena 1ª).

"We are such stuff as dreams are made on,
and our little life is rounded with a sleep."

Avisado estabas

"Mal paga el diablo a quién bien le sirve"
Proverbio español

Peligro: sueños

Aportación de Paz Vicente. Gracias!
"State molto attenti con i vostri sogni,
perché corrono il rischio de avverarsi"
Leo Buscaglia; escritor de origen italiano afincado en Estados Unidos.
De su ensayo "Vivere, amare, capirsi"

"Ten mucho cuidado con tus sueños,
porque corren el riesgo de hacerse realidad"

(N. del B.) lo cual me recuerda una cita de Chris "por la mañana" Stevens, en la serie Doctor en Alaska:
"In dreams begins responsibility"
William Butler Yeats, epígrafe para su colección de poemas "Responsibilities"

"En los sueños comienza la responsabilidad".

Por el cambio

"Things must change
We must rearrange them
Or we'll have to estrange them
All that I'm saying
A game's not worth playing
Over and over again"
Martin Gore, Depeche Mode, de su canción "The Sun And The Rainfall"

"Las cosas han de cambiar
debemos rehacerlas
o tendremos que alejarlas.
Lo que digo es que
no vale la pena jugar un juego
una y otra vez"

Riesgo capital

"El emprendedor debe abandonar el cómodo respaldo de la nómina mensual, si quiere convencer al inversor de que todas sus energías van a ir destinadas a su nuevo proyecto."
Rodolfo Carpintier, Presidente de Baquia.com, en su artículo "El emprendedor pagado"

Date

"Dar hasta que duela"
Padre Hurtado, santo nacional del Perú.

"Solo se tiene lo que se da"
Paula, hija de Isabel Allende.

Frases citadas por Isabel Allende, de su libro “La suma de los días”- Más info del libro... http://www.ciao.es/La_suma_de_los_dias__Opinion_1375792 http://www.casadellibro.com/libro-la-suma-de-los-dias/1150138/2900001195409


"El que no sabe dar nada, tampoco sabe sentir nada"
Friedrich Wilhelm Nietzsche

(N. del B.) extraída de un boletín informativo del Colegio Gondomar

Ex Libris

Aportación de Paz Vicente. Gracias!

"Io non scrivo mai il mio nome sui libri che compro
se non dopo averli letti, perché allora soltanto posso dirli miei"
Carlo Dossi, escritor y diplomático italiano perteneciente al movimiento artístico y literario italiano denominado Scapigliatura y desarrolado en Italia

"Nunca escribo mi nombre en los libros que compro
hasta después de haberlos leído, porque sólo entonces puedo llamarlos míos"

Ceguera

“We can never see past the choices we don't understand”
Andy Wachowski y Larry Wachowski, de su película "Matrix: Revolutions" (1999)

“No podemos ver más allá de las elecciones que no entendemos”

Vade retro, código de barras

"Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiera una marca en la mano derecha o en la frente, y que ninguno pudiera comprar ni vender, sino el que tuviera la marca o el nombre de la bestia o el número de su nombre. Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis"
Apocalipsis 13:16-18

(N. del B.) Google nos recuerda hoy que se cumplen 57 años de la invención del código de barras. Si os conectáis a la página de la Wikipedia dedicada al código de barras, podéis encontrar una curiosa teoría que lo relaciona con el número de la bestia.

Y para los amantes del diseño, un par de enlaces de empresas que han aportado creatividad a los códigos de barras:

http://www.barcoderevolution.com/home/
http://www.d-barcode.com/barcode/barcode_products.html

Aplauso

La frase del día de hoy es una aportación de Paz Vicente. Gracias!

"Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile
che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei.
Vivi come credi. fai cosa ti dice il cuore…ciò che vuoi….
una vita è un’opera di teatro che non ha prove iniziali.
Canta, ridi, balla, ama….
e vivi intensamente ogni momento della tua vita….
prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi".
Charlie Chaplin

"Te criticarán, hablarán mal de ti y te será difícil
encontrar alguien a quien gustes tal cual eres.
Vive como piensas. Haz lo que tu corazón te dice... lo que quiere...
la vida es una obra de teatro sin ensayo general.
Canta, rie, baila, ama... y vive intensamente cada momento de tu vida
.... antes de que caiga el telón y la obra termine sin aplausos."

