Péndulo

"Se me nota en los labios
que el tiempo me desborda,
y la sangre se agota
de tanto recordar."
Pedro Atienza. De su poema "Ausencia", del libro "Fragmentos y evocaciones"

¿Te suena todavía?

"Die Kapitalisten spekulieren auf den zwei folgenden Faktoren: der weibliche Arbeiter muß so schlecht gezahlt werden, wie möglich und die Konkurrenz der Frauarbeit beschäftigt werden muß, um die Löhne der männlichen Arbeiter so viel wie möglich zu senken."
Clara Zetkin, política comunista alemana y activista en favor de los derechos de la mujer.
Fue suya la idea de proclamar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, propuesta aprobada unánimemente por la Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, reunida en Copenhague en el año 1910.

"Los capitalistas especulan sobre los dos factores siguientes: la trabajadora debe ser pagada tan mal como sea posible, y la competencia de mano de obra femenina debe ser empleada para disminuir los salarios de los trabajadores tanto como sea posible."

"Wenn die Männer schweigen, so ist es unsere Pflicht,
erfüllt von unseren Idealen, die Stimme zu erheben."

"Cuando los hombres callan, es nuestro deber
elevar nuestras voces en favor de nuestros ideales."
Clara Zetkin

Por si lo dudaba alguien

"The only place where success comes before work is a dictionary."
Vidal Sassoon, peluquero

“El único lugar donde el éxito viene antes que el trabajo,
es un diccionario”.

Compañero de fatigas

"El trabajo nace con la persona
va grabado sobre su piel
y ya siempre le acompaña
como su amigo más fiel"
Manuel Clavero de su letra en español para el tema "The work Song", "La Canción del Trabajo", interpretada por Raphael

Estar de vuelta

"La contemplación conduce al prejuicio
y las camas son campos donde las criaturas
combaten una batalla perdida."
Djuna Barnes, de su relato "Aller et retour"

La felicidad era esto

"Ningún poema,
ningún relato,
ninguna página de ninguna novela.
Ningún boceto en la cabeza.
Será acaso que finalmente soy feliz.
Qué hermosa la esterilidad si crea
tanto."
Carlos Alberto Espinosa Fernández, de su poema "Velando mi sueño"

Así es la vida

La frase del día de hoy es:
'Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet,
trying to find some money then you die
Richard Ashcroft, The Verve - de su tema "BITTER SWEET SYMPHONY"

"La vida es una sinfonía agridulce.
Tratas de llegar a fin de mes,
intentas encontrar algún dinero, cuando mueres."

Echa una mano

"Existen solo dos momentos en nuestra vida
que no elegimos por nosotros mismos: Nacer y morir.
Lo que haces con tu tiempo entre esos dos momentos
es lo que haces con tu vida"
Fran Guijarro, de su guión para el corto "I wish", finalista en el NoTodoFilmFest
y en el que Wikreate, la empresa de Ezequiel Triviño, participó en la producción, realización y promoción.


(N. del B.) El corto se titula “I Wish” y está protagonizado por un homeless auténtico, Moses, al que reclutaron en la calle e inspiraron una manera de ganarse la vida. Presentado el corto a concurso y finalista, si gana el Premio del Público, donarán los 1.500 euros a la asociación de homeless que ayuda a Moses.

¿Querrías echar echar una mano a Moses? Ve a NoTodoFilmFest, pincha en la pestaña de “concurso” subpestaña “Votaciones”. Has de votar por cinco cortos: uno de ellos podría ser "I Wish".

Lección

"Dying's a really hard way to learn about life."
Bruce Joel Rubin, del guión escrito para su película "My Life" (1993)

"Morir es una dura manera de aprender sobre la vida"

¿Y tú? ¿de quién eres?

La frase del día de hoy es:
"There are two types of people–those who come into a room and say, ‘Well, here I am!’ and those who come in and say, ‘Ah, there you are."
Frederick L Collins

"Hay dos clases de personas: Aquellos que entran a un cuarto y dicen ‘¡Bueno, aquí estoy yo!’ y los que dicen, ‘Ah, ahí estas tú.’"

(N. del B.) Lástima no encontrar en Youtube para enlazar aquí aquella escena de "Mi vida", en la que Michael Keaton grababa en vídeo para su futuro hijo la lección de cómo entrar (y cómo no) en una habitación: aplomo versus inseguridad.

Formas de verlo

"People look at an oil painting and admire the use of brushstrokes to convey meaning.
People look at a graffiti painting and admire the use of a drainpipe to gain access.
Banksy, artista callejero de identidad desconocida

La gente mira una pintura al óleo y admira el uso de las pinceladas para transmitir significado.
La gente mira un graffiti y admira el uso de un tubo de desagüe para obtener acceso.

Golpea mi corazón

"Take mee to you, imprison mee, for I,
Except you'enthrall mee, never shall be free,
Nor ever chast, except you ravish mee."

