Amarcord

La frase del día de hoy llega tarde, pero llega
"And the sun, reluctant, lingered about the tree-tops
In a golden mist of farewell.
Many the tears that have fallen since,
Many the nights that have passed,
But I remember"
Laurence Hope, seudónimo de Adela Florence Nicolson Cory (1865-1904), poeta

"Y el sol, reluctante,
remoloneaba en las copas de los árboles
en una dorada niebla de despedida.
Muchas las lágrimas caídas desde entonces.
Muchas las noches pasadas,
pero me acuerdo"

Punto de referencia

Las frases del día de hoy son:
"You Become What You Behold"
Principio Bíblico basado en una Epístola de San Pablo a los Corintios 3:18, y atribuido al poeta William Blake

"Te conviertes en lo que pones tus miras"


" 'Reality' is what we take to be true. What we take to be true is what we believe. What we believe is based upon our perceptions. What we perceive depends upon what we look for. What we look for depends upon what we think. What we think depends upon what we perceive. What we perceive determines what we believe. What we believe determines what we take to be true. What we take to be true is our reality."
Gary Zukav

"La "realidad "es lo que tomamos como cierto. Lo que tomamos como cierto es lo que creemos. Lo que creemos se basa en nuestras percepciones. Lo que percibimos depende de lo que buscamos. Lo que buscamos depende de lo que pensamos. Lo que pensamos depende de lo que percibimos. Lo que percibimos determina lo que creemos. Lo que creemos determina lo que tomamos como cierto. Lo que tomamos como cierto es nuestra realidad."

Periplo

La frase del día de hoy va dedicada a tres amigos que regresan de Japón: María, Paqui y Miguel
"Cursum Perficio"
Locución latina
"Mi viaje ha terminado"

(N. del B.) Se hizo famosa por ser la inscripción que adornaba la que sería última morada de Marilyn Monroe: Brentwood Hacienda. 24 años más tarde la cantante Enya la haría más famosa aún incluyendo una canción en su disco Watermark.

Nunca es tarde si la dicha es buena

La frase del día es una sugerencia. Gracias :-)

"Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while."
William Goldman, de su guión para la película basada en su libro "La Princesa Prometida" (1987)

"La muerte no detiene al amor, lo único que puede hacer es demorarlo un instante."

Libertad con condiciones

"Libertad en los espacios individuales.
Igualdad en los espacios públicos.
Y fraternidad en los espacios colectivos."
Sami Nair, politólogo, sociólogo y filósofo.  En una entrevista con Iñaki Gabilondo, hablando sobre la necesidad de marcar los derechos y deberes de cada cual para crear espacios de convivencia interculturales, interraciales e interreligiosos

Paréntesis

La frase del día de hoy la compartía David Guerrero en Facebook. Gracias!

"Echar de menos a alguien no tiene que ver con cuánto tiempo hace que lo has visto o el tiempo que hace que no habláis. Tiene que ver con ese preciso momento en el que estás haciendo algo y deseas que estuviera ahí contigo."

David Guerrero

 

 

Espejo

La frase del día de hoy es:
"I wake up early. I take walks. I read & write.
I desire desire desire & share too much. 
I shoot film.

I do it every day. 

And if I'm lucky, I rearrange myself often."
Traci Matlock, fotógrafa

"Madrugo. Paseo. Leo y escribo.
Deseo deseo deseo y comparto demasiado.
Filmo.

Lo hago cada día.

Y si tengo suerte, me reorganizo a menudo."

Consejo

La frase del día de hoy me la dedico a mí mismo en mi cumpleaños:

"Si sobrevives, si persistes, canta,

sueña, emborráchate.

Es el tiempo del frío: ama,

apresúrate. El viento de las horas

barre las calles, los caminos.

Los árboles esperan: tú no esperes,

éste es el tiempo de vivir, el único."

Jaime Sabines, poeta mexicano; de "Mal tiempo" (1972)

Desnortado

La frase del día de hoy retumba en mi cabeza cada vez que veo las noticias desde hace años:

"Nothing to come back to
Can't we fade?"

John Foxx, de su tema "No one's driving" incluido en su álbum de 1980 "Metamatic"

"Nada a lo que regresar
¿no podríamos desvanecernos?"

(N. del B.) ¿Es cosa mía o la coreografía de John Foxx inspiró la de del anuncio de Paco Rabanne? Me encanta el anuncio y la (sin)razón iba más allá de la simplicidad de la idea creativa: hago "chas!" y lo tengo todo... Tenía un nosequé en ese gesto... ahora sé porqué. El vídeo me dejó una huella invisible que ha perdurado 30 años.

Adicto

"Me he dado cuenta que no puedo dejar de escribir

y aunque lo intentado en repetidas veces nunca lo consigo."

Jesús María Serrano, Poeta español contemporáneo.

Infinito

La frase del día de hoy tiende a la eternidad

"Til the suns and planets disappear 

I could stay in your arms all year

Even if that means infinity through

If being productive is being with you

Then baby I don't want to waste another day"

Brooke Fraser, de su tema "Waste Another Day"

"Hasta que soles y planetas desaparezcan

Podría dejar que tus brazos me mezcan

Incluso si supone el infinito

Si ser productivo es estar contigo

Entonces no quiero ni un día perdido"

Prometido y cumplido

La frase del día de hoy es la razón de ser de la frase del día:

"A promise is a promise"

"Lo prometido es deuda"
Dicho popular

Hay que desaprender...

