Adiós, Feria; hola, libros

#Lafrasedeldía de hoy está dedicada a Vicky y a Rosa eternas guardianas de la Feria del Libro de Madrid #FML18:
"Save, certeynly, whan that the month of May
Is comen, and that I here the foules singe,
And that the floures ginnen for to springe,
Farwel my book and my devocioun!"
Del autor de "los Cuentos de Canterbury", Geoffrey Chaucer; poeta, diplomático, filósofo y escritor inglés. En el prólogo de su obra de 1380 "The Legend of Good Women".

"Notad, ciertamente, que el mes de Mayo
ya viene, y que ya escucho a las gentes cantar,
y que las flores principian a brotar,
¡Adiós mi libro y mi devoción!"

Crisis a la vista

[  ver infograma aquí  ]

#Lafrasedeldía pasa revista a la crisis:
"De las crisis se sale, pero nunca se sale como se entra"
Paco Marín. Visionario de lo evidente.
Comentario hecho en 1991, durante la charla que sostuvimos Ramón Fano y yo con la productora de Javier Elorrieta.  Trabajábamos entonces en la agencia SELLO que acababa de sufrir una escisión dejándonos a Ramón y a mí como directores creativos. Hablábamos con Javier Elorrieta y su socio, quienes el año anterior realizaron para la agencia los spots de Parque de Atracciones y su discoteca Quo!. Entonces se preguntaban si la crisis, que en ese momento afectaba al sector, terminaría y cuándo.

Puedes ver la infografía que ilustra este post (casi 250 revistas apiladas por años en forma de diagrama de barras) en nuestro otro blog: http://sustrabajos.blogspot.com/2018/05/la-crisis-vista-con-national-geographic_28.html

One Way Shit

#Lafrasedeldía siempre hacia adelante:
"Cruising along once again in this cesspool known as life, I realize that it is too late to make a detour."
John Waters, director de cine y escritor estadounidense que no debería necesitar presentación. De su artículo "Hatchet Piece (101 things I hate)" incluido posteriormente en su libro "Crackpot. The obsessions of John Waters", aquí publicado por Anagrama como "Majareta. Las obsesiones del autor de Pink Flamingos".

"Navegando una vez más a través de este sumidero conocido como vida, me percato de que ya es muy tarde para coger un desvío."

Sin remedio

#Lafrasedeldía comparte un anhelo que trasciende los siglos:
"Como puedo yo bivir
Si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando.
El como no puede avello
quando no sa d'esperar.
Mas ay siempre en mi pesar
quando y como padeçello.
Como podré sostenello
Si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando."

 Autor anónimo. Villancico español del siglo XVI. Del "Cancionero de Upsala", recopilado en la corte valenciana del Duque de Calabria e impreso en Venecia en 1556. El tema está reinterpretado para vihuela y voz e incluido en el disco "La viola d'arc a la Corona d'Aragó" realizado por el dúo Cantar alla viola y publicado por La mà de guido en 2010.

#Pasalavida

Hoy #Lafrasedeldía vive el día. 

"Life is what happens to you while you’re busy making other plans."

John Lennon, cantante y compositor británico; de su canción de 1980 "Beautiful Boy"; aunque la frase ya aparece casi tres décadas antes en diversas publicaciones en prensa. 

Por mi culpa

#Lafrasedeldía por la co-independencia:
"La Codependencia afecta a las personas en todos los aspectos de su vida: familia, trabajo, matrimonio, hijos, relaciones y bajo su forma extrema se manifiesta en lo que llamamos ADICCIÓN. Utilizamos nuestras adicciones para pretender que no tenemos elección y que, por lo tanto, no somos responsables de nuestras propias vidas. Utilizamos nuestras adicciones para distanciarnos social y emocionalmente de los demás y de nosotros mismos, y en ultima instancia de Dios. La codependencia es el fundamento de toda adicción y la adicción fundamental a todo, una suerte de desautorrealizacion personal que conduce finalmente a la alienación respecto de todo lo que da sentido a la vida."
Dorothy May, psicóloga estadounidense. De su libro de 1994 "Codependencia: La dependencia controladora, la dependencia sumisa".   