:-)

Aportación de Marta: visto en un cartel, en una consulta médica.
"La sonrisa es una curva que endereza muchas cosas"
Anónimo

(N. del B.) De chaval, vi en TVE "La Gioconda está triste" (1977),
un mediometraje de Antonio Mercero con guión de José Luis Garci,
que muestra el reverso de esta frase: hasta dónde podrían torcerse
las cosas por nuestra incapacidad de sonreir.

Para quienes estéis interesados, podéis verla aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=9JZmP7Kpt7I

Unidad de destino en lo garrafal

“All people know the same truth.
Our lives consist of how we choose to distort it.”
Woody Allen, de su película “Deconstructing Harry” (1997)

"Todo el mundo sabe la misma verdad.
Nuestras vidas consisten en cómo elegimos estropearlas."

Io sono cuántico

"Quien, en el estudio de la Escritura,
busca con humildad, sin presumir,
llegará fácilmente del conocimiento de sí
al conocimiento de Dios"
San Francisco de Asis (2Cel 103)

"I am he as you are he as you are me and we are all together"
John Lennon, de su tema "I am the walrus" (1967)

"Yo soy él como tú eres él como tú eres yo y nosotros somos todos a una"

Demórate aquí

Mercedes Sosa, falleció hoy.

"Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
Lo mismo que un árbol en tiempos de otoño muere por sus hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida,
Y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
Donde encontrarás con el pan al sol la mesa servida.

Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo."
César Isella. De su "Canción de las simples cosas"

Receta para ser Chef

"Llevo el Mediterráneo en la sangre y el aceite de oliva fluye por mis venas."
Alain Ducasse, maestro de chefs, refiriéndose a sí mismo

(Alain Ducasse dit de lui qu'il a la Méditerranée dans le sang et l'huile d'olive qui lui coule dans les veines.)

(N. del B.) Trabajar abre el apetito, máxime si el material es como éste

No mentirás

"Siempre he considerado que decir la verdad,
aunque te perjudique o haga mella en tu reputación,
es lo correcto y lo que se debe hacer"
Howard J. Rubenstein, experto en crisis de imagen

(N. del B.) citado por Douglas Rushkoff en su libro "Coerción. Por qué hacemos caso a lo que nos dicen"

Paraíso

Aportación de Marta
"En ciertos oasis el desierto es sólo un espejismo"
Mario Benedetti

¡Gracias, Marta! :-)

Dar ejemplo o ser ejemplo

"No es tanto una cuestión de qué se hace como padre,
sino de quién se es"
Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner, en su libro "Freakonomics"

(N. del B.) Estadísticamente los autores demuestran que el éxito futuro de nuestros hijos no depende tanto de la estimulación precoz o de la atención que les demos, cuanto de los parámetros sociales, económicos e intelectuales que nos definen a los padres.

No es lo mismo

Aportación de Paz Vicente
"Esta mañana, hablando con un amigo he recordado algo que leí en un libro de Almudena Grandes ("Estaciones de paso"). Puede que parezca muy simple, o demasiado evidente, pero recorriendo las imágenes de una exposición, y escuchando los comentarios ajenos, no he podido evitar acordarme de esta frase."

"Ver no es lo mismo que mirar, y al mirar, no todas las personas ven lo mismo
(...) Como escuchar no es lo mismo que entender."
Almudena Grandes, de su libro "Estaciones de Paso"

(N. del B.) La cita completa: "Ver no es lo mismo que mirar, y al mirar, no todas las personas ven lo mismo -solía decir cuando le preguntaba dónde estaba el truco, el secreto de sus ojos salvadores-. Como escuchar no es lo mismo que entender. Hay quien no sabe escuchar, y quien, aun sabiendo, no entiende una palabra de lo que escucha."

¡Gracias, Paz!

Sign O' the times

"Estos son malos tiempos.
Los hijos han dejado de obedecer a sus padres
y todo el mundo escribe libros."
Cicerón. Filósofo, escritor, orador y político romano (106-43 a.C.)

(N. del B.) Aportada por Marta. Gracias! :-)