La frase del día para hoy es de la misma canción de hace unas semanas:
What do we learn but what should not be learned?
Too late to find a cure for this disease"
Nerina Pallot, de su tema "Everybody's Gone To War"

¿Qué aprendemos sino lo que no debería aprenderse?
Es tarde para encontrar cura a este mal

Más Luz

La frase del día de hoy es:

"Un raggio di sole è sufficiente per spazzare via molte ombre."
Franc1sco de Asís

"Un rayo de sol es suficiente para barrer muchas sombras."

(N. del B.) La verdad a veces es incómoda y cegadora cual luz, especialmente cuando se está cómodamente instalado en las sombras. ¿Será por la crudeza con que golpea por lo que se dicen "verdades como puños"?

Vampiros entre nosotros

La frase del día de hoy es un conjunto de frases para la reflexión y el título de la entrada corresponde a una excelente recopilación de relatos reunida por Roger Vadim que leí de adolescente:

"The vampire is a descriptive myth about people's possibilities, about preying on others"
"We see the vampire in dark parts of our relationships, when somebody drains you."
"When one person starts being drained ... it can become a life-and-death struggle between the two people."
Julia McAfee, psicoanalista Jungiana

"El vampiro es un mito descriptivo sobre las posibilidades de las personas, sobre cómo unos se aprovechan de los demás"
"Vemos el vampiro en las partes oscuras de nuestras relaciones, cuando alguien te absorbe."
"Cuando una persona comienza a ser drenada ... puede convertirse en una lucha a vida o muerte entre las dos personas. "

Veleta

La frase del día llegó tarde; malos vientos me llevaron lejos. Otros limpiaron mi alma después:
"Let the wind blow through your heart
(...) we're like creatures of the wind,
and wild is the wind"
Ned Washington, de su canción "Wild is the wind" que cantaron Nina Simone o David Bowie.

"Deja que el viento sople en tu corazón
(...) Somos criaturas del viento,
y salvaje es el viento"

¿Algún voluntario?

La frase del día de hoy cierra la película "Lagrimas del Sol", emitida anoche por La Primera de TVE

"All that is necessary for the triumph of evilis
for good men to do nothing."
Edmund Burke

"Todo lo que se precisa para el triunfo de la maldad
es que los hombres de bien no hagan nada"

Lo llevo crudo, anyway

"Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double"
Mick Jones, The Clash. De su tema "Should I stay or should I go"

¿Debo quedarme o marcharme ya?
Si me voy se pondrá mal
Y si me quedo irá fatal"

Sabiduría familiar

La frase o frases del día de hoy viene a colación de una que me espetaron el otro día para justificar una exigente salida de tono; hay personas que confunden "hablar claro" con "hablar de más"; para mí, sinceridad no es sinónimo de imprudencia:

"Más vale ponerse una vez colorado que ciento morado"

A lo que podría responderse:

"Más vale callar que errar"

(N.del B.) Mi familia, como la de todos también es rica en el uso de dichos y refranes. Mis padres y abuelos nos decían en casa pequeñas lecciones que, bien o mal aprendidas, no se me olvidarán nunca. Gracias!

"Agua que no has de beber, déjala correr"

"Como tenerlo bueno, no hay nada"

"Hombre prevenido vale por dos"

"Cada uno en su casa
y Dios en la de todos"

"Se coge antes a un mentiroso
que a un cojo"

"Equivocarse es de hombres,
rectificar es de sabios"

"Quien no se embarca
no pasa la mar"

"Hombres fuertes
pellejo de breva"


Y la última:
"Dos no se pelean si uno no quiere"
(N. del B.) Gracias mamá, es cierto, pero se te paso contarme que existe algo llamado "agresión" ;-)

Cara y cruz

La frase del día para hoy es de una canción:
"For every man who wants to rule the world
there'll be a man who just wants to be free"
Nerina Pallot, de su tema "Everybody's Gone To War"

"Por cada hombre que quiera dominar el mundo

habrá un hombre que sólo quiera ser libre"

Desierto

"Como el agua se consume en las arenas
Yo me sigo consumiendo..."
Rafael Basurto Lara, "La última voz de los Panchos", de su bolero "Mis excesos"

Mi Santo

La frase del día de hoy es:
"Cominciate col fare il necessario, poi cio che e' possibile e all'improvviso vi sorprenderete a fare l'impossibile."
San Francisco de Asís

"Empieza por hacer lo necesario, sigue por lo que es posible y de improviso te sorprenderás haciendo lo imposible."

Pinto, pinto...

La frase del día de hoy es desafortunada:

"Bad luck, I guess. It floats around. It's got to land on somebody."
Frank Darabont, de su guión para la película "The Shawshank Redemption" ("Cadena Perpetua", 1994)

"Mala suerte, supongo. Flota por ahí. Tiene que caerle a alguien"

Felicidades Wilma

La frase del día de hoy celebra el 50 cumpleaños de Los Picapiedra

"Yabba Dabba Dooo!"
Joseph Barbera, creador de Los Picapiedra con William Hanna

No; no estamos en huelga

La frase del día de hoy nos la encontramos ayer en Facebook gracias a Juan Luis:
"Llorad con una huelga lo que no supisteis defender como electores"
Juan Luis Torres


"We vote - if the public votes 50 percent, we vote 70 percent.
So we have a bigger impact with our numbers, and the organization and the manpower we can bring to a race."
James (Jimmy) P. Hoffa. Sindicalista estadounidense, presidente de la Hermandad Internacional de Camioneros.