"Tell me that it's nobody's fault
Nobody's fault
But my own"
Beck Hansen, cantante y compositor. De su tema "Nobody's Fault But My Own"

"Dime que no es culpa de nadie, excepto de mí mismo"

Verdad verdadera

#Lafrasedeldía por la sinceridad:
"Act so you can tell the truth about how you act"
Jordan Bernt Peterson, profesor de psicología y crítico cultural canadiense. 

"Actúa  de manera que puedas decir la verdad sobre cómo actúas"

(N. del B.): Ilustra la cita "La Vérité", de Jules Joseph Lefebvre, pintura contemporánea y quizá inspiradora del primer modelo a escala de la Estatua de la Libertad

To bit or not to bit

#Lafrasedeldía también tenía otro título para este post: parafraseando a Bruce Lee "Be digital, my friend"

“Social media es la estrategia digital de las compañías que no tienen estrategia digital”
#Foroaea 2018 : Marcos de Quinto, ex-vicepresidente mundial de Coca-Cola.
En el XIII Foro Profesional del Anunciante. #Foroaea 2018 "¿Estamos ante la tormenta perfecta?".

"Those that can, do. Those that can't, censor it."Steve Roberts, guionista de la serie de finales de los años 80 "Max Headroom" (a la que pertenece el fotograma superior).

"Los que puedan, adelante. Los que no, censura."

Men at rock

#Lafrasedeldía escucha la voz (de la experiencia):

“(No es así la vida, amigo) La vida es currar, currar y currar”
Mike Kennedy (Michael Volker) cantante y frontman del conjunto de los años 60 “Los Bravos”, en su descarnado “mea culpa” al final de la película documental “Black is black” que puede verse SOLO HASTA el 15 de MAYO en RTVE a la carta

Asco de chubascos

Hoy #Lafrasedeldía tira de paraguas:

"...si no nos damos cuenta de que nos están lavando el cerebro, probablemente es que ya lo han hecho"
Pedro Baños, coronel español y especialista en geopolítica. De su libro "Así se domina el mundo"

"nos mean encima y luego nos dicen que llueve"
Expresión atribuida a (Alfonso Daniel Manuel Rodríguez) Castelao; narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante y político gallego. Citada por Amando de Miguel en su artículo "Frases fechas y por hacer" en Libertad Digital.
La cita atribuida según wikipedia es:
"Mean sobre nosotros y tenemos que decir que llueve"

N. del B.: Ayer escuchaba en La Sexta a unas simpatizantes del PP negar/justificar los deslices de la última ex-presidenta de la Comunidad de Madrid con una teoría conspiratoria sobre el acoso y derribo a las mujeres con cargos de responsabilidad. No; el problema no es la ideología o el credo: el problema es la disonancia cognitiva (virtud) sumada a la carencia de honestidad (defecto); otra sinergia más a sumar a los cinco delitos que reprobaba Confucio

Gamificar ¿mola?

#Lafrasedeldía juega a dobles sentidos:

"Reife des Mannes! das heißt den Ernst wiedergefunden zu haben, den man als Kind hatte beim Spiel."
Friedrich Wilhelm Nietzsche, filósofo alemán.

“La madurez del hombre significa haber redescubierto la seriedad que uno tenía, de niño, cuando jugaba.”


Now that we are moving from industrial to cultural capitalism, the work ethos is slowly giving way to the play ethos."
Jeremy Rifkin; sociólogo, economista y escritor estadounidense. De su libro de 2000 "La era del acceso. La revolución de la nueva economía"

"Ahora que nos desplazamos dcl capitalismo industrial al cultural, la étíca del trabajo está dejando su lugar gradualmente a la ética del juego."

