"Be liberal in what you accept, and conservative in what you send."*
"Sé liberal en lo que aceptas y conservador en lo que envíes."
... y de piratas:
"Take what you can and give nothing back"
"Arrasa con lo que veas y generoso no seas"
N. del B.:
La primera cita conocida como la "Ley de Postel" o "principio de robustez" corresponde a Jonathan "Jon" Postel, uno de los padres de Internet; referida principalmente a los sistemas informáticos y protocolos de comunicaciones fue reformulada a partir de este enunciado original: "una implementación debe ser conservadora en su comportamiento de envío y liberal en su comportamiento de recepción."
La segunda que, paradójicamente, es similar en el fondo y diametralmente opuesta en las formas corresponde al guión de Ted Elliott y Terry Rossio para la película de 2003 "Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra"
(*) N.del B.: Ah! qué tiempos aquellos en que no te mandaban ni un virus, ni phishing, ni spam por Internet.
No hay comentarios:
Publicar un comentario