"Votamos - Si la participación es del 50%, nosotros votamos al 70%.
Así conseguiremos mayor impacto con nuestros números, y la organización y la mano de obra podemos echar una carrera,"

e t e r n i d a d

La frase del día para hoy es:
"Lo poco que nos falta, ¿es ya lo inmenso?"
Cintio Vitier, de su poema "A la Poesía"

(N. del B.) Dicen que entre los electrones y el núcleo del átomo hay un espacio inmenso, el mismo que hay entre la intención y la inspiración que hace fluir el verso; entre el silencio y la palabra que quedó atrapada en la punta de la lengua, o entre la caricia que no fue y el gesto contenido.

Bienpensante

La frase del día de hoy es:
“Intelligence is a potential. Thinking is the skill with which we use that potential."
Dr. Edward de Bono, escritor, psicólogo, entrenador e instructor en el tema del pensamiento.

"La inteligencia es un potencial. El pensamiento es la destreza con que utilizamos ese potencial"

Dí stress

La frase del día de hoy insiste en lo avanzado por Joe Dispenza, entre otros:

“Se ha demostrado en diversos estudios que un minuto entreteniendo un pensamiento negativo deja el sistema inmunitario en una situación delicada durante seis horas.”

"Lo que se resiste persiste. La aceptación es el núcleo de la transformación."

Dr. Mario Alonso Puig, Médico Especialista en Cirugía General y del Aparato Digestivo, Fellow de la Harvard University Medical School y miembro de la New York Academy of Sciences y de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

De una entrevista publicada en “La Vanguardia Digital”

Antes de abrir la boca...

La frase del día de hoy es:
"Tú sin más,
te crees que a mí me lo han montado.
No es así,
sudores me ha costado."
Tino Casal, de su tema "Bailar hasta morir"

Ansiamos

La frase del día de hoy es otro poema:
"La felicidad que amamos
siempre está en lo que perdemos
y siempre en lo que buscamos
y ¡ay!, nunca está
en lo que hallamos
y nunca en lo que tenemos"
Joaquín Mª Bartrina, poeta barcelonés.

"After you get what you want, you don't want it"cantaba Marilyn Monroe el tema de Irving Berlin

"Tras conseguir lo que quieres, no lo quieres"

Tac, tic

"Quiero voltear el reloj de arena,
Invertir el tiempo que no pasamos juntos"
Marie Rojas Tamayo, poeta cubana, de su poema "Ciclo"

Semejantes

La frase del día de hoy es bíblica:
"Omnis creatura ingemiscit"
San Pablo, de su "Epístola a los Romanos"(8, 18-23)

"Toda criatura gime"

Según

La frase del día de hoy llega a tiempo gracias a Marta.
Gracias por la referencia :-)

"Between stimulus and response there is a space.
In that space is our power to choose our response.
In our response lies our growth and our freedom."
Viktor E. Frankl, neurólogo y psiquiatra fundador de la Logoterapia.

"Entre estímulo y respuesta hay un espacio.
En ese espacio está nuestro poder para elegir nuestra respuesta.
En nuestra respuesta reside nuestro desarrollo y nuestra libertad."

Inclinación

La frase del día de hoy aparece gracias a Óscar:

"Cerco un centro di gravita' permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose e sulla gente"
Franco Battiato, de su tema "Centro di gravita' permanente"

"Busco un centro de gravedad permanente
que no varíe lo que ahora pienso
sobre las cosas y sobre la gente"

Mejor, acompañado

La frase del día de hoy es:

"La libertad es para compartirla (...)

El hombre solitario se convierte
en insolidario e inhumano"

Ventura Pons, de su película "Amor idiota"

Consuelo

La frase del día de hoy:

"Friendship is certainly the finest balm
for the pangs of disappointed love."
Jane Austen, de su novela "Northanger Abbey" (página 18)

"La amistad es sin duda el mejor bálsamo
para los dolores de la desilusión amorosa".

No regrets

La frase del día para este lunes es:
"Stop stop talking about who's to blame
when all that counts is how to change"
Tim Booth, James, de su tema "Born of frustration"

"Para, deja de hablar de a quién culpar
cuando solo cuenta el cómo cambiar"

Dale la vuelta

La frase del día de hoy es proverbial:

"Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin."

Proverbio árabe

In & off

La frase del día para hoy es:
"En septiembre del 2010 lo que está de moda es ser feliz, o por lo menos, demostrarlo. (...) lo que más se lleva es la extroversión, el darlo todo en toda ocasión, estallar en risas o lágrimas cuando el cuerpo lo pide y dejarse arrastrar por las emociones positivas, el buen rollo, las comunas sentimentales en las que todo está bajo control menos la felicidad compartida."

Jesús Llorente Sanjuán, poeta y fundador del sello discográfico Acuarela.
De su blog "Acuarela: algo de mí"

Predestinado

La frase del día de hoy es otra canción:

"Aunque el viento vuele mi pelo
la tormenta moje mi cara

no te dejaré de buscar

porque no hay nada que cambie mi karma"

Manu C. Villalba y Damiana Dubatti (Montevideo).
De su tema "Superstición" en su disco "Cuando miramos al sur"

Editado por Jabalina

(N. del B.) Me encanta la canción. Pero cuando la canto me tomo la libertad (discúlpenme los autores) de echarle más drama:

"Aunque el viento azote mi pelo
y la tormenta estalle en mi cara"

Para qué están los amigos

La frase del día de hoy es... una vieja canción

" Don't give up
You still have us
(...)
Don't give up
'cause somewhere there's a place
Where we belong"
Peter Gabriel, de su tema " Don't give up", cantado a dúo con Kate Bush

No te rindas
Aún nos tienes
(...)
No te rindas
Porque en alguna parte hay un lugar
al que pertenecemos.