N. del B.: Si tratamos los asuntos como si fueran un juego... ¿no nos pasará como con los videojuegos?
En el trabajo, como en la vida, es raro que se te presente tan fácil y sin consecuencias eso del "Game Over"
En "El juego de Ender" (1985), el protagonista sufrirá de por vida (una vida muy larga e interestelar que durará tres novelas más) las consecuencias de haber tomado decisiones sobre la vida real desde una consola (y actitud competitiva propia) de juegos. "Frankenstein. El moderno Prometeo", otra lectura recomendada.

No es por ti, sino a pesar de ti

#Lafrasedeldía desenpolva un clásico:

"Coercion is much more debilitating than persuasion or even influence. Persuasion is simply an attempt to steer someone's thinking by logic. Influence is the act of applying readily discernible presssure (...) Coercion seeks to stymie our rational processes in order to make us act against, or, at the very least, without, our better judgement."

Douglas Rushkoff; escritor y profesor de cultura virtual neoyorquino.
De su libro de 1999 "Coerción. Por qué hacemos lo que nos dicen".

“La coerción tiene un efecto más debilitador que la persuasión e incluso la influencia. La persuasión es el mero intento de dirigir el pensamiento de alguien mediante la lógica. La influencia es el acto de aplicar fácilmente una evidente presión (...) La coerción persigue obstaculizar nuestros procesos racionales para hacernos actuar en contra de (o al menos sin) nuestro buen juicio.”

Lo fácil en lo difícil

Hoy #Lafrasedeldía, busca lo fácil en lo difícil... y viceversa:

"Complexity is the prodigy of the world. Simplicity is the sensation of the universe. Behind complexity, there is always simplicity to be revealed. Inside simplicity, there is always complexity to be discovered"
Gang Yu. Emprendedor chino; fundador de las plataformas B2C Yihaodian, New Peak Group y de Caleb Technologies adquirida por Accenture.

“La complejidad es la maravilla del mundo. La simplicidad es la sensación que tenemos del universo. Tras la complejidad, siempre hay una simplicidad que espera ser revelada. Dentro de la simplicidad, siempre hay una complejidad por descubrir”

A puerta fría

Hoy, #Lafrasedeldía, recuerda un clásico de la argumentación publicitaria:
"I don´t know who you are.
I don´t know your company.
I don´t know your company's product.
I don´t know what your company stands for.

I don´t know your company's costumers.
I don´t know your company's record.
I don´t know your company's reputation.
Now -what was it you wanted to sell me?
MORAL: Sales start before your salesman calls (...)"

Rosser Reeves. Publicitario estadounidense y "padre" de la USP (Unique Selling Proposition).
De un anuncio de finales de la década de los 50 para las revistas de McGraw-Hill.





"No sé quién es usted.
No conozco su empresa.
No conozco el producto de su empresa.
No conozco lo que su empresa representa.
No conozco los clientes de su empresa.
No conozco las cifras de su empresa.
No conozco la reputación de su empresa.
Ahora, dígame, ¿qué es lo que quería usted venderme?

Moraleja: las ventas empiezan antes de que su vendedor llame"
Rosser Reeves. De un anuncio de finales de la década de los 50 para las revistas de McGraw-Hill

Recuerdo, luego existo

Hoy, #Lafrasedeldía, tira de la memoria:

"Everything in life is memory save for the thin edge of the present"
Michael S. Gazzaniga, Profesor de Psicología y Director del Centro SAGE para el estudio de la mente.A propósito del libro "The Oxford Handbook of Memory". 


“Todo en la vida es memoria salvo el delgado filo del presente”

Y arriba quemando el sol

En #Lafrasedeldía de hoy huelgan comentarios:

Laméntate por mí, mi hora de ir a casa no ha llegado,
me iré a casa cuando el sol se ponga.

Laméntate por mí, mi hora alzar la voz aún no ha llegado,
diré lo que tenga que decir cuando el sol se ponga.

Deja que me pongan cerveza en el vaso más grande,
así seré capaz de bailar como se espera que haga,
y que me den un suelo que cultivar y donde dormir.

Pues una gallina duerme allí mismo donde escarba.

Canción de trabajo anónima africana, extraída del libro "Oral Poetry From África".
La cantan las mujeres de la región de Embu en Kenya mientras trabajan en las granjas.

