El color de las tinieblas

¿Ha visto alguna vez, lector, "el color de las tinieblas a la luz de una llama"?
Están hechas de una materia diferente a la de las tinieblas de una noche en un camino y, si me atrevoa hacer una comparación, parecen estar formadas de corpúsculos, como de ceniza tenue, cuyas parcelas resplandecieran con todos los colores del arcoiris.
Junichiró Tanizaki, de su libro "El Elogio de la Sombra"
(N. del B.) Arigato, Paquisan