Debatirse

"Un día vi dos bueyes de arcilla combatir y entrar en el mar.
Desde entonces el ruido desapareció."
Ryûzan, maestro zen

Próxima parada:

La frase del día de mañana o de ayer, quién sabe, es:

"We all have our time machines, don't we.
Those that take us back are memories...

And those that carry us forward, are dreams."

John Logan, de su guión para la película "The Time Machine" (2002) de Simon Wells,
basada (libremente) en la obra de H.G. Wells

"Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo.

Aquellas que nos llevan al pasado son recuerdos.

Las que nos llevan al futuro, sueños"

"I know all we're doing is travelling without moving"

Jason Kay (Jamiroquai), de su tema "Travelling without moving"

"Sé que no hacemos más que viajar sin movernos"

Desde la cima

La frase del día de hoy:

"Mountains are not stadiums where I satisfy my ambition to achieve, they are the cathedrals where I practice my religion...I go to them as humans go to worship. From their lofty summits I view my past, dream of the future and, with an unusual acuity, am allowed to experience the present moment...my vision cleared, my strength renewed. In the mountains I celebrate creation. On each journey I am reborn"

Anatoli Nikoláyevich Bukréyev, escalador de Kazajistán que realizó siete ascensiones a ochomiles sin ayuda de oxígeno suplementario.

(N. Del B.): La cita se recoge en una placa colocada en un modesto monumento a los pies del Annapurna que su compañera Linda Wylie le erigió, tras su desaparición en esa cumbre.

"Las montañas no son estadios donde satisfago mi ambición de logros, son las catedrales donde practico mi religión. Yo voy a ellas como las personas van a la oración. Desde sus majestuosas cimas veo mi pasado, sueño el futuro y, con una inusual agudeza, experimento el momento presente...mi visión se aclara, mis fuerzas se renuevan. En las montañas yo celebro la creación. En cada viaje (a ellas) nazco de nuevo."

Matedifuso

"Clouds are not spheres, mountains are not cones,
coastlines are not circles, and bark is not smooth,
nor does lightning travel in a straight line."

Benoît Mandelbrot, matemático que acuñó el término "fractal".
De su introducción a "La Geometría Fractal de la Naturaleza"

"Las nubes no son esferas, las montañas no son conos,
las costas no son círculos, y la corteza no es lisa,
como los relámpagos no viajan en línea recta".

You are welcome

El verso del día de hoy es:

"Come in the evening, or come in the morning;

Come when you ’re look’d for, or come without warning"

Thomas Osborne Davis, de su poema "The Welcome"

"Ven al caer la tarde o ven al nacer el día;

Ven cuando te requiero, o cuando no te esperaría"

Tentadora tentación

La frase del día es:

"Give up the fight and learn to surrender"

Blank & Jones, de su tema "Unknown Treasure" cantado por Claudia Brucken

"Abandona la lucha y aprende a rendirte"

"The only way to get rid of temptation is to yield to it...
I can resist everything but temptation."

Oscar Wilde

"La única manera de librarse de la tentación es ceder a ella...

Puedo resistirlo todo excepto la tentación"

Ocupa tu lugar

La frase del día de hoy... son:

"Location, location, location"

William T. Dillard, visionario y fundador de Dillard's Department Store

"Ubicación, ubicación, ubicación"

"The two most important requirements for major success are:

first, being in the right place at the right time, and second, doing something about it."

Ray Kroc, fundador de MacDonald's

"Los dos requisitos más importantes más importantes para el éxito son:

en primer lugar, estar en el lugar correcto en el momento adecuado, y segundo, hacer algo al respecto."

(N. Del B.) Cuenta Kiyosaki que Ray Kroc dijo en una charla allá por 1974:
"No estoy en el negocio de las hamburguesas. Mi negocio es inmobiliario."

"And I said: 'This must be the place'."

Laurie Anderson, de su tema "Big Science"

"Y me dije: 'Este debe ser el lugar'."

Mmmmmmmmmmm

La frase (entrecortada) del día de hoy es:

"...Dérange...

Doux... parfait mélange... "

Etienne Daho, de su tema "Blonde" para Guesch Patti.

Forma parte de la banda sonora de la película "El libro de cabecera" de Peter Greenaway

"...Turbador...

Dulce ...

Mezcla perfecta ..."

Elección natural

La frase del día de hoy:

"Le sort fait les parents, la choix fait les amis.

Fate chooses your relations, you choose your friends"

Jacques Delille

"La suerte determina los padres, la elección a los amigos.

El destino marca tus relaciones, los amigos los eliges tú"

Largo Dolcissimo con moltissimo sentimiento

La frase del día de hoy es:

"What can we lose
We know the score
Let's wait before we talk of evermore
One day we may"
Don Black, de su canción "Nothing to lose" compuesta con Henry Mancini para la película "El Guateque".
Canta: Claudine Longet.

"¿Qué podemos perder?
Ya nos sabemos la canción
Vamos a esperar
antes de hablar de eternidad
Un día llegará la ocasión."

Sign O the Times

La frase del día de hoy es una reflexión aún vigente:

Prince, de su tema "Sign O the Times"

Preparémonos

La frase del día de hoy también da que pensar:

“He bade me observe it, and I should always find, that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind; but that the middle station had the fewest disasters”

Daniel Defoe, en "Robinson Crusoe"

"Me pidió que lo observara, y he de reconocer, que las calamidades de la vida se repartían entre los estatus superior e inferior de la humanidad, pero que la franja central tenía la menor cantidad de desastres"

(N. del B.) Y puesto que ahora desaparece la clase media y el mercado se reconfigura también eliminando los productos de gama media en favor de los "premium" versus los "low cost", solo nos cabe esperar más y más calamidades. ¿Tendrá todo esto también algo que ver con la polarización del clima? Ya casi no hay primaveras u otoños. Sign of the times.

