Chinatown

'Course I'm respectable. I'm old.
Politicians, ugly buildings, and whores all get respectable
if they last long enough.”
Robert Towne, de su guión para “Chinatown”, película de Roman Polanski que mañana cumple 35 años.
Frase escrita para el personaje de Noah Cross, interpretado por John Huston

¡Claro que soy respetable! Soy viejo.
Políticos, edificios feos y putas acaban siendo respetables
si duran lo suficiente.”

Y otra perla de diálogo:

Ida Sessions (Diane Ladd): Are you alone?
Jake Gittes: (Jack Nicholson) Isn't everybody?

–¿Está usted solo?
–¿No lo está todo el mundo?