John Donne, de su Soneto Sagrado número XIV

"Llévame a ti, encarcélame, pues
a menos que me cautives no seré libre,
ni casto, salvo que me arrebates"

(N. del B.) Escuchado en el episodio "Nocturno" de la serie de TV "Smallville".
Sí, esa para adolescentes basada en la supuesta juventud de Superman.
Da igual lo "comercial" o "superficial" que puedan ser una serie de TV, unos dibujos animados o una superproducción "made in USA". Detrás de un argumento trillado, oculto tas una cortina de acepable previsibilidad siempre se puede encontrar el gesto rebelde, el ingenio y el buen gusto de sus creadores que, expertos en el arte de manejar la sensibilidad del espectador, sin dejarse maniatar por biblias de estilo, ponen sus sentimientos e ideas en labios de unos personajes anodinos quienes, por un momento, brillan.

Como advierte Lex Luthor en el mismo episodio:
"Anyone who doesn't appreciate poetry doesn't understand that it's all about seduction."

"Alguien que no es capaz de apreciar la poesía, es incapaz de comprender la seducción"

Con su mismo

“I believe in that one-on-one sell. I don't really believe
in flooding the market with loads of goods that don't mean much,
and (you) lose your identity.”
Alexander McQueen, modisto


"Creo en la venta persona a persona.
No creo en inundar el mercado de mercancías que no dicen nada
y te hacen perder tu identidad"

(N. del B.) Dedicada a Yvonne Brochard, fundadora de www.victimofart.com , marca de camisetas dedicada a difundir obras de arte de artistas contemporáneos.

Cash from Chaos

"Hay momentos en los que pienso de una manera poco coherente, abierta, en que tengo asociaciones de imágenes más libres, en que experimento impulsos diversos que pueden coexistir u oponerse. Cuando estoy en ese estado semi-caótico, es frecuentemente (...) el momento en que debo escribir una pieza de teatro: el caos debe tomar cuerpo; un universo claro, coherente, debe surgir."
Eugène Ionesco, dramaturgo del absurdo. Del libro de Claude Bonnefoy "Conversaciones con Ionesco".

"Cash from Chaos"
Malcolm McLaren, emprendedor, productor discográfico, divulgador en Europa del "scratch", del "double dutch" y del "voguing", impulsor de la moda punk con la diseñadora Vivienne Westwood a finales de los 70 y manager de los Sex Pistols... todo por la pasta.


"Haz caja con el caos"
(N. del B.) La cita corresponde a una de las lecciones magistrales que impartía y vestía, impresa en una camiseta, en la película "The Great Rock'n'Roll Swindle" (1980), escrita y dirigida por Julien Temple.

Felicidades

"Cuando el universo quiere hacerte un regalo
te lo envía envuelto en un problema"
Dhikena - Olga Barra. Fotógrafa.

Juegos re-creativos

"Inspiration does not come from the dance pages
in the art section of the New York Times.
In fact, we could say that
creation is nothing more that recreation
of (something) suitable for viewing"

Bill T. Jones, coreógrafo y bailarín.
De su pieza recitada/danzada "Inspiration", incluida en el experimento televisivo "Two moon July" (1986)

"La inspiración no viene de las páginas de la danza
en la sección de arte del New York Times.
De hecho, podríamos decir que
la creación no es más que la recreación
de algo adecuado para ver"

(N. del B.) Cuando vi "Two moon July" por la 2 muchas cosas me impactaron, pero las que más recuerdo 24 años después son: Laurie Anderson con su "Difficult Listening Hour" y Bill T. Jones con "Inspiration". La cita la reproduzco de memoria, tantos años transcurridos quizá me traicionen y no sea exacta. No hay referencia en Internet ni de su pieza ni de la cita (que yo haya encontrado), ¡lástima! pues es mucho mejor verla que leerla. Si sabes donde encontrarla, por favor, compártela aquí. Gracias!

Te creo

"Creo para ver,
no veo para creer"
Dhikena-Olga Barra, fotógrafa, artista y, ante todo, persona.
(N. del B.) A veces tienes la rara suerte de encontrarte con personas excepcionales, tanto por su creatividad, cuanto por su fe.

Para siempre

"Ponme como un sello sobre tu corazón,
como un signo sobre tu brazo"
Salomón, "Cantar de los Cantares". Capítulo 8, versículo 6.
En el enlace, la página de la Biblia del Oso (1569), primera Biblia completa editada en español

A rose is a rose

VoA Rose · Paco Marín · www.victimofart.com

"Every rose has its thorn"
Deville, C C; Dall, B; Michaels, B; Rockett, R (Poison), de su tema del mismo nombre

"Cada rosa tiene su espina"
(N.del B.) Ha sido un trabajo duro, de todo un año; ahora podéis verlo florecer: www.victimofart.com (camisetas con obras de arte de artistas contemporáneos).

Hacemos fácil lo difícil

"Tenemos gran facilidad
para llenar los cubos con problemas"
Javier Corcobado, de su tema "He" incluido en el primer disco (1985) de "Mar Otra Vez"