A por ellos

La frase del día de hoy llega a través del blog de Miguel: Tokio Blues"

"Fight the fighters, not their wars"

Pintada sobre un mural de Banksy, artista callejero de identidad desconocida.

En Estados Unidos se ha estrenado la película "Exit through the gift shop" sobre su obra

"Combate a los que combaten, no sus guerras"

Mutis

La frase (poema) del día de hoy es:

Life! We have been long together,
Through pleasant and through cloudy weather,
'Tis hard to part when friends are dear,
Perhaps 'twill cost a sigh, a tear;
Then steal away; give little warning;
Choose thine own time.
Say not, 'Good-night!' but in some brighter clime,
Bid me, 'Good-Morning!'
Anna Laetitia Barbauld, poetisa; de su "Ode to life"

¡Vida! Largo estuvimos juntos,
En tiempos apacibles y nublados,
Duro es alejarse de los amigos amados,
Tal vez cueste un suspiro, una lágrima;
Luego escabullirse, con un indicio;
Eligiendo la ocasión.
No digas ¡Buenas noches! salvo en momentos brillantes,
Ofréceme un ¡Buenos días!"

Toda tú

La frase del día de hoy la encontré en la pared de la cafetería "La Dolce Vita en Talavera de la Reina, cerca del Museo de Cerámica:

"Tu sei tutto (...)! Ma lo sai che sei tutto?
You are everything, everything!
Tu sei la prima donna del primo giorno della creazione,
sei la madre, la sorella, l'amante, l'amica, l'angelo, il diavolo,
la terra, la casa... Ecco che cosa sei: la casa!"

Federico Fellini, de su película "La Dolce Vita"

"Lo eres todo. ¿Sabes que lo eres todo?

Eres la estrella en el albor de la creación,
eres la madre, la hermana, la amante, la amiga,

el ángel y el diablo, la tierra, la casa...

¡Eso es lo que eres: la casa!"

La frase del día de hoy es:

"Por qué me voy a conformar si no lo necesito"

Olvido Gara (Fangoria) de su tema "El Arte de decir que no"

Crítica deconstructiva

"People ask you for criticism, but they only want praise."

William Somerset Maugham en "Of Human Bondage"

"La gente te pide que la critiques, pero solo quieren tus alabanzas"

Dolorosa revelación

La frase del día de hoy es para:
"El dolor hace al hombre lúcido y al mundo transparente.

El dolor abre perspectivas hasta el fondo."

Viktor Emil Frankl; neurólogo y psiquiatra austriaco, fundador de la Logoterapia.

Proyección

"Primero descubre lo que quieres ser;
luego haz lo que tengas que hacer"
Epicteto, filósofo griego y esclavo.

Elegía

La frase del día de hoy es:

"Absense makes the heart grow fonder"

Verso difícil de acreditar, (algunos editores ingleses del Renacimiento eran poco respetuosos con los derechos de autor). Al parecer recogido en la antología de 1602 "Davison Poetical Rhapsody" (que no he podido encontrar dentro).

"La ausencia hace más afectuoso el corazón"

En el mismo libro se recogen estos versos de la oda "His Restless State"

"Your presence breed my anguish

Your absence makes me languish"

"Tu presencia alimenta mi angustia

Tu ausencia me hace languidecer"

El poeta Thomas Haynes Bayly también incluyó ese verso en su "Isle of Beauty".

Y Boyd Rice incluyó así mismo una canción con ese verso en su álbum de 2000 "The way I feel" .

Pagándolo caro

La frase del día, hoy vuelve a ser para Kiyosaki:

"Rich people acquire assets.
The poor and middle class acquire liabilities,
but they think they are assets"

Robert T. Kiyosaki, en "Padre Rico, Padre Pobre"

"Las personas ricas adquieren activos.
Los pobres y la clase media adquieren pasivos
(obligaciones), pensando que son activos.

Error salarial

La frase del día de hoy es... bien sabida

“If you pay peanuts, you’ll get monkeys”

Proverbio estadounidense

“Si pagas con cacahuetes, contratarás monos”

Don't look back

La frase del día de hoy es:

"Tengo una lesión en el cuello que me impide mirar hacia atrás"

Victoria V. Galende

Racha

La frase del día de hoy es:
"The game never ends
when your whole world depends

On the turn of a friendly card"

Eric Woolfson, de su letra para le canción de Alan Parsons Project "The turn of a friendly card"

"El juego no termina
cuando todo tu mundo depende

de voltear una buena carta"

'round midnight

La frase del día (o mejor dicho, de la noche) de hoy es:

Memories always start 'round midnight

Haven't got the heart to stand those memories,

When my heart is still with you,

And ol' midnight knows it, too."

Bernard Hanighen, autor de la letra escrita para el tema de Thelonious Monk "'round midnight"

Uno de los clásicos del jazz interpretado por todas las grandes desde Ella Fitzgerald o Sarah Vaughan, hasta Cassandra Wilson, pasando por la versión con caja de ritmos de Amy Winwhouse.

Pero aquí lo hace Nnenna Freelon acompañada de un cuarteto de lujo.

"Los recuerdos me asaltan hacia medianoche.

No tengo corazón para enfrentarlos

cuando mi corazón está aún contigo

y la vieja medianoche bien lo sabe."

¿Para quién trabajas?