Figura de mujer moliendo. Cultura Dogon de Mali. MET de NY

N. del B.: El título del post es de otra canción, esta vez chilena, de Violeta Parra:

"Las hileras de mujeres
Frente al único pilón
Cada una con su balde
Y su cara de aflicción
Y arriba quemando el sol"

Canciones de todo el mundo de las que se hizo eco la frase de Clara Zetkin, promotora del Día Internacional de la Mujer Trabajadora:

"Wenn die Männer schweigen, so ist es unsere Pflicht,
erfüllt von unseren Idealen, die Stimme zu erheben."

"Cuando los hombres callan, es nuestro deber
elevar nuestras voces en favor de nuestros ideales."Clara Zetkin, política comunista alemana y activista en favor de los derechos de la mujer.

De su cita, que publicamos en 2010, se desprende la indivisibilidad de la reivindicación femenina y anticapitalista.

Co-perra

#Lafrasedeldía por la sincera amistad brujeril:
"We all need a co-bitch: the woman who stands by our sides when we choose to be evil, when we need to be evil, when a light smattering of evil is the only thing that will scratch the itch and relieve the pressure. Our co-bitches are the ones who take our side even when we are being awful, particularly when we are being awful. Awful is the point. With no judgement and an active sense of encouragement. Karma be damned…to hell with it. To hell with everyone. Except my co-bitch. She can stay."
Emilie McMeekan y Annabel Rivkin. Creadoras de la web themidult.com.

"Todas necesitamos una co-perra: la mujer que está a nuestro lado cuando elegimos ser malvadas, cuando tenemos que ser malvadas, cuando una ligera concesión a la maldad es lo único que rasca el picor y alivia la presión. Nuestras co-perras son las que se ponen de nuestro lado incluso cuando estamos siendo horribles, particularmente cuando estamos siendo horribles. Horrible es el término. Sin juicio y lanzadas activamente. Que le den al karma...  al infierno con eso. Al infierno con todas y todos. Excepto mi co-perra. Ella sí que puede quedarse."

N. del B.: Me encanta. Soy un chico muuuuyyyyy maaalo.

Fuego, camina sin mí

#Lafrasedeldía buscando brotes verdes
"The truth is something that burns, it burns off deadwood and people don't like having their deadwood burnt off often because they're 95% deadwood"
Jordan Peterson, psicólogo y crítico cultural canadiense. En  el programa de The Joe Rogan Experience #958 

"La verdad es algo que quema, quema la madera muerta y a la gente no le gusta que su madera muerta arda pues son, en un 95%, madera seca"

N. del B.: "Actúa de manera que puedas ser sincero sobre cómo actúas" es una de las frases más difundidas de Jordan Peterson. Quizá para ser sinceros antes debamos hacer brotar nuestra sinceridad de nuestra envoltura seca; antes de que sea demasiado tarde y acabemos con un corazón de madera podrida. ¡Seamos Groot!

Foto de un árbol tomada en 1986 en Moratalaz (y retocada hoy, el árbol sigue vivo)

(Des)cultura

#Lafrasedeldía por la "des-cultura":
"As just as we have the power to shape the culture, we also have the power to undo the culture that not serve us well"
Janelle Monáe, cantante, productora y actriz estadounidense. De su discurso en la entrega de los Premios Grammy, Encontrada en el Instagram de "Hello, Giggles" (una "comunidad positiva de mujeres" online).

"Así como tenemos el poder de modelar la cultura, también tenemos el poder de deshacer la cultura que no nos sirve bien"

She too

Hoy, #lafrasedeldía, va de cruces cotidianas:
"We have lain in every weather
Nailed no, not
to crosses, but to soft beds and against
softer forms"
Kamala Das; poetisa anglo-india. De su poema de 1967 "The Descendants"

"Hemos aguantado a las duras y a las maduras
Clavadas no, no a cruces
sino a blandas camas y contra blandas maneras"

N. del B.: mi traducción es un tanto libre, pero sirve para reflexionar sobre nuestras posturas de cara al próximo 14 de febrero.