"Never expect to be sure who you're working for"

Emily Haines, de su tema "The Police and the private" con el grupo Metric

"Nunca esperes saber seguro para quién trabajas"

"As an employee who is also a homeowner, your working efforts are generally as follows:

• You work for someone else. Most people, working for a paycheck, are

making the owner, or the shareholders richer. Your efforts and success will help

provide for the owner's success and retirement.

• You work for the government. The government takes its share from your

paycheck before you even see it. By working harder, you simply increase the

amount of taxes taken by the government -most people work from January to May

just for the government-.

• You work for the bank. After taxes, your next largest expense is

usually your mortgage and credit card debt.

The problem with simply working harder is that each of these three levels takes a greater share of your increased efforts. You need to learn how to have your increased efforts benefit you and your family directly."

Robert T. Kiyosaki, de su libro "Padre Rico, Padre Pobre"

"Como empleado y a la vez dueño de su hogar, los esfuerzos de su trabajo

generalmente son de la siguiente manera:

• Usted trabaja para alguien. La mayoría de las personas, trabajando por elcheque mensual, están enriqueciendo al dueño o al accionista. Sus esfuerzos y su éxito proveerán la ayuda para el éxito y la jubilación del dueño.

• Usted trabaja para el Estado. El gobierno retiene para sí parte de suliquidación mensual aún antes de que usted la vea. Trabajando más esforzadamente,usted simplemente incrementa el monto de los impuestos retenidos por el Estado -mucha gente trabaja de enero a mayo sólo para el gobierno-.

• Usted trabaja para los bancos. Después de pagar impuestos, su egreso mayor es

usualmente su hipoteca y las deudas de tarjetas de crédito.

El problema de tan sólo trabajar más arduamente, es que cada uno de estos tres niveles, absorbe una porción mayor del incremento de sus esfuerzos. Necesita aprender cómo hacer que el incremento de sus esfuerzos les beneficie directamente a usted y a su familia."

Prescripción: alternancia política

La frase del día para hoy es:

"El país, que atravesaba una crisis agrícola y a la vez una crisis financiera, sufría;

como todos los enfermos, se volvía del otro lado, esperando encontrarse mejor"

André Maurois en el libro "La Vida de Disraeli"; Ediciones Palabra.

(N. del B.) Magnífico símil, de plena actualidad, que André Maurois escribió para explicar la derrota del partido conservador de Disraeli ante el liberal de Gladstone en 1880

Política de incentivos

La frase del día de hoy -más bien las tres frases del día -:

"There’s nothing more addictive out there than the notion that there’s a reward lurking out there, and it’s a MAYBE."

Robert M. Sapolsky, Profesor de Ciencias Neurológicas y Biológicas, en una charla en la Universidad de Stanford en 2009

"No hay nada más adictivo por ahí que la noción de que hay una recompensa acechando ahí fuera, y es un TAL VEZ."

(N. del B.) En su número 5, la revista "REDES para la ciencia" de Eduardo Punset recoge una entrevista con Sapolsky en la que éste indica que "la probabilidad de una recompensa nos produce mucha más felicidad que la recompensa en sí". Sapolsky se basa en estudios con chimpances para demostrar lo primario de nuestra relación con los incentivos. Por su parte Lewitt y Dubner en "Freakonomics" (2005) nos avanzaban lo mismo desde la perspectiva económica:

"An incentive is a bullet, a lever, a key: an often tiny object with astonishing power to change a situation. We all learn to respond to incentives from the outset of life, be they negative or positive."

Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner, en su libro "Freakonomics"

"Un incentivo es una bala, una palanca, una llave: con frecuencia se trata de un objeto minúsculo con un poder sorprendente para cambiar una situación. Aprendemos a responder a incentivos, ya sean positivos o negativos, desde el comienzo de nuestras vidas."

Pecado y capital

La frase del día de hoy es:

Compartido en Facebook por Rubén García, de RichDad Spain

"The problem is not capitalism, the problem is laziness, people who expect something for nothing. The problem is greed, people who take more than they give. The problem is ignorance, an education system that thinks money is root of all evil. Its ignorance, financial ignorance that has caused so much of this problem, not capitalism”

Robert T. Kiyosaki en "An Unfair Advantage", video documental de The Rich Dad Company.

"El problema no es el capitalismo, el problema es la pereza, la gente que espera algo sin dar nada a cambio. El problema es la codicia, las gente que toma más de lo que da. El problema es la ignorancia, un sistema educativo que piensa que el dinero es raíz de todo mal. Es la ignorancia, la ignorancia financiera la que ha causado tantos problemas, no el capitalismo."

(N. del B.) Y eso lo dice un estadounidense, donde el sustrato religioso no es tan repelente al dinero y al enriquecimiento como el catolicismo español.

Lejanía

La frase (verso) del día es:

"L'Amitie est L'Amour sans Ailes"

Lord Byron, título y verso recurrente de su poema escrito en 1806:

Absence my friend, can only tell,

"Friendship is Love without his wings!"

"La Amistad es el Amor privado de alas"

Nunca digas

"Never complain, never explain"

Benjamin Disraeli

"Nunca lamentar, nunca explicar"

Por el cambio

La frase del día de hoy es:

"Life is change. Growth is optional. Choose wisely"

Karen Kaiser Clark escritora y oradora motivacional

La vida es cambio. Crecimiento es opcional. Elija con cuidado"

(N. del B.) Existe una cita, apócrifa y de corte similar, circulando por Internet. Se atribuye a otra autora de la que no es posible encontrar referencias:

"Change is inevitable, growth is intentional."

Glenda Cloud

"El cambio es inevitable, el crecimiento es intencional."

Relación de pareja

"Consumers want to feel the company they buy from has their absolute best interests at

heart; so for them that means being treated respectfully as sole beings and not units in some

amorphus lump."

Richard Laermer, Co-autor de "Punk Marketing" en su blog: Laermer.com

"Los consumidores quieren sentir que la empresa a la que le compran lleva sus intereses en el corazón, lo que para ellos significa ser tratados con respeto, como seres únicos y no como unidades de un conjunto amorfo."

Pecar de indiferente

"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity."

George Bernard Shaw

"El peor de los pecados hacia nuestros iguales no es odiarlos, sino mostrar indiferencia hacia ellos; esa es la esencia misma de la inhumanidad."

Lost

"¿Dónde estás? ¿Dónde estoy? ¿Quién soy? ¿Quién eres?"
Carlos Edmundo de Ory, de su poema “Amo a una mujer de larga cabellera”

Cronista, narrador y persuasor

"El periodista pretende reflejar la realidad. El escritor, recrearla. El publicitario, cambiarla."
David Torrejón, periodista, publicitario y escritor, autor de la novela "Tango para un copiloto herido", su tercera novela.

Talkin' 'bout the passion

La frase del día de hoy es:
“The passion between the sexes has appeared in every age to be so nearly the same, that it may always be considered, in algebraic language as a given quantity.”

Thomas Robert Malthus.

"La pasión entre los sexos aparece en todas las épocas de manera tan similar, que siempre puede ser considerada, en lenguaje algebraico, como una constante."

Frontera

La frase del día de hoy es:
"Every man has a certain sphere of discretion which he has a right to expect shall not be infringed by his neighbours. This right flows from the very nature of man."

William Godwin. Periodista, filósofo político y novelista británico.

"Cada hombre tiene un cierto aura de discreción que tiene derecho a esperar que no sea infringida por sus vecinos. Este derecho deriva de la naturaleza misma del hombre."

La ley del deseo

La frase del día de hoy es:
"Those who restrain desire, do so because
theirs is weak enough to be restrained."

William Blake, en "The Marriage of Heaven and Hell"

"Aquellos que reprimen su deseo, lo hacen
porque el suyo es tan débil como para ser contenido"

El juego de las sillas

La frase del día de hoy es:
"I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society."
Henry David Thoreau

"Tenía tres sillas en casa; una para la soledad, dos para la amistad, tres para la sociedad."

Relatividad

La frase del día de hoy es:
"Cuánto dura el infinito??
lo que tarda en irse tu ligue y coger un taxi!! :D"
Marta García Paniagua; reflexión compartida en Facebook

Cuan cierto. Gracias, Marta ;-)

El momento

"Il n’y a rien dans le monde qui n’ait son moment décisif et le chef d’oeuvre de la bonne conduite est de connaître et de prendre ce moment."

Jean-François Paul de Gondi, Cardenal de Retz. Político y memorialista francés

"Nada hay en el mundo que no tenga su momento decisivo y la obra maestra de la buena conducta es conocer y elegir ese momento"

Esto, aquí y ahora

"No se trata de buscar los orígenes,

perdidos o borrados, sino de tomar las cosas

allí donde nacen, en el medio,
hender las cosas, hender las palabras.
No buscar lo eterno,
aunque se trate de la eternidad del tiempo,

sino la formación de lo nuevo,
la emergencia."

Gilles Deleuze, filósofo francés. De sus "Conversaciones".

(N. del B.) La cita está tomada de la página web de Cartográfica, muestra de diseño a la que SuS y yo hemos sido invitados a participar. Puedes ver nuestro trabajo en la propia muestra expuesta en Madrid o la web de

CARTOGRÁFICA

SuS: http://www.cartografica.org/user/215

Paco: http://www.cartografica.org/user/769

Afortunado

"No envidies a los dioses
si tu ventura entiendes"
Safo, poetisa griega

El beleño de no ver

Parafraseando en el título a Vicente Aleixandre...

"Disuélveme, mi tierna miopía
con tu neblina suave, de este mundo
la dura traza, y lábrame un segundo
mundo de deshilada fantasía"

Dámaso Alonso, de su poema "Mi tierna miopía"

¿Me explico?

"Unless one is a genius,
it is best to aim at being intelligible"
Anthony Hope, escritor y dramaturgo inglés. "The Dolly Dialogues"

A menos que uno sea un genio,
es mejor proponerse ser inteligible"

Mi café

"Coffee, which makes the Politician wise,
And see through all things with his halfshut eyes"
Alexander Pope, poeta. De su obra “The Rape of the Lock”:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Rape_of_the_Lock
http://debmasonstudio.com/Coffee_Scene_in_The_Rape_of_the_Lock_Opera.html

“Café, lo que convierte en sabio al político
y le deja ver, con sus ojos entornados,
a través de todas las cosas”

(N. del B.) Dedicada a Pedro de SaboreaTé y Café en Galapagar que me prepara esos cafés que me hacen, no sé si más sabio, pero sí olvidarme unos instantes de todas las cosas.

La pena del que no va

"La pena del que se va y la tristeza del que se queda
son como la pareja de gaviotas que, separadas,
se pierden en la altura."
Basho, sentimiento en "Sendas de Oku", traducción de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya.
Y para seguir su viaje: "bashos-trail-interactive" en National Geographic.

お誕生日　（たんじょうび）、おめでとうございます

O tandshoobi omedetoo gozaimasu.

,Paquisan ;-)

Por hablar

"Parece existir una regla según la cual lo que condenamos
aparecerá antes o después en nuestras vidas"
Doris Lessing, "De nuevo el amor".

Malhadada

La frase del día de hoy es:
“A chantar m'ér de çò qu'eu no volria,
Tant me rancur de lui cui sui amia;
Car eu l´m mais que nulha ren que sia"
Comtesa Beatriz de Día. Trovadora del siglo XII.

"Debo cantar de lo que no quería,
tanto me duelo de aquel de quien soy amiga
pues lo quiero más que cualquiera cosa que exista"

(N. del B) Puedes ver la letra de este canto despechado mientras escuchas cómo sonaría entonces (aquí interpretada por Hespèrion XX, bajo la dirección de Jordi Savall) haciendo clic aquí: http://www.catarismo.jolith.com/Trobadors/Letras/Letras6.htm
También puedes escuchar una versión más "moderna" por la cantante Azam Ali aquí: http://www.youtube.com/watch?v=Pklf2gJUX7Y

¿Falta mucho?

"Exactly how much will have to burn
Before we will look to the past to learn
We walk along this endless path
Which has led us in a circle
So here we are right back
We can't let the future become our past
If we are to change the world
Won't you tell me
Tell me please
How many miles must we march"
Ben Harper, de su canción "How many miles must we march"

¿Exactamente cuánto habremos de quemar
antes de que aprendamos del pasado?
Caminamos a lo largo de este sendero interminable
que nos lleva en círculos
así que aquí estamos de vuelta
No podemos dejar que el futuro se convierta en nuestro pasado
Si vamos a cambiar el mundo
querrías decirme por favor
¿Cuánto hemos de recorrer?

Como el ciprés

"You may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I'll rise"
Maya Angelou, poetisa, novelista, activista por los derechos civiles, actriz, cantante y profesora de literatura. De su poema "Still I Rise". Convertido en la canción "I'll Rise" por Ben Harper

"Puedes dispararme con tus palabras,
rajarme con tus miradas
Y me alzaré"

Uno por uno, a por todas

"La idea es que si los adversarios os llegan de los cuatro costados, los
obliguéis a situarse en un solo lugar (...)
Intentad reunir a vuestros adversarios en una sola línea cuando parecen estar retrocediendo, y atacad con fuerza sin permitir un momento de descanso.
Será difícil avanzar si os limitáis a atacar a vuestros adversarios en masa. Entonces, una vez más, si pensáis vencerlos uno tras otro a medida que van llegando, tendréis una sensación de espera y dificultades en vuestro avance. Se trata de ganar sintiendo los ritmos de los adversarios y sabiendo dónde fallan."
Miyamoto Musashi, maestro en el Camino de la Espada. Extraído de "Una posición contra muchos adversarios", de "El Libro de los Cinco Anillos".

(N. del B.) Ya en el siglo XVII, Musashi sabía eso de que ante una tarea u objetivo grande, la estrategia es descomponerlo en unidades pequeñas y atacarlo firme y secuencialmente. Como samurai sabía también que solo se puede servir a un "daimyō" (señor) haciendo de ese servicio objetivo único.

Propósito

And did you get what
you wanted from this life, even so?

I did.

And what did you want?

To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.
Raymond Carver, poeta. De su epitafio "Late Fragment"

¿Y tú
conseguiste de la vida
lo que querías, también?

Lo hice

¿Y qué querías?

Llamarme amado, sentirme
amado en la tierra

Leer entre silencios

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Martin L. Gore, Depeche Mode, de su tema "Enjoy the Silence"

Todo lo que quise y necesité
está aquí, en mis brazos.
Las palabras son innecesarias
solo te van a dañar.

Orgullo y perjuicio

A veces nos pierden el orgullo y la razón y nos metemos en discusiones, cuando no pleitos, de los que resulta gravoso salir. Dicen los gitanos:

"Pleitos tengas, y los ganes"
Maldición gitana que en mi familia se atribuye a los gitanos "granainos", aunque provenga, probablemente de otro dicho popular que citaba Joaquín Costa, en 1844, en su libro "La poesía popular española":

"A quien mal quieres, que pleitos tenga"

Víctor García Toma, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima lo recogía en su "Discurso de inauguración
de las XXI Jornadas de Derecho Procesal" (recogido a su vez en la "Revista Iberoamericana de Derecho Procesal Constitucional núm. 10, julio-diciembre 2008")

Again and again and again and again and

"Insanity is doing the same thing over and over again while expecting a different outcome."
Albert Einstein

"Locura es hacer la misma cosa una y otra vez, mientras se espera obtener un resultado diferente."

¿De veras quieres saberlo?

"Very few really seek knowledge in this world. Mortal or immortal, few really ask. On the contrary, they try to wring from the unknown the answers they have already shaped in their own minds' justification, explanations, forms of consolation without which they can't go on. To really ask is to open the door to the whirlwind. The answer may annihilate the question and the questioner."
Ann Rice, de su libro "Lestat el vampiro"

"Muy pocos buscan realmente el conocimiento en este mundo. Mortales o inmortales, pocos realmente preguntan. Por el contrario, tratan de extraer de lo desconocido las respuestas que ya han influido en la justificación de su propia opinión, explicaciones, formas de consuelo, sin las cuales no pueden seguir adelandte. Preguntar de verdad es abrir la puerta al torbellino. La respuesta puede aniquilar la pregunta y al que pregunta."

Lógica natural

"¿Por qué es menor el placer
que el deseo en el amor?
Porque el fruto no ha de ser
tan bello como la flor"
Joaquín Mª Bartrina, poeta barcelonés.